![Dirt](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/JZs8u8XfZJDjv72LUidoXdb9qz.jpg)
Dirt (2007)
← Вярнуцца на галоўную
Translations 16
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucy Spiller (Courteney Cox), la implacable editora de una importante revista, no se detiene ante nada ni ante nadie con tal de sacar en su revista toda clase de cotilleos, infidelidades, infamias y otros trapos sucios de las estrellas. |
|
Італьянская (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dirt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un editore di tabloid e il suo fotografo cercano di farsi strada nel mondo del giornalismo di celebrità. |
|
Іўрыт (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צה!ב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קורטני קוקס ארקט (מוניקה מ-"חברים") חוזרת למסך בסדרת דרמה. קורטני תגלם אישה בשם לוסי ספילר, עורכת ראשית של שני צהובונים ושחקנית בפוטנציה יחד איתה יופיעו איאן הארט, שיגלם צלם סכיזופרני, ודמות של שחקן שרוצה לכבוש את הוליווד. |
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dirt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dirt is an American television serial broadcast on the FX network. It premiered on January 2, 2007 and starred Courteney Cox as Lucy Spiller, the editor-in-chief of the first-of-its-kind "glossy tabloid" magazine DirtNow, which was previously two separate publications: drrt and Now. |
|
Балгарская (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Скандално |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Скандално" е жълто списание, което за разлика от българските такива казва само истината, цялата истина и нищо друго освен истината за USA-звездите. Подкрепени с доказателства и снимки към статиите си "Скандално" е най-обичания таблоид от хората и най-мразения от холивудските звезди. Журналистите и фотографите на списанието са навсякъде и винаги точно на място. Интересното обаче е това, че Луси е главен редактор на две списания. Освен на "Скандално" тя ръководи и престижното и обичано от звездите "Now". Така Луси е уважавана сред VIP-партитата и звездите я обичат, а в същото време събира пиперлив материал за другото свое издание - главния редактор на което е до смърт мразено от същите тези звезди, които не знаят, че всъщност те се управляват от един и същ човек... |
|
Баснійская (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Dirt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija Urednica tabloida, s Courtney Cox u glavnoj ulozi, prati život Lucy Spiller, bezobzirne i moćne glavne urednice tabloida Dirt and Now. Vrsna manipulatorica, Lucy je manijakalno posvećena razotkrivanju istine o hollywoodskim zvijezdama. Zašto? To čak i ona tek mora dokučiti! Kako pouzdan fotoreporter Don Konkey (Ian Hart) za Lucyn časopis stalno donosi ekskluzivne, šokantne slike bogatih i slavnih, privid blještavila i savršenstva Hollywooda se ruši - i svakoga je tjedna dostupno na kioscima. Urednica tabloida razotkriva pravu istinu iza imidža u show businessu te raskrinkava život onih koji su uporni u tome, unatoč često tragičnim rezultatima. |
|
Венгерская (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dirt: A hetilap |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
流言 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
耀眼闪烁的镁光灯下,明星大腕们尽情展现着自己最华美雄武的一面,他们享受着世人的膜拜和欢呼,却忘了自己终究只是一个平凡的人。更何况光和影永远不可分割,阳光照耀不到的地方腐朽暗生。露西·斯皮勒就是这样一个以腐败食物为生的女子,她是八卦小报《流言》的主编,顾名思义其杂志专门挖掘关于明星们的所有花边新闻。而拥有敏锐嗅觉的记者唐·康基更是其不可或缺的得力助手。为了获得独家一手资料,露西简直无所不用其极,黑白两道通吃。在真相面前,道德对她来说真是累赘的东西,她只在乎明天足以闹翻娱乐圈的爆炸性新闻…… |
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A implacável editora de um tabloide usa ameaças e manipulação para descobrir sujeira das estrelas de Hollywood, com a ajuda de um paparazzo engenhoso e esquizofrênico. |
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Redaktor naczelna robi wszystko, aby ujawnić w swoim czasopiśmie sekrety z życia gwiazd Hollywood. |
|
Румынская (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nămol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жёлтая пресса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Люси Спиллер — редактор двух голливудских журналов. Один из них, «Now», популярное и уважаемое издание. Второй, «Dirt» — таблоид, руководствующийся принципом «никаких слухов, только правда». Люси успешно совмещает работу над двумя изданиями, одна статья в которых может разрушить жизнь человека или сделать его звездой. Кажется, все вокруг ненавидят Люси, неважно, знаменитости ли они или её собственные работники. Её верный помощник и единственный друг Дон Конки — лучший фотограф «Dirt», он может сделать любые снимки и раскопать настоящую сенсацию, однако он страдает управляемой шизофренией, которая временами выходит из под контроля. Холт Макларен — в прошлом успешный актер, запомнившийся всем по одному фильму, сейчас находится в тени свой девушки Джулии, карьера которой идет в гору с каждым фильмом. Он пойдет на всё, чтобы вернуть популярность, а Люси — чтобы первой заполучить сенсацию. Однако, не слишком ли высока цена? |
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saleté |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Courteney Cox joue dans ce nouveau drame et agit également en tant que productrice exécutive. La série suit les exploits de Lucy Spiller, rédactrice en chef de deux magazines tabloïds. Lucy possède le pouvoir de manipuler la vie des célébrités à travers les articles qu'elle imprime dans le magazine. |
|
Фінская (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Säälimätön juorulehden päätoimittaja kaivelee esiin Hollywoodin tähtien synkimmätkin salaisuudet. |
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luci Spiller, šéfka dvou časopisů "Now" a "Drrt" snažící se sehnat senzace ze světa showbussinesu za každou cenu... Využívá vydírání, úplatky, podvody, vše co je potřeba aby dostala své. Ve všem jí pomáhá její kamarád z dětství, schizofrenický fotograf Don Conkey. Majitel časopisů si prosazuje snížení nákladů o 20%, přičemž navrhuje změnu vedení v případě neúspěchu se snižováním. Luci navrhuje sloučení časopisů v jeden "Drrt now" a tím uspoření 50% nákladů. Dostává týden na zkoušku... |
|