Nathan reaches the breaking point with Clay, causing a rift between Haley and Quinn. Brooke comes clean with Julian about her worries regarding his growing connection to Alex. Meanwhile, Skills pursues a new career in LA and Millicent’s drug problem worsens.

Nathan and Haley’s careers bring about a tough decision for the family, and Julian divulges a secret to Alex that leads to a confrontation with Brooke. Meanwhile, Clay tries to resuscitate his career as an agent, and Jamie learns the truth about Skills’ new job. And a fresh-from-jail Millie finds an unlikely supporter in Victoria.

As Nathan and Haley prepare for the family’s move to Barcelona, Brook struggles to accept Julian’s reaction to Alex’s crisis. Quinn helps Clay hatch a plan to win back Nathan as a client. Meanwhile, Millie’s downward spiral puts her and Mouth at a crossroads, and Dan Scott’s pronouncement shocks Rachel and his audience.