다친 다리가 아직 나아지지 않아 힘이 없는 켈리.입맛도 없고 엠마가 만든 아침식사도 거의 남겨버린다.켈리를 걱정하는 엠마는 회중시계의 상태가 나쁘다고 하자 수리를 맡겨보라며 시계를 맡긴다.시계 가게에서 돌아오는 길에 윌리엄으로부터 온 편지를 읽는 엠마. 거기에는 아버지를 설득하겠다는 윌리엄의 강한 의지가 적혀 있는데…