We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

When Schimanski comes home from work in the evening, a girl is sitting on the stairs with him. It is 17-year-old Katja. Her mother, manager of the specialty restaurant "Hawaii", has been murdered, murdered in a way that suggests the perpetrator's very personal motives. Schimanski and Thanner inevitably have to look after Katja: someone is after her, looking for something that was not found in her murdered mother's apartment. It's about drugs. The major dealer and suspected murderer of Katja's mother is Straub, owner of the restaurant "Hawaii". They'll catch him - it's only a matter of time.

But then it turns out that things are much more complicated. The police now urgently need Katja's help.

A dead man lies in a Duisburg bus - apparently the accidental victim of a stabbing. The murdered man was the owner of a dance studio that he ran together with his wife, Manuela Prinz.

The investigation reveals that the perpetrator is a Thai. But when the detectives track him down, they find another body. Everything indicates that the Thai committed suicide. Schimanski suspects that the aloof Manuela is not telling him everything she knows. But suddenly it is she who asks him for help: her husband's "business friends" have contacted her and threatened her life if she is not willing to secure further "deliveries".

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.