Na jednom večírku pro prominenty dojde k brutálnímu znásilnění dvou dívek z Běloruska. Jedna z nich útok přežila, druhá je ale nalezena už mrtvá. Vyjde najevo, že obě byly přivezeny z Běloruska ještě s dalšími osmi dívkami. Inspektorce Lindsholmové je jasné, že v této záležitosti má prsty známý místní mafián Koschnik. Podezírá také prokurátora Von Brauna, kterého Koschnik vydírá. Von Braun je zanedlouho nalezen mrtev – spáchal sebevraždu. A Koschnik donutí svého poskoka Littchena, aby vzal vraždu na sebe...

Inspektorka Lindholmová odmítá vzdát případ Grety a Larissy z Běloruska a dalších znásilněných a zavražděných žen. Zjistí, že Hajo Kaiser, který večírek pořádal, skupuje sociální byty, protože na jeho popud bude schválen zákon o deregulaci těchto bytů. Pak na nich vydělá nejen on, ale i ti, kteří mu pomáhají. Charlotte se podaří vypátrat, že Larissa je v jednom nevěstinci u Hannoveru. Dívka se však bojí vypovídat...