O inspetor da BKA, Lunge, está parado em uma colina com vista para Ruhenheim, uma pacata cidade do interior alemão. Ele fica em um hotel cujos únicos hóspedes são um casal de idosos.

O inspetor Lunge e Grimmer estão em uma colina com vista para a cidade de Ruhenheim. Um desastre logo acontecerá nesta cidade aparentemente pacífica. Os habitantes do local suspeitarão uns dos outros e depois se aniquilarão.

Começa a chover em Ruhenheim. As linhas telefônicas ficam incomunicáveis para fora da região, assim a deixando completamente isolada. Além disso, tiros podem ser ouvidos em toda a cidade.

Em meio a chuva torrencial na cidade de Ruhenheim, as pessoas começaram a suspeitar umas das outras e começaram a se matar. O inspetor Lunge está salvando os moradores sobreviventes enquanto procura o líder do grupo que está incitando o massacre.

O inspetor Lunge rastreia Roberto, o líder dos incitadores, e avança. Mas o inspetor acaba sendo derrotado por Roberto, que declara não ter nome. Enquanto isso, ao conhecer Bonaparta, Tenma vai até a cidade com ele para acabar com tudo.

Tenma está correndo pela cidade sob uma chuva torrencial com Franz Bonaparta, também conhecido como Klaus Poppe, para salvar o Inspetor Lunge, que saiu para prender Roberto. O menino Wim vai até eles e conta que Nina foi para a "Casa do Vampiro".