Gordon tricks Mick and Joey into investigating an attack on his ""God daughter"" who is a famous model. Joey gets a modeling gig, and Mick poses as a photographer.

Gordon hires Mick and Joey to investigate the murders of some prostitutes on the French Rivera. Cay Helmich replaces Diana Frank as Fritz (temporarily).

Mick is framed for murder by the guy who killed his partner on the police force.

Gordon tries to hire Mick and Joey to watch over a female surfer, who then gets charged with murder.