Feline Wagner disappeared a year ago and a friend reported her missing. Now her body is found by chance in a burial forest during preparations for an urn burial. An argument at the site distracts Faber: It's hard to miss the fact that Commissioner Bönisch and the KTU member Sebastian Haller are already having their private dispute on duty again. Observing that Martina Bönisch's emotional life is putting a strain on herself and her work doesn't leave Faber unmoved.

Rosa Herzog and Jan Pawlak contact the Ihle funeral home: The gravesite was reserved here, a few days after Feline Wagner disappeared. It was paid for in cash by a man who gave a false name. Another murder victim is rescued, just a few steps away from the first. There was a year between the two murders - and soon twelve months have passed again...