Das Ermittlerinnenduo Gorniak und Winkler bekommt es mit einer familieninternen Fehde zu tun, die schon seit einigen Jahrzehnten tobt. Heike Teichmann wird eines Tages von ihrem Schwiegersohn leblos im eigenen Gärtnereibetrieb aufgefunden; verdächtig sind eigentlich alle Familienmitglieder und auch die Angestellten der Gärtnerei. Als dann auch noch die Tochter der Ermordeten ins Ziel des Täters gerät, müssen die Kommissarinnen tief in die Geschichte der Familie eintauchen, um den Fall zu lösen.

Nachdem Amira Hassan vom Balkon ihrer Wohnung in den Tod stürzt, sind Ellen Berlinger und Thomas Engels gegenteiliger Meinung. Kommissarin Berlinger vermutet einen Suizid, während ihr Kollege Parallelen zu einem früheren Fall sieht, bei dem eine Kollegin von einem Stalker verfolgt und ermordet wurde. Beide Ermittler begeben sich auf die Suche nach Indizien, um das andere Teammitglied von der eigenen Theorie zu überzeugen und schließlich den Fall zu lösen.

Während die Weihnachtsstimmung in Köln so langsam aufkommt, geschieht eine Bluttat an einem Paketboten, der im Weihnachtsmann-Köstum seine Pakete auslieferte. Der Paketbote wurde von einem unbekannten Täter erstochen, welcher dann auch noch die Pakete raubte. Ballauf und Schenk begeben sich sogleich auf die Suche nach Motiven und Tätern...