一艘前往地球的Jiridian探测器被泰隆大使馆击落，并在华盛顿特区外坠毁。利亚姆收回了探测器，但他、Augur和Julia被真正的上校利亚姆·金凯德领导的另一个地下抵抗组织抓获。