Living the straight life continues to prove difficult for Dahlia, and Wayne receives a surprise visitor while at work. Elsewhere, Cael meets other Travellers on the road.

Wayne struggles to regain Dahlia's trust while also attempting to keep Dale and the other Travellers away. Meanwhile, Cael and Rosaleen become closer, and Nina throws a party for Jim.