Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Gertrud Pleisgen gerät in Gefahr, da der Abzug ihres Ofens nicht richtig funktioniert und Rauch in ihre Wohnung geleitet wird. Die leicht verwirrte Dame kann sich jedoch nicht an ihre Adresse erinnern.

Ein Ehemann schießt auf seine Frau, die schwer verletzt flüchtet und auf der Straße liegen bleibt. Der Ehemann schießt nun auf jeden, der sich der Frau nähern will. Durch Florians Hilfe kann Steffi die Frau retten, was ihr Respekt bei Florian einbringt.

Steffi ist enttäuscht, als Martin zögert Florian von ihrer Beziehung zu erzählen und beschließt die Beziehung zu Martin nun auch nur als Affäre zu betrachten. Daraufhin ist Martin verwirrt, dass er es jetzt doch für sich behalten soll.

Der Pilot Peter Wells verschweigt gesundheitliche Probleme. Die Situation spitzt sich zu, als das Team zu einem schweren Unfall auf der Autobahn gerufen wird und Peter mit dem Helikopter ein Fahrzeug anheben muss.

Martin kann mit Florian nicht über seine Gefühle für Steffi reden. Doch der glaubt sowieso aufgrund eines Missverständnisses, dass Martin das Herz von Jenny gebrochen hat und ist deswegen wütend auf seinen Vater.

Doreen wird bei einer Verkehrskontrolle auf die möglichen Entführer eines kleinen Mädchens aufmerksam und nimmt mit Florian die Verfolgung auf. Als die beiden versuchen, das Kind zu befreien, bringt Doreen sich in Gefahr.

Aufgeregt stürmt Peter Franke aus seinem Haus, um Hilfe für seine schwangere Frau zu holen. Kopflos rennt er auf die Straße und wird von einem Auto angefahren. Steffi kümmert sich um den verletzten Mann.

Ein vermeintlicher Selbstmörder hält das Rettungsteam in Atem. Als sich die ganze Sache jedoch als Publicitygag herausstellt, packt Martin den Täter bei der Verhaftung härter an, als nötig und wird von Dimitri gefilmt.

Heiko versucht, sich aus seiner Beziehungslüge zu 'befreien', indem er Jenny erzählt, er und seine Freundin hätten Schluss gemacht. Anstatt damit endlich seine Ruhe zu haben, befeuert seine 'tragische' Trennungsgeschichte Jennys Interesse.

Peter Wells ist erleichtert, als er die Prüfungen der Flugtauglichkeitsuntersuchung besteht. Doch als er dann erfährt, dass er eine Blutprobe abgeben muss, befürchtet er, seine Krankheit könnte ans Licht kommen.

Martin schenkt Florian nachträglich Fußballkarten zum Geburtstag doch aus der gut geminten geste entwickelt sich ein Streit. Martin findet, er hat eine zweite Chance verdient doch Florian sieht das offenbar anders.

Zwei Teenager lassen in einer unterirdischen Festungsanlage selbstgebaute Böller hochgehen und verletzen sich dabei schwer. Heiko will Jenny zeigen, dass sie ihm doch mehr bedeutet, doch sie gibt vor schon einen Neuen zu haben.

Die Blutuntersuchung von Peter Wells hat ein schockierendes Ergbenis: Es besteht der Verdacht auf Krebs. Peter weiß nicht, wie er Judith erklären soll, dass er die Blutproben vertauscht hat und folglich jemand anders schwer krank ist.

Auf dem Weg zum Krankenhaus kommt es zu einem folgenschweren Unfall: Florian muss einem Fahrzeug ausweichen, Kadir kann nicht mehr rechtzeitig bremsen und Dimitri kommt mit dem RTW erst auf der Seite liegend zum stehen.

Flrorian udn Kadir bekommen beide eine Abmahnung wegen des Unfalls, woraufhin Kadir sich ungerecht behandelt fühlt. Er erinnert sich an das Video, auf dem Florian einen Verdächtigen verprügelt und will ihm eine Lektion erteilen.

Steffi hat Martin zu einem geminsamen Kletterausflug überrredet. Es stellt sich jedoch heraus, dass an manchen Stellen die Sicherung locker ist. Als eine junge Frau abstürzt ruft Martin die Kollegen, die sich über Steffis und Martins Ausflug wundern.

Jenny hält Heiko für schwul, als der seinem homosexuellen Cousin die Wache zeigt. Ritas Computer geht kaputt und sorgt für Streit mit Kristin Driesen. Eine Friteuse fängt Feuer - und setzt eine ganze Wohnung in Flammen.

Steffi will ihre Affäre mit Martin nicht mehr geheim halten und ist genervt, als er mit ihr außerhalb der Stadt essen gehen will. Der Streit zwischen Florian und Kadir spitzt sich weiter zu. Eine dramatische Rettungsaktion verlangt Steffi viel ab.

Martin fühlt sich von Steffi unter Druck gesetzt, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Rita wird von Frau Driesen in den Zwangsurlaub geschickt und ein Chlorgasunfall in einem Schwimmbad sorgt für einen Großeinsatz.

Kadir rettet einen Mann, der an einem Plakat an einem Portalkran hängt. Kristin Driesen erfährt schließlich von Judith, dass sie Krebs hat. Steffi erkennt, dass die Trennung von Martin ernster ist, als sie gedacht hat.

Steffi will in der Beziehung mit Martin einen Schritt weiter gehen, und drängt ihn, es Florian zu erzählen.Als Martin zögert, ist sie zunächst enttäuscht. Doch dann erfährt sie von Florian mehr über die Womanizer-Vergangenheit seines Vaters.

Die Rettung eines Schlangenbissopfers birgt Gefahr für das Team. Nach einem Schlagabtausch wegen Ritas Computer auf der Betriebsfeier schlafen Martin und Driesen miteinander. Jenny wird von Heikos Kuss enttäuscht.

Ein Arbeiter wird bei einem Unfall eingeklemmt. Jenny begräbt ihre Absichten mit Heiko, weil der Kuss zwischen ihnen nicht gefunkt hat. Kadir fühlt sich ungerecht behandelt. Als es zwischen ihm und Flo erneut knallt, stellt er das Video ins Netz.

Ein Fahrradkurier gerät unter einen LKW, doch der Fahrer hat davon nichts bemerkt. Martin und Steffi bekommen keinen Zugang zueinander, während sich Steffi und Florian weiter annähern. Tom findet heraus, dass Driesen Krebs hat.

Ein kleiner Junge ist in einer Paketbox eingesperrt und wird nur dank Ritas besonderen Fähigkeiten gerettet. Ritas Abschied aus der Zentrale wird von den Kollegen nicht hingenommen. Dimitri findet heraus, wer für das Video verantwortlich ist.

Ein scheinbar betrunkener Mann wird bei einem Autounfall leicht verletzt. Die Rettungskräfte ahnen zunächst nicht, dass er zuvor Frostschutzmittel getrunken hat. Florian gerät merklich unter Druck, als das Prügelvideo bekannt wird.

Der Sänger einer Band wird nach einem Unfall in einem Kleintransporter eingeklemmt. Martin wird in den Streifendienst versetzt und ist am Boden zerstört. Steffi erfährt, dass sich Florian für sie 'geprügelt' hat.

Ein Hobbyhandwerker nagelt bei einem Unfall seine Hand an einen tragenden Pfosten. Bei der Bergung droht das Dach einzustürzen. Während der internen Befragung zum Prügelvideo muss Florian um seinen Job bangen.

Um aus den Fängen eines Menschenhändlers zu entkommen, löst eine verzweifelte Frau einen Rettungseinsatz aus. Heiko nimmt sein Herz in die Hand - und küsst die völlig überraschte Jenny. Martin lässt sich hängen.

Zwei aufgeputschte Jugendliche werden beim Aufknacken eines Autos gestellt und bringen das Team in Gefahr. Martin beweist in einem gefährlichen Einsatz, was er als Streifenpolizist drauf hat. Nicole wird von Tom gerettet.

Während eines Heli-Einsatzes kehren Wells Krankheitssymptome zurück - er droht abzustürzen. Während Kristin Driesen auf die Ergebnisse ihrer Krebsoperation wartet, bekommt sie überraschend von unerwarteter Seite Beistand.

Zwei Kinder bringen sich beim Zündeln im Wald in eine lebensgefährliche Situation, als das Feuer außer Kontrolle gerät. Peter Wells überwindet sein Trauma. Nicole bringt sich in eine ziemlich peinliche Lage.

Arbeiter geraten in Lebensgefahr, als sich auslaufende Säuren zu einer hochexplosiven Mischung vermengen. Anna hat ihren ersten Tag bei der Feuerwehr. Flo überrascht Steffi mit einem leidenschaftlichen Kuss.

Ein reiches, einsames Mädchen sucht ihren Hund und wird dabei von einer Erdlawine begraben. Flo muss enttäuscht zur Kenntnis nehmen, dass Steffi ihrem Kuss keine weitere Bedeutung beimisst. Benders Plan droht zu scheitern.

Ein Selbstmörder auf der Autobahn hält das Rettungsteam in Atem. Niemand bemerkt, dass sich Doreen in ihrer neuen Heimat immer noch einsam fühlt. Jenny und Heiko wollen verzweifeln an ihren unterschiedlichen Schichtdiensten.

Ein Lehrer klebt nach einem Schülerstreich an einem Stuhl fest und gerät in Lebensgefahr. Kevin und Anna geraten heftig aneinander. Doreen findet unter den Kollegen nach wie vor keinen Anschluss.

Zwei Partygänger fahren eine junge Frau an und nehmen das scheinbar unverletzte Opfer mit zu einer Party. Sie ahnen nicht, dass die Frau einen Schädelbasisbruch davon getragen hat. Florian kann Steffis Entscheidung nicht akzeptieren.

Heiko hat einen romantischen Abend für Jenny vorbereitet. Alles läuft perfekt - bis seine Wohnung in Flammen aufgeht. Bender muss lernen, dass man als Chef manchmal auch unpopuläre Entscheidungen treffen muss.

Ein polizeilich gesuchter Junkie setzt sich eine Überdosis. Als das Team ihn ins Krankenhaus bringen will, nimmt er Steffi als Geisel. Martin gesteht Steffi, dass er sie noch liebt. Heiko und Jenny müssen Spott über sich ergehen lassen.

Ein Fensterputzer droht, in die Tiefe zu stürzen und Flo mit sich zu reißen. Steffi kann ihre Gefühle nicht länger kontrollieren. Kristin Driesen verwirrt das Team mit ungewohnt übertriebener Freundlichkeit.

Wegen einer manipulierten Sicherung geht bei einer Feier der Veranstaltungsraum in Flammen auf. Martin will Florian seine Beziehung zu Steffi gestehen, doch sie ist dagegen. Tom überredet Kristin, mit ihm eine Feier zu besuchen.

Ein Fahrzeug bleibt auf der Autobahn liegen und die Insassen geraten in Lebensgefahr. Martin macht Steffi einen Antrag, doch diese weist ihn zurück. Nicole kommt dahinter, dass Doreen 'Happy Pills' einnimmt.

Ein Mann wird in seiner Badewanne eingeklemmt und versucht verzweifelt, Hilfe zu rufen. Zwei Journalistinnen begleiten Heiko bei der Arbeit und machen Jenny eifersüchtig. Nicole macht sich Sorgen um Doreen.

Bei einem Hausbrand will Anna sich etwas beweisen und überschätzt ihre Kräfte. Steffi bemerkt, dass sie ihre Gefühle für Florian nur verdrängt hatte. Martin und Bender stehen sich als Konkurrenten gegenüber.

Ein Jogger bricht nach einem Herzinfarkt zusammen. Steffi löst die Verlobung mit Martin wieder auf. Sie hat erkannt, dass ihr Florian mehr bedeutet als Martin. Doreen nimmt versehentlich eine Überdosis 'Happy Pills'.

Ein betrunkener Taxifahrer fährt Amok. Mit einer halsbrecherischen Aktion können Florian und Martin die Fahrt stoppen. Jenny bringt mit ihrer Eifersucht die Wache durcheinander. Doreen sucht sich ein Date im Internet.

Doreen gelangt in die Fänge eines Internet-Betrügers, der sie mit K.o.-Tropfen gefügig machen will und ruft das Team zur Hilfe. Im Streit um den Posten als Einsatzleiter setzen Bender und Martin ihre Freundschaft aufs Spiel.

Eine Schülerin bleibt bei dem Versuch, die Abiklausurthemen zu stehlen, in einem Lüftungsrohr verletzt stecken. Florian erfährt, dass Steffi wieder solo ist und macht sich erneut Hoffnungen. Kristin Driesen versucht, sich Tom anzunähern.

Die Ladung eines Gefahrguttransports steht in Flammen und entzündet sich. Steffi glaubt, ihre Gefühle für Florian unter Kontrolle zu haben, bis sie ihn in Lebensgefahr wähnt. Martin zieht die Konsequenzen aus seiner Degradierung.

Ein Sprayer erleidet einen Stromschlag und verschwindet. Steffi schockt Flo mit der Nachricht, dass sie mit Martin zusammen war. Martin kehrt als stellvertretender Wachleiter zurück und muss sein altes Revier neu markieren.

Ein kleiner Junge stürzt aus einem Fenster und seine Mutter riskiert alles, um ihn zu retten. Florian braucht Abstand von Steffi, um das Geschehene zu verarbeiten. Kadir kommt nicht damit zurecht, dass er die zweite Geige spielt.

Auf der Autobahn kommt es zu einem schweren Unfall, bei der eine Zeugin in Lebensgefahr gerät. Martin wäscht seinem Sohn den Kopf und verändert Flos Sichtweise. Dimitri versucht, mit Hilfe von Internetpoker zu Geld zu kommen.

Eine harmlose Betäubungsspritze bei einer Kosmetikbehandlung wird zu einer tödlichen Bedrohung. Steffi und Flo versöhnen sich. Dimitri ist im Internet Betrügern aufgesessen und plötzlich hoch verschuldet.

Kadir bringt sich durch sein Verhalten bei einem Brand in große Gefahr. Martin ertappt Florian und Steffi in flagranti. Kadir hat Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass Bender der Erfahrenere von beiden ist.

Zwei jugendliche Skater hängen sich an einen fahrenden Kleinlaster und geraten in Lebensgefahr. Steffi merkt, dass sie ihre Beziehung zu Flo öffentlich machen muss. Dimitri baut einen Unfall mit seinem Wagen, den er verkaufen wollte.

Der Bettkasten eines defekten Bettsofas wird für eine Frau zu einer lebensgefährlichen Bedrohung. Jenny erwischt Heiko und Nicole in einer missverständlichen Situation. Dimitri gerät immer tiefer in die Schuldenfalle.

Ein Techniker wird während eines Handytelefonats von einem Blitz getroffen. Jenny versucht, ihre Eifersucht zu unterdrücken und macht einen folgenschweren Fehler. Martin gelingt es nicht, sich von seinem Liebeskummer abzulenken.

Ein Mann wird von Flammen eingeschlossen und kämpft verzweifelt um sein Leben. Heikos ist enttäuscht von Jennys mangelndem Vertrauen. Martin kann Steffis und Flos gemeinsames Glück nicht ertragen.

Der Fahrer eines Werttransporter erleidet einen Herzinfarkt und rast bewusstlos über die Autobahn. Martin hat seinen Geburtstag vergessen, doch als Driesen ihn daran erinnert, werden noch ganz andere Erinnerungen wach.

Ein Brand auf einer Hochzeitsfeier endet für die Braut beinahe tödlich. Martin wird bewusst, wie sehr er unter der Trennung von Steffi leidet - und findet Trost bei Judith. Dimitri zieht wegen Geldproblemen in der Wache ein.

Ein defekter Airbag löst eine Massenkarambolage auf der Autobahn aus. Dimitris finanzielle Situation spitzt sich zu, der Untermieter zahlt nicht. Flo sucht die Nähe seines Vaters, doch Martin zieht eine Grenze.

Ein Gleitschirmflieger wird von einem Tontaubenschützen angeschossen und stürzt ab. Jenny bereut die Trennung von Heiko und versucht, sich ihm wieder anzunähern. Florian und Steffi finden wieder zueinander.

Ein Autorennen endet mit einem lebensgefährlichen Unfall. Judith versucht, Martin zu trösten und die beiden küssen sich in einem intimen Moment. Dimitri findet in seiner Notlage in Anna eine unerwartete Helferin.

Ein Haarglätter setzt eine ganze Wohnung in Brand. Judith und Martin versichern sich, dass ihr Kuss nur ein Ausrutscher war. Doch Judith hat der Kuss mehr bedeutet. Nicole fordert Kadir auf, Anna nicht mehr fertig zu machen.

Eine junge Frau rast kurz vor ihrer Hochzeit auf der Autobahn in einen Traktor. Steffi fällt aus allen Wolken, als sie sieht, wie sich Judith und Martin küssen. Kevin hilft Dimitri aus seiner finanziellen Not.

Der Mann der Journalistin Katharina fällt bei einem Sexspiel in einen Glastisch. Steffi erfährt, dass Martin und Judith am Beginn einer Affäre stehen und steckt Jule, dass Martin mit Driesen im Bett war. Heiko merkt, dass er Jenny zurück will.

Ein Handwerker setzt den Familienbetrieb seiner verstorbenen Eltern in Brand. Judith und Steffi sind nicht gut auf Martin zu sprechen. Nicole trainiert mit Anna um ihr mehr Kraft zu geben und erntet dafür Kadirs Spott.

Ein Baggerführer wird von seinem eigenen Gefährt in eine Baugrube gestoßen und verletzt. Steffi kann es nicht ertragen, dass Martin sich offenbar mit anderen Frauen auf der Wache über sie hinwegtröstet.

Ein Feuerschlucker löst mit einem Hustenanfall bei einem Firmenjubiläum einen Großbrand aus. Florian denkt, dass Steffi von Martin schwanger ist. Beim Training mit Kadir kommen sich Nicole und der Feuerwehrmann ungewohnt nahe.

Kadir gerät bei der Rettung eines Brandopfers in Gefahr. Martin findet heraus, dass Kristin von ihm schwanger ist. Nicole entdeckt weitere attraktive Seiten an Kadir, als er sie gekonnt von einer Verspannung befreit.

Ein Motocross-Fahrer verunglückt bei einem Sprung über eine Schanze. Kristins Schwangerschaft löst nach der überstandenen Krebserkrankung bei ihr eine emotionale Unsicherheit aus. Nicole überrascht Kadir mit einem Kuss.

Ein Taucher testet im Schwimmbad seine Ausrüstung und muss nach einem technischen Defekt wiederbelebt werden. Flos Zweifel an Steffis Ehrlichkeit bekommen neue Nahrung. Nicole versucht, Kadir zu erobern.

Bei einem Autounfall schafft es Kevin nicht, alle Verletzten zu retten. Florian küsst Jenny. Heikos Versuch, sich Jenny wieder anzunähern, scheitert an einem Missverständnis und sie trifft im Ruheraum wieder auf Florian.

Ein Gemüsehändler wird von einer Giftspinne gebissen und bricht in seinem Laden zusammen. Als Steffi erfährt, dass Flo und Jenny geknutscht haben, zieht sie einen Schlussstrich unter die Beziehung. Ein Einsatz schürt erneut Nicoles Hoffnungen.

Ein Kunstspringer zieht sich bei einem Sprung vom Drei-Meter-Brett eine lebensgefährliche Kopfverletzung zu. Heiko und Flo prügeln sich. Driesen will nicht, dass Martin ihr gemeinsames Kind zu Gesicht bekommt.

Ein Übungseinsatz der Feuerwehr gerät außer Kontrolle. Kadir und Nicole küssen sich. Als Florian einsieht, dass er und Steffi keine Chance mehr haben, erklärt er Martin, dass er in punkto Frauen die gleichen Fehler mache wie er.

Ein LKW-Fahrer verunglückt und hängt mit seiner Fahrerkabine direkt über einem Abgrund. Steffi beantragt ihre Versetzung auf eine andere Wache. Kadir hat Probleme damit, vor seinen Kollegen zu Nicole zu stehen.

Die Benzinspur eines Tankwagens droht, einen Rettungswagen in Flammen zu setzen. Über Martins Fürsorge für sein ungeborenes Kind kommen sich Judith und er erneut näher. Kevin kann sein Trauma überwinden.

Als Martin ins Koma fällt, werden Judiths Hoffnungen, Martin näher zu kommen, jäh enttäuscht. Florian verpasst die Chance, sich mit seinem Vater zu versöhnen.

Eine Schwangere droht nach einem Unfall ihr Kind zu verlieren. Florian und Steffi sind erleichtert, als sie erfahren, dass Martin überleben wird. Kevin entdeckt seinen Traumberuf: Er will Rettungspilot werden.

Nach einem Unfall beim Fensterputzen, droht ein Opfer unentdeckt zu bleiben. Florians Hoffnung auf Martins Genesung wird jäh zerstört. Kevin beschließt, auf eigenen Beinen zu stehen und bringt damit ungewollt Dimitri in Schwierigkeiten.

Beim Ausparken seines Wagens stürzt ein älterer Mann mit dem Auto von einer Rampe vom Dach des Parkhauses. Bender und seine Kollegen bekommen Nils als neuen Chef vor die Nase gesetzt.

Ein Familienvater setzt aus Versehen beim Rasenmähen sich selbst und seinen Garten unter Strom. Judith und Kristin nähern sich über ihre gemeinsame Sorge um Martin an. Bender erkennt, dass Nils Sellmann nicht sein wahres Gesicht zeigt.

Ein Waldarbeiter verletzt sich und droht zu verbluten. Nils Sellmann markiert vor Driesen sein Revier. Jenny findet kein Mittel gegen die vermeintlich perfekte Franka.

Die Retter übersehen ein schwerverletztes Unfallopfer. Martins drastisch verschlechterter Gesundheitszustand belastet Steffis und Flos Beziehung. Kevin entdeckt, dass sein Vater Dimitri für seine Zwecke eingespannt hat.

Ein Junge wird beim Spielen in einem Gittertor eingeklemmt und gerät in Panik. Steffi vertraut Judith an, dass Martin per Patientenverfügung das Ausschalten der lebenserhaltenden Maschinen angeordnet hat. Driesen wird von Nils erpresst.

Bei einer Mutprobe auf der Autobahn wird ein Junge von einem Fahrzeug erfasst. Steffi will die Verantwortung über Martins Tod nicht übernehmen und gibt sie an Florian weiter. Nicole versucht, Kadirs Eifersucht zu beschwichtigen.

Ein betrogener Ehemann will sich das Leben nehmen. Florian gibt seinem Vater eine zweite Chance. Wells ist beeindruckt von seiner neuen Kollegin Toni. Er ahnt jedoch nicht, dass sie mit dem Feuerwehrmann Mirko zusammen ist.

Der Versuch, ein paar überflüssige Pfunde los zu werden, endet für eine Frau im Krankenhaus. Driesen fällt es schwer, Hilfe anzunehmen. Jenny ahnt, dass mit ihrer neuen Kollegin und ihrem Vorgesetzten etwas faul ist.

Ein Ehepaar droht, in seinem Wohnwagen am Rauch eines Grills zu ersticken. Florian versucht, Martin aus dem Koma zurückzuholen. Doreen will endlich die Lügengeschichte mit Tom beenden.

Eine Reinigungskraft droht, vom Kabel ihrer Poliermaschine erwürgt zu werden. Florian überwindet seine Eifersucht und bittet Steffi um Hilfe. Jennys Beziehung zu Heiko wird von Sellmann torpediert.

Beim Versuch, ihren Ex-Freund mit dem Auto abzuschütteln, verletzt sich eine Frau schwer. Steffi und Florian gelingt es, dem komatösen Martin ein Lebenszeichen zu entlocken. Es fällt auf, dass irgendetwas zwischen Nils und Kristin nicht stimmt.

Eine Feuerzangenbowle setzt eine ganze Wohnung in Brand. Ohne Driesens Hilfe droht die Bezahlung von Martins teurer Behandlung zu platzen. Mirko glaubt, dass Wells etwas von Toni will und macht ihm eine klare Ansage.

Toni muss einen Jungen aus einer Baumkrone retten. Sellmann spielt Kristin Driesen aus. Mirko erwischt Toni und Wells bei einem gemeinsamen Ausflug.

Mika und Juli sind frisch verliebt und wollen ihre Zweisamkeit genießen. Doch unvermittelt geraten sie an eine Gang Jugendlicher, die Mika provozieren. Driesen steht unter gewaltigem Druck.

Als das Team zu einen schweren Autounfall gerufen wird, hat es keine Ahnung, dass es sich bei dem Opfer um Kristin Driesen handelt. Trotzdem handeln alle professionell. Driesen hat große Angst um ihr ungeborenes Kind.

Ein Stromschlag bringt ein junges Pärchen in Lebensgefahr. Kristin Driesen bricht zusammen. Nils Sellmann erpresst Driesen erneut und übernimmt wegen ihrer emotionalen Instabilität die Gesamtleitung der Wache.

Ein Gas-Schnüffler droht zu ersticken. Bender versucht, Jenny davon zu überzeugen, mit ihm gegen Sellmann vorzugehen, doch die hat Heiko versprochen, ihre Verschwörungstherorien zu vergessen. Tom gibt Doreen einen Korb.

Eine Frau sperrt sich aus und bringt sich und ihr Kind in Lebensgefahr. Jenny und Bender scheitern bei dem Versuch, Sellmann zu überführen. Toni entdeckt Gemeinsamkeiten mit Peter, verkennt aber seine wahren Gefühle.

Eine Schülerin will sich das Leben nehmen, weil sie das Abitur nicht bestanden hat. Bei dem Versuch sie zu retten, stürzt ihr Freund in die Tiefe. Bender gibt seinen Kampf gegen Sellmann nicht auf. Peters Hoffnung wird erneut enttäuscht.

Ein Mädchen wird in einem Keller verschüttet, was zunächst niemand bemerkt. Driesen entscheidet sich, den Kampf gegen Sellmann aufzunehmen. Wells schafft es nicht, Distanz zu Toni aufzubauen.

Eine Sonnenbank wird zur lebensgefährlichen Falle, als sie sich nicht mehr öffnen lässt. Bender und Driesen schließen sich im Kampf gegen Sellmann zusammen. Nicole fesselt Kadir mit Handschellen, die sich nicht mehr öffnen lassen.

Bei einem Model-Casting bricht Feuer aus und eine Schülerin ist den Flammen gefangen. Sellmann will Bender loswerden. Gemeinsam mit Driesen sucht er nach einer Strategie. Flo entschuldigt sich bei Heiko.

Als Antonia Peter auf einem Übungsflug mit dem Helikopter begleitet, muss Peter wegen technischen Problemen notlanden. Über einem See springen beide ab, doch das Team vermutet sie in dem explodierten Hubschrauber.

Flo gerät in eine Schießerei. Jenny gelingt es, Franka gegen Sellmann aufzuhetzen, nachdem sie Franka als seine Schwachstelle erkannt hat. Mirko stellt Toni wegen ihrer Einladung für Wells zur Rede.

Ein Kind stürzt in einen Brunnenschacht und die Rettung wird durch Einsturzgefahr erschwert. Toni wird von Wells Kuss überrumpelt, lässt ihn aber zu. Sellmann belügt Franka, um seinen Plan nicht zu gefährden.

Ein Prostituiertenmörder schlägt zu. Nils lästert über Franka und wird dabei abgehört. Driesen und Bender wollen die Zweifel an deren Beziehung für sich nutzen.Steffi begreift, wie sehr sich Judith nach Martin sehnt.

Eine Frau stürzt vom Dach ihres Hauses. Franka wechselt im Kampf um die Wache die Seiten. Toni hält den Kuss mit Wells für einen Fehler. Sie hat Angst vor ihren eigenen Gefühlen und Doreen rät ihr, ihre Beziehung nicht aufs Spiel zu setzen.

Ein Betrunkener randaliert und bedroht seine Familie, seine Frau erleidet einen Herzinfarkt. Kristin Driesen holt gegen Sellmann zum Gegenschlag aus und schafft es, seine Pläne zu durchkreuzen. Martin erwacht aus dem Koma.