剑心为了阻止天草翔伍发动宗教报复，带著小薰等人前往岛原一探究竟，途中遇见旧识荷兰领事馆的领事艾尔斯坦先生，还到领事官邸小叙。领事是一为虔诚的天主教徒，听剑心说岛原可能会有宗教之乱，立即答应剑心必定倾全力相助。

俩个同习飞天御剑流的剑客终於对上了，绯村剑心对天草翔伍。剑心决定应战是因为，飞天御剑流是用来帮助人们拯救人们的性命，而不是用来残害生灵，所以他认为翔伍没有资格使用飞天御剑流，希望让翔伍了解做人的道理。第一招，剑心使出「龙卷闪」，翔伍随後也使出「龙卷闪」，威力在剑心之上。

剑心中了天草翔伍的雷龙闪，双目失去了光明，暂时在岛原的一处破屋里疗伤，然而剑心若想恢复光明，则必须和翔伍同时使出天翔龙闪再度决战，可是以剑心目前的情况来看似乎十分困难。翔伍是个有宗教热情的人，对於同是遭受迫害的天主教信徒们怀著崇高的使命感，希望为大家建立一个上帝的国度，让大家过著幸福的日子。

鬼王背叛的阴谋被小夜等人发现後，命令属下将小夜、庄三、左之助等人关进铁牢里炸死。炸弹爆发时，庄三用身体护住小夜和左之助，自己身受重伤，小夜看了十分不忍，和左之助两人合力清除残垣想救出庄三，却被鬼王的爪牙发现，想把他们三人一网打进。