El impostor de 'Margot Langer' intenta chantajear a Johan. El doctor Tenma ayuda a una joven 'médico' en una clínica ilegal

Schubert, con la ayuda de Reichwein, vuelve a explorar su pasado con la verdadera madre de Karl Neumann y se da cuenta de su vínculo con Johan. Eva Heinemann insiste en que Tenma pague un alto precio por rechazarla. Suk intenta salir del hospital en el que se encuentra para ayudar a Tenma.