![Oh! My Goddess](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/d5NGnOLHRrRtlxQHBfrbqzor98M.jpg)
Oh! My Goddess (1993)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Goddess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的女神 OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由日本漫画家藤岛康介原作的《我的女神》曾经六次以不同形式被改编成动画。最早在1993到1994年推出过全5集的OVA的动画。 特别注明:07年的战斗之翼,11年至13年的3话ova也收录于Specials中。(管理员不开编辑栏我也没办法) |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幸運女神OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台在位於千葉縣貓實(ねこみ)市的貓實工業大學與其周邊。此外「貓實」這個地名於千葉縣浦安市貓實(ねこざね)確實存在著。 故事從主人公(連載開始當初)貓實工大學生的森里螢一打錯電話到『幸運女神事務所』開始。 螢一因為發現自己打錯電話而驚慌,電話裏首先傳出「我現在就立刻過來」的說話,然後在鏡中有名自稱蓓兒丹娣的女神出現。蓓兒丹娣問螢一有甚麼願望,螢一於是說出「希望像妳這樣的女神、能夠一直留在我的身邊」這句話。這個願望得到天上界的答應。自此之後,螢一就與蓓兒丹娣一同生活了。 雖然螢一以為是自己打錯電話號碼,事實並非如此,是世界樹的功能運作為了救贖螢一而產生的必然。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Goddess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When college student Keiichi Morisato dials the wrong number while ordering for some food at his dormitory, he accidentally gets connected to the Goddess Hotline and a beautiful goddess named Belldandy appears out of a mirror in front of him. After getting kicked out of the dorm, Keiichi and Belldandy move to an old shrine and soon afterwards, Belldandy's sisters Urd and Skuld move in. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ah! My Goddess, OAV |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elle s'appelle Belldandy et c'est une déesse… Elle fait soudainement irruption dans la vie de Keichi, un jeune étudiant affamé qui la fait apparaitre en composant un faux numéro de téléphone. La jeune et jolie déesse lui accorde un seul souhait qu'elle réalise alors. Pensant que c'est une blague de ses copains, Keichi souhaite que Belldandy reste à ses côtés pour toujours. À sa grande surprise, elle lui accorde son vœu. Mais il habite dans une résidence étudiante destinée exclusivement aux garçons et, donc, y ramener des filles est une interdiction formelle. Par ce manquement à cette règle, il se retrouve dehors, mais il n'a pas tout perdu : Belldandy est devenue sa petite amie… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Goddess - OVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sowas hätte sich Keichii wohl nicht im Traum vorstellen können. Eigentlich war es für den sympathischen, jungen Studenten ein Abend, wie viele andere. Während seine Sempais um die Blöcke und durch die Bars zogen, musste er alleine im Wohnheim bleiben und Haus und Hof hüten. Doch als er sich gerade etwas zu essen bestellen will, hat er plötzlich einen ganz besonderen Gesprächspartner am Telefon. Es meldet sich der sogenannte »Göttinnen Hilfsdienst«. Noch bevor Keichii verstehen kann was da vor sich geht, steht auch schon die bildhübsche Belldandy mitten im Raum und stellt sich als Göttin vor. Durch Keichiis Anruf alarmiert, ist sie gekommen, um ihm einen Wunsch zu erfüllen. Doch Keichii scheint dem Ganzen nicht so recht zu trauen und denkt bei allem eher an einen Scherz seiner Mitbewohner, die ihm damit, wegen seinem Pech bei Mädchen, auf den Arm nehmen wollen. Aus diesem Problem heraus entsteht dann auch sein Wunsch, nämlich, dass eine schöne Göttin wie Belldandy seine Freundin wird und für immer bei ihm bleibt. Quelle: aniSearch.de |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, mia dea! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Keiichi Morisato, studente universitario, sbaglia numero di telefono e si mette in contatto nientemeno che con una dea disposta ad esaudire un suo desiderio. Quando se la trova davanti, uscita da uno specchio, non esita a chiederle di restare per sempre al suo fianco... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ああっ女神さまっ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『逮捕しちゃうぞ』で人気の漫画家・藤島康介が手掛ける、もうひとつの代表作を初映像化したOVA。 さえない大学生・森里蛍一は、ある日電話で女神ベルダンディーを呼び出してしまう。何でも願いを叶えてくれるという彼女に対し「ずっとそばにいて欲しい」と言ってしまったことから、彼の暮らしは一変。学生寮を追い出され、新たな住まいにはベルダンディーの姉妹ウルドとスクルドも乱入してきて、もはや収拾のつかない状態に? 「ハイ・クオリティー・アニメ」と称された本作は、絵柄の変化が激しい原作のイメージをうまく抽出した丁寧な作画、そしてヒロイン役を好演した井上喜久子ら役者陣の存在感もあって高い人気を博した。本作を起点に後年、劇場作品やTVシリーズ等が息の長いスパンで制作され続けることからも、その支持層の厚さが窺える。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오! 나의 여신님 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
모리사토 케이이치는 평범한 대학생으로 자동차에 관심이 많다. 키도 작고 어리게 보이는 얼굴로 그다지 여자들에게 인기가 없는 사람이다. 학교내 인기가 많은 여학생인 미시마 사요코에게 고백해 보지만 단번에 차이고 만다. 천성적인 우유부단한 성격으로 선배들에게도 늘 당하고 산다. 그러던 어느날 전화를 걸다가 우연히 구원여신사무소로 전화가 연결된다. 난데없이 베르단디라는 여신이 기숙사로 들어오게 되고 케이이치에게 소원을 묻는다. 케이이치는 베르단디에게 "당신 같은 여신이 나와 영원히 함께 있으면 좋겠어!"라고 소원을 빈다. 반 농담처럼 말한 이 소원은 신에 의해서 이루어지게 되었고 베르단디는 그 뒤로 케이이치와 함께 지내게 되는데…. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Goddess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Keiichi Morisato é um estudante universitário de aparência mirrada e que, de tempos em tempos, fica encarregado de vigiar a república de rapazes em que vive, enquanto seus amigos pirados saem para a curtição. Num destes dias, enquanto tentava encomendar um rango caprichado para matar a fome, Keiichi liga por engano para a Linha de Ajuda das Deusas, uma espécie de serviço celestial de auto-ajuda. Conversa vai, conversa vem, Keiichi acaba conhecendo a bela Belldandy, que se apresenta como Deusa e diz a Keiichi que ele tem direito a fazer um pedido. Imaginando se tratar de uma piada, Keiichi fala que gostaria de ter uma garota como Belldandy ao lado dele, o tempo todo... precisa dizer mais? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Aa! Megami-sama! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Keichi é um rapaz assolado por grande falta de sorte. Para compensar, Belldandy, uma Deusa primeira classe, categoria dois, de poder ilimitado, vem à Terra para atender um de seus desejos... mal sabe ela que este desejo é que ela fique para sempre com ele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя богиня! (OVA) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После окончания школы Кэйити, добрейшей души парень, скромняга и тихоня, приехал из провинции в большой город учиться в институте, мечтая сменить серые школьные будни на весёлую студенческую жизнь. Но мечты так и остались мечтами. На поддержку небогатых родителей рассчитывать особо не приходилось, и парень был вынужден устроиться в самое дешёвое общежитие, где старшекурсники, видя кроткий нрав Кэйити, бесцеремонно пользовались его вещами и возложили на него мытьё полов и прочие работы по дому. Личная жизнь тоже никак не складывалась - девушки игнорировали невысокого застенчивого паренька, а когда он предложил красивой однокурснице пойти вместе в музей, та при всех только посмеялась над забавным коротышкой. Учёба не ладилась, мотоцикл ломался в самый неподходящий момент... Одним словом, удача не благоволила к нему. Однако врождённое добродушие никогда не покидало Кэйити, и однажды Небеса сжалились над ним, когда нежданно-негаданно через зеркало в его комнату вошла настоящая богиня. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ah! Mi diosa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La historia comienza cuando Keiichi, por consecuencia de su mala suerte empieza a tener problemas. Entonces es el momento de que el hambre llama a Keiichi, por lo que hace llamadas por un servicio a domicilio de comidas; al ver que nadie le contestaba comienza a desesperarse y a marcar números al azar, y es donde es atendido por La línea de ayuda de las Diosas, que a su vez le dicen, que será atendido inmediatamente por una diosa, el, se disculpa por número equivocado, y es donde aparece Belldandy, quien se presenta, y dice a Keiichi, que le concederá un solo deseo. Keiichi no cree esto posible, por lo que dice arbitrariamente, y pide que "Una chica como tú este para siempre a mi lado". Entonces Belldandy, transmite el deseo por medio de sus poderes; Entonces le dice a Keiichi, que su deseo ha sido legalmente sellado, y advirtió a Keiichi de que no podían ser separados por, o sino la fuerza Suprema actuaría contra ello. |
|