No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

When Schimanski comes home from work in the evening, a girl is sitting on the stairs with him. It is 17-year-old Katja. Her mother, manager of the specialty restaurant "Hawaii", has been murdered, murdered in a way that suggests the perpetrator's very personal motives. Schimanski and Thanner inevitably have to look after Katja: someone is after her, looking for something that was not found in her murdered mother's apartment. It's about drugs. The major dealer and suspected murderer of Katja's mother is Straub, owner of the restaurant "Hawaii". They'll catch him - it's only a matter of time.

But then it turns out that things are much more complicated. The police now urgently need Katja's help.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Jutta Stark appears to have committed suicide; she lies dead in front of her apartment block. She and her husband were members of the "Church of the Community". Schimanski and Thanner investigate

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

A dead man lies in a Duisburg bus - apparently the accidental victim of a stabbing. The murdered man was the owner of a dance studio that he ran together with his wife, Manuela Prinz.

The investigation reveals that the perpetrator is a Thai. But when the detectives track him down, they find another body. Everything indicates that the Thai committed suicide. Schimanski suspects that the aloof Manuela is not telling him everything she knows. But suddenly it is she who asks him for help: her husband's "business friends" have contacted her and threatened her life if she is not willing to secure further "deliveries".

Thanner is annoyed: While he has to do the dirty work for the police - he has to identify the body of a prostitute - Schimanski is reopening a case that he, Thanner, closed long ago. And Thanner knows why: Ilona Vogtländer, daughter of Rolf Vogtländer, who is accused of murdering his wife Eva, is far too beautiful for Schimanski to resist.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Two Polish truck drivers are brutally murdered by an Arab hit squad at a scrap yard in Duisburg. At the same time, the exiled Pole Leczek, scrapyard owner and pimp, is apparently to be executed. But the attack fails. Schimanski and Thanner, who both witness the attack, can't believe their eyes.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Jochen Bähr, department head in a pharmaceutical company, is found shot dead in his boat early on a Sunday morning. At the crime scene is his young son Thomas, who is in shock and unable to speak. Schimanski, who needs the boy's statement, tries to break his encapsulation. He has initial success - then Thomas is kidnapped under the eyes of the inspector.

This time the crime scene is an Italian restaurant in Duisburg. Schimanski happens to witness an armed robbery of the landlord Giovanni Salvatore. He intervenes and experiences a fiasco: his girlfriend Renate is pushed into the line of fire by one of the gangsters and dies. Knowing that he has killed an innocent person, he puts down his weapon. Thanner joins the manhunt for the two perpetrators and pays dearly for it: Schimanski finds him unconscious, with serious injuries, after a car accident.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.