앨런(존 크라이어 분)은 졸지에 주디스의 아기와 주디스의 술꾼 엄마 레노어(애니 포츠 분)를 돌보게 된다. 한편 제이크(앵거스 T. 존스 분)는 찰리의 잘못을 사진으로 남겨 찰리를 협박하는 수단으로 쓴다.