We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Steve har vid upprepade tillfällen försökt att göra slut med Jane, men trots välformulerade försök lyckas han aldrig komma ur "zonen". Med stöd av bäste vännen Jeff, som har svaret på det mesta, är han nu inställd på att lyckas. På samma plats, samma kväll, reder Susan och Patrick ut sin inbördes relation - om de nu har haft någon vill säga. Inom det närmsta dygnet har dock det mesta blivit lite mer komplicerat än så.

Steve vädrar morgonluft när Susan vill bjuda honom på middag - trots hans ångest över de långa pauserna som uppstod under deras senaste telefonsamtal. På baren bjuder Jeff på nya visheter inom konsten att älska; det gäller t ex att veta exakt när man tar av sig om fötterna under ett förspel - allt för att undvika att bli en naken man i strumpor. Jane å sin sida verkar ha kommit över Steve och dejtar en ny man. Att han är gay stör henne inte. Hon är ju bisexuell.

Jeff har tvångstankar. Inför en viktig anställningsintervju har han fått kvinnliga kroppsdelar på hjärnan, och är orolig för att han utom kontroll ska vräka ur sig något ocensurerat. Strax har han dock byggt en teori kring problemet med att bemästra mindre lyckade impulser.

Steve har ångest. Vad han vet är att Susan utan förvarning har städat hans lägenhet, men frågan är huruvida hon har upptäckt hans innehav av lesbisk-sadistisk porrfilm. Situationen leder till ett ställningskrig, i vilket det gäller att skaffa sig allierade och till varje pris försöka ta reda på hur mycket den andre vet. Jeff & co hjälper gärna till. På sitt sätt.

Jeff har ett span. I baren sitter kvinnan i hans liv; vacker, mystisk och enligt Steve & co. uppenbarligen intelligent. Hon läser ju en bok. Påhejad av sina vänner gör han en framstöt och alla förväntar sig en sedvanlig katastrof, och mycket riktigt följer en okontrollerad svada under vilken han bl.a. råkar framställa sig som en samlare av kvinnoöron. Men det gör faktiskt inget! Istället för ljuv musik: förvirring!

Under ett oanmält besök hemma hos Patrick råkar Jane ta en titt i hans hemliga garderob. Frågan hon ställer är självklar; varför har han hundratals videokassetter med kvinnonamn på?

Jeff är förälskad - igen... Trots att han bara sett nacken och vänster ben på kvinnan några säten bort på morgontåget är han övertygad om att hon är rätt. Strax har han dock åter excellerat i sin totala oförmåga att föra ett normalt samtal med en kvinna han är intresserad av.

Steve och Susans förhållande börjar krisa. Inte nog med den pinsamma tystnaden som uppstår framför TV-programmet om folks sexvanor; när Steve av en slump möter sin fantasikvinna på krogen begår han misstagens misstag.

Steve råkar se Sally naken, och händelsen får såväl förvirrande som oväntade konsekvenser. Jeff lanserar med anledning av detta kapten Undertext, och andra visheter om relationsvetenskapen. Dessutom kan man fråga sig huruvida soffkuddar har ett existensberättigande.

Efter Patrick och Sallys inte helt framgångsrika möte i Sallys säng inställer sig frågorna; Hur hamnade de där? Har Patrick blivit impotent? När ska Sally bygga upp en normal självkänsla? Ska man överhuvudtaget ha sex med en nära vän? Men framför allt, vem är "The Melty Man"?

Jane får märkligt nog sparken från sitt jobb som helikopterburen trafikreporter efter att ha orsakat en olycka för mycket. Hon sadlar dock om snabbt, och lanserar entusiastiskt sitt nya projekt; barnunderhållning med Jake, den rosa sanningsormen! Samtidigt lyckas Patrick snåra in sig rejält i dumpningsdjungeln, där allt bokstavligen tar en ända med förskräckelse.

På dagen ett år efter att Steve och Susan blev tillsammans landar det värsta som kan landa i en brevlåda i den fasen av ett förhållande; ett annat pars bröllopsinbjudan. Saker ställs på sin spets, inte minst med tanke på att en jubileumsmiddag står för dörren.

Jane sätter klorna i en försvarslös man i baren och snart har hon också sett till att bli hembjuden på middag. Hennes klädval, eller snarare bristen på detsamma, ställer dock till det lite. Samtidigt har Patrick målat in sig i ett hörn i den prestigefyllda konkurrensen med arbetskollegan Ivan. Har man sagt att man har en fru så måste man också ha en fru. Då får man skaffa sig en. Snabbt.

När Jeff stöter ihop med den nyanställda Julia i dokumentförrådet står det snart klart att han mött sin like i fråga om oförmåga att uttrycka känslor. Omgivningen ger dock sitt stöd, och med tanke på att Jeffs 30-årsdag står för dörren är man mer hjälpsam än vanligt.

Steve och Susans förhållande visar nya tecken på kris. Ingenting blir heller bättre av att ett oskyldigt rollspel inom vänkretsen havererar fullständigt. Vem är egentligen fransyskan Giselle? Och, framför allt, vem är Dick Darlington?

Allt tyder på att Steve och Susans förhållande är ett minne blott. De drar sig båda tillbaka till sina styrkor för att försöka hantera livet som nybliven singel. Begreppet split-screen får nya dimensioner, när kvinnor för sig, och män för sig, bedriver terapi och eskapism på varsitt håll.

Såväl Jeff som Jane drabbas av nya frestelser på sina arbetsplatser. Problemet i det första fallet är att Jeff redan har en flickvän, som dessutom jobbar på det aktuella kontoret. Jane har det kanske ännu värre. Hon har konkurrens. Av Gud.

Jeff är utan sin flickväns vetskap på dejt med sin arbetskamrat Wilma, "en Satan med bröst" enligt Steve. Trots att han är uppkopplad med mobiltelefon mot sina vänner lyckas Jeff på sedvanligt vis prata in sig själv i en återvändsgränd av lögner och fullständigt bisarra påståenden.

Likt en räddare i nöden beger sig Patrick till Sallys lägenhet tidigt på morgonkvisten för att rädda henne från en härjande spindel. Sally undrar bara varför. Hon har inte ringt om någon spindel. Hobbypsykologiska analyser står naturligtvis som spön i backen, och med deras första möte på näthinnan, ställer alla frågan om de iallafall inte är varandras öde.

Det faktum att Janes nya pojkvän är religiös, och föredrar avhållsamhet, skapar stor förvirring i bekantskapskretsen. Samtidigt begår Jeff misstagens misstag inom dominanta sexlekar. Och det blir inte bättre av att Julias våldsbenägne ex klampar rätt in i alltihop.

Susan och Steve planerar att bjuda alla på middag, däribland Patricks nya flickvän Jennifer. Till Sallys stora förtret visar hon sig vara det värsta tänkbara; snygg och smal. För att underlätta eventuell svartsjukedramatik har Patrick påstått att Sally är lesbisk, vilket naturligtvis bara leder till klassisk förveckling. Lägg därtill en numera olåsbar toalettdörr, och en totalt förvirrad middag kan ta sin början.

Någon är med barn, så långt är allt klart. Frågan är bara vem, eftersom graviditetstesterna har blivit ihopblandade. Visst har Susan och Steve försökt, men läkarna har sagt att det krävs ett mirakel. Sally befarar det värsta efter natten med Peter, och Jane tog ju en snabbis med pizzabudet nyligen... Susan, Sally eller Jane?