When the daughter of a Russian official defects to the U.S. by hiding in one of the rock band Bread's speaker cabinets sent to Hawaii, the Hardy Boys must track her down before the KGB does.

Marla falls for an American agent, but Soviet killers pursue her.