Kouhei, Seiji, and Hazuki must set aside their fears and travel to the little vampire's childhood home. As Kinkel warps reality, each turns against the other, forcing Hazuki to try and drive him away.

Hazuki reveals yet another hidden talent: the ability to suppress her presence. In her absolute stillness, Kouhei finds the perfect subject for his photography. Unfortunately, Hazuki's self-doubt soon creeps in.

Kouhei's intense training in the mystical arts pays off. When Hazuki is set upon by a demon up on the mountain heights, it's the servant to the rescue.

The castle which had been Hazuki's cage for so long appears, summoned by her acceptance of her fate. Yayoi, Hikaru, and Haiji follow her in while Gramps and Elfriede struggle to keep the castle from leaving.