暴雨的一天，卢恩海姆小镇的杀戮真正开始，持枪的酒鬼、总被欺侮的小孩、以及酒吧里的客人都参与了其中，或杀人或被杀。而真正的法兰兹.拨纳帕达也浮出水面，他正是旅馆老板。天马也赶到小镇，努力帮助幸存的人逃离这个危险的小镇。