Jay va assurer la mise en scène de la pièce de théâtre montée par la classe de Kady, mais son autoritarisme provoque quelques remous. Lorsqu'elle tombe malade, élèves et professeurs sont donc soulagés d'apprendre que Michael va la remplacer...

Jay se donne beaucoup de mal pour être prête à courir un marathon. Michael, lui, se dit qu'il est un homme et qu'il peut participer au marathon sans véritable entraînement. Pendant ce temps, Tony demande à la magnifique Claire de mal s'habiller pour qu'il ne soit pas si excité...