Epizódok 1137
Un piccolo grande detective
While on a date with Rachel, Kudo is attacked by two shady thugs who slip him an experimental drug. The effects of the poison will turn Jimmy’s life upside down!
TovábbiUna nuova vita
Conan sets out to discover the fate of a wealthy businessman’s kidnapped daughter. His new identity is a secret to everyone but his eccentric inventor friend, Dr. Agasa.
TovábbiAvventura sul set
Pop diva Yoko Okino is being stalked and she's come to star-struck Richard Moore's doorstep for help! Luckily for all involved, Conan is on the job, too.
TovábbiCodice segreto: il pesce che brilla
Treasure hunt! When a mysterious coded map ends up in the hands of Conan and his new friends from school, the Junior Detective League is born!
TovábbiL'esplosione del treno super rapido
On a cross country train, Conan comes across two sketchy men that might be connected to the night of his big shrink! To make matters worse, the hoods are packing a bomb!
TovábbiIl caso di San Valentino
When Rachel and Serena attend a Valentine’s Day dinner party with some boys, Conan decides to tag along. It’s a good thing, too, because murder is on the menu!
TovábbiUn regalo al mese
Dr. Woodman has been receiving children’s toys - and cash - once a month for the last two years, and he has no idea why. Conan and Richard take the case and find some interesting twists along the way.
TovábbiMistero al museo
The owner of an art museum is killed by what appears to be someone wearing medieval body armor from the 15th century. Can Conan bring the killer to justice?
TovábbiIl festival di primavera
An author scripts the perfect murder of his ex-partner, complete with an airtight alibi. Can Conan see through the holes in his plot, or has this writer penned himself a perfect happy ending?
TovábbiIl calciatore ricattato
A star soccer player's been thrown off his game. A girl claiming to be Jimmy's girlfriend has surfaced, asking for help in finding a kidnapped boy. Are the events connected?
TovábbiIl caso della sonata al chiaro di luna (1/2)
There is murder abound on Moonlight Island, and with every victim that is found, the haunting sounds of a classical composition are heard. Conan must solve the crime before all the suspects disappear!
TovábbiUna bambina da salvare
An innocent game of hide-and-seek becomes a race through the city when two thugs kidnap Amy. With the clock running against them, can the Junior Detective League rescue her before it's too late?
TovábbiDov'è papà?
Richard finds the missing father of a girl named Michelle. Unfortunately, the next day, the father is found murdered and Michelle has vanished. It’s up to Conan to find the girl before it’s too late!
TovábbiIl messaggio misterioso
As Conan’s gang fishes on the riverbank, they witness a most unusual sight. Can they convince Inspector Meguire and Richard of its importance before it’s too late?
TovábbiNessuna traccia
When Conan has to deal with a disappearing body, an oddly similar pair of brothers, and a jaded law enforcement system, everything is helter-skelter!
TovábbiI duellanti
What starts out as a lazy day soon takes an exciting turn when an antique collector meets his end by the edge of an ancient sword. Can Conan cut through all the confusion?
TovábbiRapina ai grandi magazzini
When Conan and his pals find themselves locked in a department store, they stumble right into the hands of a vicious ring of burglars. Will anyone come to their rescue?
TovábbiOggi sposi
While Conan suffers through the wedding of a former teacher, someone is plotting to poison the bride’s favorite drink! What diabolical mind is behind this act of evil?
TovábbiPaura in ascensore
What began as an enjoyable day for Conan, Richard, and Rachel, who is being interviewed for a potential job as a fashion model, soon turns toxic. A beautiful young lady has been found dead!
TovábbiLa casa del mistero
Conan, George, Mitch, and Amy explore a haunted house. With strange noises and mysterious screams around every corner, what they find is more bizarre than any ghost ever imagined.
TovábbiTerrore sul set
When a crewmember is killed, a movie set becomes a crime scene! Everyone involved in the movie is labeled a suspect, but who could be capable of such a horrendous deed?
TovábbiUna crociera da brivido (1)
Conan, Richard, and Rachel attempt to relax aboard a cruise ship, but the gang soon ends up being cast into the middle of a dangerous family drama. Can Conan find the killer before he takes out the entire family?
TovábbiUna crociera da brivido (2)
Lucas becomes the next victim on the voyage, and it’s revealed that Theodore’s escape from his makeshift cell was only possible with an accomplice. Amid two-timing and back-stabbing, Conan’s on the case.
TovábbiIl mistero della bella smemorata
During Richard’s day at the track, he must dodge a revenge-driven ex-con and help a beautiful woman recover her memories.
TovábbiIl rapimento
A dramatic car chase leaves two people dead - or does it? What does a diving watch, a sun tan, and five million dollars add up to? Just another puzzling case for Conan.
TovábbiUn mistero da svelare!
A dog named Jack kills a college student, shocking the dog’s owner and Conan as well! Conan’s known the pooch forever, and if he doesn’t get to the bottom of the attack, Jack will be put to sleep!
TovábbiGita nel mistero (1)
Conan and Rachel join Richard for the 15-year reunion of Moore’s state-winning Judo team. But when the knock-out Jamie Hummelford turns up dead in her room, reminiscing will have to wait.
TovábbiGita nel mistero (2)
Richard’s class reunion continues, and the killer is still among them. Can Conan apprehend him in time? Everyone’s a suspect in this exciting episode of Case Closed!
TovábbiMisteri al computer
A chance meeting with a corporate executive lands Conan in the middle of a murder investigation. A curious cat, a suspicious limo driver, and pile of melted chocolates have Conan wondering who the killer is.
TovábbiUn avvocato nel mistero
When an attorney’s wife is murdered under strange circumstances, Conan steps in to make sense of it all. A music box, a telephone call, and a staple all point to a killer no one would expect.
TovábbiGiallo in diretta
Richard Moore stars on the popular television show Prime Time Mystery Hour, and while Conan and Rachel enjoy the broadcast from the audience, a vicious murder takes place at the studio.
TovábbiL'appuntamento di Ran
Rachel has a date and Conan is determined to find out who this guy is. But when a brutal murder takes place at the diner he’s in, Conan steps into his detective shoes to solve the case.
TovábbiLa caccia al tesoro
A treasure hunt turns scary for the Junior Detective League. They’re lost in the wild, miles from civilization, and two suspicious-looking men are sneaking around!
TovábbiL'uomo bendato (1)
When Rachel is invited to a friend’s villa, it seems like an ideal get-away from the city. But when one of the guests is murdered, the holiday turns into a nightmare - and Rachel’s the killer’s next target!
TovábbiL'uomo bendato (2)
A group of Rachel’s old friends seek to defend themselves against a deadly axe-murderer. But is the assailant really stalking them from outside of the villa - or is he lurking within?
TovábbiChi ha paura del dentista?
When a real estate agent is murdered in his condo, the police suspect a well-known dentist in town. Will Conan’s investigation vindicate the beautiful dentist or debunk her perfect alibi?
TovábbiMistero a tutta velocità
When a pretty girl hires Detective Moore to help her find an old flame, Conan finds out that the man she is looking for was responsible for the death of her fiancé!
TovábbiL'amico del cuore
When a body is discovered in a bonfire, Moore finds out that the victim is the same man he’s been tailing for the past three days! Can Conan crack the case before the prime suspect leaves the country?
TovábbiLa giovane ereditiera (1)
A billionaire hosts a birthday gala for his daughter Reika and Detective Moore is the celebrity guest of honor. But when one of Reika’s suitors turns up dead, the remaining guests are suspects for murder.
TovábbiLa giovane ereditiera (2)
When a beautiful heiress is murdered on her birthday, Conan springs into action to solve the baffling crime. The stakes are soon raised, as Rachel becomes a target for the assassin’s sinister game.
TovábbiIl mistero della bandiera
A baseball game is interrupted when the School Chairman reveals that someone has slashed the cherished Championship Flag! Scandal rocks Shore View High as Conan investigates.
TovábbiLa grande festa
Rachel and Serena find themselves in a Karaoke Bar with the hottest band in the land! It seems like a dream come true until the brash lead singer - Justin Moon - is poisoned right in front of their eyes.
TovábbiIl rapimento di Conan
A lady who claims to be Conan’s mother might really be a spy working for the organization that poisoned him! Can Conan escape from her murderous intentions and find an antidote for the poison?
TovábbiUn compleanno esplosivo
A lazy drive through Chiyoda mountain, Tokyo, lands Kogoro, Ran, and Conan in the middle of a murder mystery surrounding the death of billionaire industrialist, Kosaku Hotta. As Conan tries to unravel the clues before the killer can strike again, he faces one disturbing reality. The prime suspects are the victim's children. It's an explosive whodunit you won't want to miss.
TovábbiLa maschera di bellezza
Another day, another case as Kogoro stumbles upon the death of the President of a popular apparel company. Just why would the President be wearing an unflattering facial mask if she had been expecting company? It's just one of the many perplexing elements of a most unusual case.
TovábbiL'ultimo messaggio
Conan and the gang's ski-trip turns deadly when a medical professor is murdered right under their noses. A secret message left by the victim points to one of his students as being the killer. However, unraveling the secret proves one of the greatest challenges the pint-sized sleuth has ever faced.
TovábbiUn tuffo nel giallo
The bitter rivalry between two world-class high divers boils over as the reigning champion is found dead. Due to the nature of the injuries and eye witness testimony, it seems as if this death was nothing more than a tragic accident. But nothing is ever as it seems as the brilliant mind of Conan soon reveals.
TovábbiIl diplomatico (1)
Conan, Richard and Rachel are joined by Harley Hartwell, a teen detective from the west coast, in solving the sealed room murder of a diplomat.
TovábbiIl diplomatico (2)
Jimmy Kudo returns to the surprise of everyone, especially himself! As Jimmy tries to expose the real secret behind the perfectly sealed room, the rivalry between he and Harley Hartwell heats up!
TovábbiUna biblioteca di misteri
A routine afternoon at the library turns into the hunt for a corpse after an attendant turns up missing. When Conan and the Detective Boys try to solve the mystery by staying after-hours, they find themselves trapped, in the dark, and not alone. Will they catch the killer before he catches them?
TovábbiIndagando sul campo da golf
A relaxing day at the driving range leads Kogoro, Ran, and Conan to their next explosive case, as the president of a leading electronics manufacturer meets an untimely end. With many suspects and few clues, will Conan unravel the mystery in time to catch a killer?
TovábbiIl mistero del tempio (1/2)
A baffling and seemingly impossible murder is committed at a secluded Mount Takao temple. Luckily Conan and Kogoro are on the scene. It is believed that the terrible Mist Goblin (Kiritengu), a creature with super strength, haunts the temple. Conan doesn't believe in goblins, but he may have to change his tune as the evidence suggests that the Mist Goblin may be more than just a legend.
TovábbiUna nuova indagine per Conan
After finding a wounded bird on the ground Conan, Kogoro, and Ran hear a loud scream coming from the building next to them. Once upon entering the building they find a terrified woman in the hall, screaming about how she has just found her husband dead. The murder victim on the balcony, believed to have been killed by a plant pot.
TovábbiChi è il colpevole?
Kogoro is invited to a party for the release of a game which stars himself. While there, Conan runs into a man who uses the alias Tequila and learns that he plans to meet with Gin and Vodka. Conan follows Tequila to the bathroom where an explosion occurs and kills the man. Conan investigates the explosion and realizes that it was a murder attempt but the wrong person was killed.
TovábbiMistero sul treno
As Kogoro, Ran, and Conan are on their way home from a hot spring in Komono, Mie Prefecture, they boarded a train together with a pair of doctors. They arrived at a station where one may change trains to another line, but no one could possibly change trains since the two lines are scheduled differently by a mere five-minute difference. At the station where the trio are to change trains to one going to Tokyo, a murder is discovered. The only suspect rides in the train with Conan's group while the victim rides on a train from a different line.
TovábbiL'impresa di pulizia
Conan's on the case when the manager of a cleaning company is crushed by a piece of steel, but he encounters only dead ends in the alleyway where the murder was committed.
TovábbiIl club di Sherlock Holmes (1)
Conan enters a Sherlock Holmes contest to win a rare first-edition book and persuades Ran Mouri and Kogoro to attend.
TovábbiIl club di Sherlock Holmes (2)
Conan enters a Sherlock Holmes contest to win a rare first-edition book and persuades Ran Mouri and Kogoro to attend.
TovábbiShopping, che passione!
The Detective Boys are back on the case when a young boy finds himself the unknowing target of a killer. Conan and his friends must use all their deductive powers to protect the tiny tot and bring a murderer to justice before he strikes again.
TovábbiTra i disegni di un'avventura
Kenjin Hanaoka is a popular painter who seems to have everything that a man could want: his own design firm, best selling books, and untold wealth. But when he decides to eat the forbidden fruit and have an affair with one of his pretty, young illustrators his life starts to come apart at the seams.
TovábbiIl battello fantasma (1)
Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends.
TovábbiIl battello fantasma (2)
Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends.
TovábbiCiak, si indaga
Conan and the Detective Boys visit the film set of their favorite monster, Gomera, and stumble onto a real-life murder. The most puzzling aspect of the case is the prime suspect: Gomera. The kids must uncover the truth behind the grizzly killing before the death toll rises higher.
TovábbiImpronte digitali
Kogoro must choose between friendship and the law when an old friend is suspected of murder. It is up to Conan to find the clues and piece together the truth that will either condemn Kogoro's mentor, or set him free.
TovábbiIndagando nel buio
A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as Kogoro Ran, and Conan come to the aide of a desperate father in his hour of need. As they search to find the truth, nothing is certain, except the kidnapper's deadly ultimatum: No police, no mercy, no time.
TovábbiUn conto in sospeso
How can blood from one victim, murdered on the street, wind up on the wall of an abandoned building, the railing of a rooftop, and broken glass of an upper apartment window? This is the question Conan must answer if he is to catch a crafty killer entrenched in a seemingly innocent mountain-climbing fraternity, which hides a deadly secret.
TovábbiIndagini a teatro
Kogoro is given a case to solve the sender of a threat note. His teacher Heihachiro Shiota appears at his house and decides to go to the theater, too. Conan and Ran tag along. Kogoro's case turns into a murder, but he soon breaks his backbone before Conan can solve it.
TovábbiUna vacanza in giallo (1)
Conan and the Mouris attend a mystery tour involving the Night Baron, a character from the books written by Shinichi's father, at a beach hotel.
TovábbiUna vacanza in giallo (2)
The tour takes a deadly turn when one of the guests falls from a room and is impaled on a statue.
TovábbiUna vacanza in giallo (3)
Conan closes in on the killer's identity when he realizes something he missed earlier. Meanwhile, Rachel suspects that an idol of her's, a karate champion staying at the hotel, is involved.
TovábbiI tre fratelli gemelli
Conan and Rachel find themselves embroiled in a murder at a private beach. However, even more disturbing than the brutal death is the list of prime suspects: the victim's triplet sons!
TovábbiIl messaggio in bottiglia
An S.O.S. message in a bottle disrupts Conan's beachside vacation. Can he and his Junior Detective League friends find the young woman they believe to be the note's author?
TovábbiUn eroe dal passato
When a killer claiming to be the King of Death sends a threat to movie star, Conan, Richard, and Rachel must stop the culprit from making good on his warning: At the stroke of Midnight, you will die!
TovábbiTutta la verità
Mahjong: a game of strategy, skill, and luck - three things that a sinister murderer hopes he has on his side! Conan must stack the clues and place details in order if he is to win this terrifying game!
TovábbiIl ladro della perla nera (1/2)
Conan enters a battle of wits with an elusive master thief known as Kaito Kid and has to stop him from stealing a precious pearl from Sonoko's family aboard a cruise ship.
TovábbiIntrighi di famiglia (1)
When Richard is hired to find wealthy Gerard Dufour's childhood sweetheart, a murder takes place right under his nose - and the prime suspect turns up dead.
TovábbiIntrighi di famiglia (2)
Conan and Harley Hartwell's covert investigation continues. But with precious few suspects, one big question haunts the brilliant duo: If Roland Dufour didn't commit the murder, then who did?
TovábbiRapina in banca
Conan and Rachel become embroiled in a bank robbery that ends in murder. Just when Inspector Meguire thinks he's solved the crime, Conan discovers a hidden agenda that busts the case wide-open!
TovábbiDoppia identità
When the Junior Detective League sets out to help an ailing homeless man, they end up involved in a new murder mystery. They know who did it - but can they get anyone to listen to them?
TovábbiVoci scomparse (1)
Ran and Sonoko are getting ready to attend a huge concert by the very popular J-Pop band Two-Mix. Some hours before that, Conan and the Detective Boys go to a coffee parlor and meet a lady with sunglasses and a cap... who turns out to be the singer of the group, a woman named Minami Takayama whose voice is rather similar to Conan's.
TovábbiVoci scomparse (2)
Ayumi, Mitsuhiko, and Genta tells Inspector Megure everything except how to find Conan. They decide to follow him and they learned who the kidnapper is and why the crime was committed.
TovábbiUn medico in carriera
Richard witnesses a murder in the hospital, but his eyes may be playing tricks on him: he sees the same scene four nights in a row. Things get even stranger when he emerges as the prime suspect.
TovábbiVacanze sulla neve (1)
Conan, Rachel and Serena get stranded at a ski lodge with an old teacher while someone is hiding in the dark and strangling the residents in the night
TovábbiVacanze sulla neve (2)
After Serena was attacked, the words MASSACRE NIGHT were found written on her hand. Conan leaps into action to uncover the truth, but sometimes the truth is too much to handle.
TovábbiUn altro caso da risolvere
The Junior Detective League is after a kidnapper who has dubious intentions. There's more than one life at stake if Conan can't figure out where the captive child is hidden.
TovábbiIl parco delle gru
Conan and Rachel take Richard on a crane-watching trip, but the man responsible for the birds' well being is found murdered. The victim's son turns himself in, but Conan suspects the guy is innocent.
TovábbiLa villa di Dracula (1)
Richard is hired by a horror novelist to find out with whom his wife is having an affair. Later the same evening, the man is killed in a ritualistic manner and all of the house guests turn out to have motives.
TovábbiLa villa di Dracula (2)
Horror novelist Stefan Van Croven has been pierced through the chest with a wooden stake. Richard is convinced that the answer is right under his nose, but he doesn't know that Conan's figured out the trick.
TovábbiL'artista floreale
Richard is asked to investigate a murder threat against Rika Okano, a respected artist who is up for an award. The threat is simple: If Rika receives the award, she will be murdered.
TovábbiUn ospedale di misteri
After Richard breaks his leg, Conan's stops by to visit and senses all is not right with Moore's hospital roommates. His suspicions are justified when a high stakes game of kidnapping and murder begins.
TovábbiMr. Mistero (1)
Richard, Rachel and Conan join a client who has hired an assassin known as "the Fox" to kill him to a hike in the mountain to stop the assassin, who turns out to be a member of the party when a guide is killed
TovábbiMr. Mistero (2)
Conan is faced with the task of tracking the Fox, the world's most notorious assassin, after the mysterious death of two campers. Can Conan stop him from killing again?
TovábbiLa regina delle nevi
A wonderland of wintertime fun becomes a stage for tragedy following the death of an actress at the peak of her career. But a suicide note and a history of poor health don't always add up to the obvious.
TovábbiUna vita di avventure (1-4)
Rachel becomes suspicious of Conan when she notices that he looks a lot like Jimmy when he was his age. Meanwhile, Conan becomes involved in the investigations of the murders of a magician and a friend of his mother's.
TovábbiIl genio della ceramica (1)
While visiting a famous potter, Conan, Richard, and Rachel stumble upon what they believe to be a suicide - but was it? As the detectives soon learn, looks can often times be deceiving.
TovábbiIl genio della ceramica (2)
Conan tries to unravel the mystery of Margery Taylor's apparent suicide, but how can he prove a murder took place when all of the suspects - including Richard, Rachel, and himself - share the same alibi?
TovábbiIl mistero del primo amore
Rachel and Conan join Annette, one of Jimmy's old flames, on a weekend getaway. When the villa catches fire, Rachel risks her life to save her competition. Was the fire an accident? Or is something sinister afoot?
TovábbiIl mistero del primo amore
Conan quickly figures out the complicated method the arsonist used to torch the house, as well as the motive behind it. But after the case is solved, Jimmy is in for an embarrassing surprise of his own.
TovábbiL'illusionista (1)
A movie star hires Richard to advise him for a role as a detective. But the line between fact and fiction blurs when Richard, Rachel, and Conan discover they have front row seats to an act of murder.
TovábbiL'illusionista (2)
As the media flocks to the high-profile murder case, the police prepare to charge a movie star with murder. Can Conan prove he knows who actually committed the crime?
TovábbiLa casa degli orologi (1)
When Conan and Rachel join Richard for a trip to Bludcraven Manor, they learn of a troubling secret that may link Morfius Bludcraven, the original lord of the estate, to a band of thieves known as The Goblins.
TovábbiLa casa degli orologi (2)
Conan, Richard, and Rachel attempt to decipher a secret code that promises to solve the strange mysteries of Bludcraven Manor. The unsuspecting sleuths have no clue that the goblins they hunt are very real.
TovábbiIl fotografo
When a photographer wins an award for capturing a fire on film, it seems like his career has been made - but when Richard accuses him of being a murderer on TV, one of their careers is about to go up in smoke.
TovábbiIl caso dell'uomo talpa (1)
A distraught man visits Richard about his murdered sister, but things just don't add up. A jewelry store heist and a car chase lead Conan back to the scene of the crime as another case unfolds.
TovábbiIl caso dell'uomo talpa (2)
A suspected murder, a jewel heist, and a missing body have Conan and the Junior Detective League working every angle to crack the case. Will Conan be able to put the clues together in time?
TovábbiPaura a quattro ruote
When a killer spies the Junior Detective League on TV, he decides to use them for his own evil purposes. Can Conan and his pals see through his plan or will they unwittingly help him get away with murder?
TovábbiLezioni di cucina (1)
When Rachel and Serena attend a cooking class and the teacher is stabbed in the back with a very thin weapon during a blackout, Conan realizes that the killer is one of her students and the weapon is hidden somewhere in the classroom.
TovábbiLezioni di cucina (2)
All four suspects had a reason to stab their cooking instructor in the back. But what was the murder weapon, where is it hidden, and how was the killer able to strike in a pitch-black kitchen?
TovábbiLa scuola stregata
Intruders and disappearances lead to rumors that Teitan Elementary School is haunted. The Junior Detective League springs into action, and Conan senses that a few teachers are covering something up.
TovábbiIl medico legale
Rachel and Conan discover a woman's body, and the victim's best friend accuses the Medical Examiner of murder. The Doctor is definitely a heel, but is he really guilty of murder?
TovábbiI sommozzatori (1)
Conan and the gang befriend a group of university students at an ocean resort. When a banded sea snake attacks, a life hangs in the balance! Can Conan uncover the truth behind an attempted murder?
TovábbiI sommozzatori (2)
A young woman is barely clinging to life and every individual in the group of college students is a suspect. Can Conan make sense of it in time? Or will a murderer escape without a trace?
TovábbiIl giallista scomparso (1)
When a vanished mystery writer begins a new story series, his daughter seeks help from Kogoro to track him down. Conan realizes that time is running out when he finds hidden messages in his new texts.
TovábbiIl giallista scomparso (2)
The codes hidden within the novel are more complex than Conan originally thought. But how can he lead the investigators toward answers without his voice-emulating tie?
TovábbiVent'anni fa (1/2)
While visiting Harley's hometown on the west coast, Conan joins him in investigating a mysterious serial killer case.
TovábbiLa matricola
Reality and fantasy collide! After the Junior Detective League meets a member of the Laser Police - and Masked Yaiba - a murder takes place right before their eyes!
TovábbiApi e miele
Richard is invited to a mountain retreat by a former client, but his hopes of romance end when she jumps off of a balcony to her death. Did she commit suicide or was it murder?
TovábbiLe due sorelle (1)
Richard loses his Yoko concert ticket and finds Maya instead. The detective discovers the two share some common interests: music, Yoko Okino, and murder!
TovábbiLe due sorelle (2)
A blood stain leads Conan to revisit one of the most disturbing murder mysteries of his career. Unless he can get through to Meguire, a killer could walk free!
TovábbiChe tempo fa?
A popular anchorwoman disappears and the Junior Detective League is called into action! Coded messages, symbols, and wild weather send the gang on a frenzied game of cat and mouse!
TovábbiL'assassino misterioso (1)
Kogoro is hired by a company president to act as his bodyguard because of threats he's gotten. At a banquet, a politician is shot and killed by a sniper while Kogoro's client is grazed by the bullet.
TovábbiL'assassino misterioso (2)
Seiji Ishimoto tells the police about the threat letters after he's approached by the minister's secretary, Tsuneaki Niikura. When everyone leaves the hotel room, Conan searches for clues.
TovábbiDelitto dietro le quinte (1)
Rachel, Serena, and the Junior Detective League are given backstage access by Tamanosuke Ito to his drama/acrobatics show that specializes in plays depicting “Edo Boy”, a feudal-themed thief responsible for crimes across Japan who has evaded arrest to the present day.
TovábbiDelitto dietro le quinte (2)
Tamanosuke is seen wandering around Tetsuo’s murder scene and is found attacked by Conan and Megumi.
TovábbiRapina in banca
While at the bank, Conan witnesses bank robbers driving away with the 1 billion yen in a truck.
TovábbiLa nuova studentessa (1-4)
Conan's class receives a new student named Ai Haibara.
TovábbiMinaccia allo stadio (1)
The Junior Detective League are at attending a soccer stadium match when Conan notices someone shot a ball with a handgun. The police arrive and Conan learns that a culprit called the TV director demanding a ransom or else he will begin shooting at people from inside the crowd.
TovábbiMinaccia allo stadio (2)
The caller demands 1¥ billion in exchange for calling the police. Conan, knowing that it is impossible to gather that amount of money in a short time, concludes the caller plans to murder someone regardless of the money.
TovábbiIl caso degli appassionati di magia (1)
Serena invites Rachel, to attend a meeting full of avid magic fans she met online.
TovábbiIl caso degli appassionati di magia (2)
The members of the lounge decide to leave the Hamano's body untouched to preserve the crime scene and retreat back into the lounge.
TovábbiIl caso degli appassionati di magia (3)
Conan recreates the crossbow attack on the top floor and lures everyone outside. Using a tranquilizer, Conan knocks Serena out and reveals the culprit.
TovábbiIl caso dell'arma del delitto mancante
The Detective Boys accompany Ayumi Yoshida to Mitsue Mika, her barber, for a haircut. They discover that Mika died after being strangled by an unknown culprit.
TovábbiIl vecchio castello blu (1)
The Detective Boys are on a camping trip but Dr. Agasa forgot the tent. They wander to a castle owned by Masuyo Mamiya, meet Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and learn that there's a secret treasure somewhere inside.
TovábbiIl vecchio castello blu (2)
Haibara leads the investigation and is accompanied by the Detective Boys.
TovábbiL'ultimo spettacolo (1)
The Detective Boys, accompanied with Dr. Agasa, attend the final opening day of a theater as it is about to be demolished. They meet the theater owner, Akio Muramatsu, and his employees Minoru Furuhashi and Yuriko Tomosato. Seiji Haruta, a sadistic real estate agent, arrives and announces his plan to tear the theater down to make way for new business.
TovábbiL'ultimo spettacolo (2)
After gaining sufficient evidence and reviewing Toshiyuki's video, Conan uses Dr. Agasa's voice to shed light on the matter at hand and reveals the killer.
TovábbiSOS, Ayumi è in pericolo!
There is a burglar on the loose! But Ayumi is sick so she stays home. When a burglar invades her house, she tries using the detective badge to call for help.
TovábbiOmicidio alla vigilia delle nozze (1)
Heiji and Kazuha visit Tokyo accompanied by Kogoro, Ran, and Conan. They run into Heiji's father's friend and are invited to their mansion. There a murder occurs and his father's friend is found dead in a locked room.
TovábbiOmicidio alla vigilia delle nozze (2)
Continuing the investigation, Heiji proclaims the butler was the murderer and he is taken away, screaming his innocence.
TovábbiIntuito astronomico
Ran, Serena, and Conan go to watch the stars. Serena is especially hoping that she will see a shooting star. Ran has a friend at the observatory that helps her use a telescope; he introduces his senpais that work at the observatory. One of them just won an award known as the "Star Pioneer". However, that same night, that same person falls from the higher level of the observatory. Conan knows that this isn't an accident - but how can he prove it?
TovábbiAssassinio sull'Intercity (1)
Conan, Kogoro, and Ran take the overnight North Star Express to Hokkaido to meet a former client. Conan notices that the events is eerily similar to the plot of an unpublished novel written by his father, Yusaku, that had been stolen ten years prior.
TovábbiAssassinio sull'Intercity (2)
Conan reveals the suspicious woman to be his mother, Yukiko Kudo. When Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, Conan figures out the trick.
TovábbiI pericoli dell'amore (1)
The Detective Boys go to the police station trying to figure out who robbed a nearby bank.
TovábbiI pericoli dell'amore (2)
Conan continues his investigation, closing in on Keizo, his prime suspect in the stabbing death of his wife, Kayo. With all pieces of the crime in place, Conan understands the hidden truth and drops hints for the officers.
TovábbiFermate quel tram!
Conan and the Detective Boys wake up at 5:30 in the morning to go get in line for a roller coaster ride. There are only three other people on the train, all of them are trainspotters. One of the photographers waits outside so he can take pictures of the train coming towards him; suddenly, the ladder underneath him tips over and he falls onto the track. The train conductor quickly applies the emergency brakes, and everybody rushes out of the train to find him unhurt. However, when Conan comes back into the train to continue their journey, they find one of the other photographers dead. How can Conan make the officer in charge of the case see sense that this was a murder, not an accident?
TovábbiDelitto al parco dei divertimenti
At an amusement park, an accident occurs during a Kamen Yaiba playing. As Yaiba jumped from a bungee cord, the cord burns and he falls into the water. 20 minutes later, he is found dead.
TovábbiEsplosione mortale (1)
Kogoro reveals that he tutored in his youth, and resolves to meet up with one of his students. However, when they go see her, her car suddenly explodes as her sister drives it out of the driveway. Kogoro is determined to solve the case and find the murderer as soon as possible.
TovábbiEsplosione mortale (2)
With some prodding by Conan, Kogoro surprisingly finds the truth of the case himself. He confronts the criminal, and with some help from Conan, he overcomes his ideals and gets to the heart of the matter.
TovábbiPer amor di giustizia
While on the bus home, Ran meets an old man who later disappears.
TovábbiUn'estate che scotta (1)
In an attempt to find a man and fix her love life, Sonoko goes to the beach with Ran and Conan
TovábbiUn'estate che scotta (2)
After talking with Tadahiko, Sonoko falls asleep in the car, and someone puts it in drive.
TovábbiIl caso della chiave nell'acqua
Kogoro, Ran, and Conan pay a visit to an old woman. She decides to take them to her grandson, but he's found dead when they get into the house. The bathroom door is locked however. How could this have happened?
TovábbiUna love story da detective (1)
Detective Sato is chasing a murderer through the school building where Conan, Haibara, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta happen to be in.
TovábbiUna love story da detective (2)
With the help of Conan, Haibara, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta, the case is solved.
TovábbiDelitto in metropolitana
Kogoro, Ran, and Conan are waiting for the train when they notice a group of people leaving work on a Sunday. Once they boarded the train the group finds their co-worker dead in an empty train car.
TovábbiLa leggenda del tempio (1)
Kogoro, Ran, and Conan are visitors at the 5 story pagoda. After running into the manager, they are invited out to dinner as guest of the temple on him, thanks to the Great Kogoro. The morning after hearing the legend of 5 story pagoda, the manager (who was planning on turning it into a tourist attraction) turns up dead, hanging from the top floor, in a fashion mimicking the legend.
TovábbiLa leggenda del tempio (2)
More evidence presents itself as Conan notices there are burn marks on the rope used to hang him, and also a slip knot tied. In addition, there was not enough length in the rope meaning, he would have needed to jump into the noose to commit suicide. Right before the police detective was going to call it a suicide case, Conan stuns Kogoro and reveals the method in which the murder was committed, followed by the key piece of evidence to prove who the murderer was.
TovábbiOmicidio al ristorante
Kogoro, Ran, and Conan are at a fancy traditional Japanese restaurant where food is delivered on a small computer controlled boat that navigates over a running stream around the restaurant. Later, a murder occurs and Conan realizes the only way it could have been possible was for a person to be alone, and to use the stream to access the room.
TovábbiIl primo caso di Shinichi (1/2)
Agasa wins a trip to a beach resort and gives the tickets to Kogoro, Ran, and the Detective Boys. On the plane, Ran falls asleep and dreams about a murder that occurred on an Airliner.
TovábbiIl segreto della Luna, delle stelle e del Sole (1)
Agasa takes the Detective Boys to his uncles house which has been abandoned fifty years ago for a treasure hunt he had set up.
TovábbiIl segreto della Luna, delle stelle e del Sole (2)
Conan matches the symbols to the Hiragana table and reveals that the symbols in the objects direct to other objects in the room.
TovábbiSparizione improvvisa
The Detective Boys are in a puppeteer camping trip, where they are practicing for a school puppet play. At the same time, a serial killer has been spotted near the areas of the camp. While at the camp, the students disappear with their puppets, leaving the Detective Boys alone.
TovábbiIl mistero della villa dei ragni (1)
Hattori Heiji, bringing along Kazuha, is hired by the rich Takeda family to investigate a series of suspicious suicides that has plagued their mansion in Tottori Prefecture.
TovábbiIl mistero della villa dei ragni (2)
Conan and Heiji investigate further into the ghastly death of Nobukazu as well as the suicides of Misa, Kinuyo, and Negishi.
TovábbiIl mistero della villa dei ragni (3)
Conan tranquilizes Kogoro and cooperates with Heiji to shed light on the case.
TovábbiMorte di Venere
Kogoro is invited to an aquarium where an underwater play is to take place, A woman's dead body rises from the water when it's her cue to come out of a clam's shell in the play.
TovábbiAssassinio al buio (1)
Conan detects a change in Ran’s behavior and speculates that she may have something going on. Kogoro, on the other hand, takes them to his doctor Yoshiteru Araide’s house for a checkup.
TovábbiAssassinio al buio (2)
Conan establishes that Yoshiteru was murdered and finds several clues missed by the police including a broken piece of a vase.
TovábbiMessaggio in fin di vita (1)
Ran, Sonoko, and Conan are at the Tropical Land ice rink where they meet a group of people: Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, Chihiro Itami, and Kunitomo Oda. Chihiro goes to the women's bathroom where she is being followed by a cloaked figure.
TovábbiMessaggio in fin di vita (2)
Bloody marks are discovered at and near the crime scene. Conan puts Kogoro to sleep to reveal that the culprit.
TovábbiGiallo a bordo della Symphony (1-4)
Saizo Kano, known as the Organizer of Shadows, is shot to death by his subordinates, Sadao Kujirai, Korehisa Kanie, and Teruyoshi Kameda. In the present day, while celebrating their last heist on a luxury cruise ship, Kano’s crew is picked off one by one by a mysterious killer. The stakes are raised when Heiji is thrown into the Pacific Ocean while investigating and a bomb is discovered to be hidden on the ship. Is there something more sinister afloat, or has Kano returned from the dead to enact his vengeance 20 years later?
TovábbiL'uomo che fu ucciso tre volte
Richard is called to investigate a suspicious murder where three people admit to killing a man for hitting him on the head.
TovábbiIncontro indesiderato (1)
On the way home from school, Conan and Haibara find Gin's Porsche 356 on the street and places a covert listening device in it. Conan hears that a Black Organization member codenamed Pisco is ordered to assassinate someone at a party hosted at Haido Hotel.
TovábbiIncontro indesiderato (2)
Conan investigates and reveals to Haibara that the purple handkerchief will narrow down the suspects.
TovábbiIncontro indesiderato (3)
Haibara climbs to the top of the chimney only to be confronted by Gin and Vodka.
TovábbiL'incidente fasullo
Conan and the group go to a coffee shop. Nearby, two men are having a meeting. One of them gets up to go to the bathroom, and while he's gone, a truck slams into the coffee shop and smashes the other man who was still seated. Conan realizes it was a planned murder and finds evidence through the truck.
TovábbiNotturno di amore rosso (1)
Kogoro is invited by Yoshinori Kana to his home to investigate an unknown stalker harassing his wife, Misaki, who leaves mysterious gifts and letters.
TovábbiNotturno di amore rosso (2)
The case is solved, the mysterious man was figured out to be a statue hanged by a fishing rod.
TovábbiLe nove porte
The Detective Boys are walking home one day when they discover two s shaped hooks and a ring with the initials M to A, a wedding ring. They decide to investigate seeing it as an S.O.S.
TovábbiRicetta pericolosa
One day, The Detective Boys were bored so they picked up receipts in a convenience store to guess what the people are buying for dinner. George picks up a weird receipt with food items, a dust bin, a container, a handler light, rechargeable batteries, thin lytax gloves, and chlorine.
TovábbiLa maledizione delle maschere (1/2)
Kogorou, Ran, and Conan are invited by the hostess of a car accident charity named Shou Beniko. While driving, they find a message from the Phantom of the Cursed Masks who tells them they should not go.
TovábbiIl detective assassinato (1)
Kogoro, Ran, and Conan are driving by when an arrow almost hits Kogoro. Afterwards, they stay at a hotel when an actor is found dead with a bullet in his head and all the evidence suggests it is the work of an outsider.
TovábbiIl detective assassinato (2)
Conan later solves the case by showing how the culprit tried to place false evidence to lure the police to think it was an outsider.
TovábbiLo sparo misterioso
Kogoro is invited to a house as to impress the client's mother who is a finance trader, simply a loaner. Later, loaner is murdered and with the clues, the suspects are her son, daughter, or maid.
TovábbiIn fuga nella caverna
Ran's strange behavior causes Conan to suspect that she knows his identity as Jimmy. Later on, the Detective Boys are taken by Agasa on a camping trip.
TovábbiIl detective ferito
The Detective Boys realize that the riddle is a reference to shogi and that the dragon refers to a promoted rook. They take the direction a rook is placed on the shogi board and escape the cave.
TovábbiOmicidio durante la recita
Vi reveals the gun was a fake and reminds Conan the threat that the Black Organization poses.
TovábbiIl cavaliere nero
The police are unable to find the source of the poison from the drinks. As they are able to rule the death as a suicide, the black knight declares it was a murder and reveals his identity.
TovábbiIl ritorno di Shinichi
Shinichi takes Ran to a fancy restaurant in order to confess his love.
TovábbiOmicidio guastafeste
After checking the company's mascot, Shinichi confirms Satoru to be the murderer, thus locking the two in a game of cat and mouse.
TovábbiIl mistero del carillon (1)
A girl named Yuuki Haruna asks Kogoro Mouri to search for a man named Shuugo whom she texts with on her pager.
TovábbiIl mistero del carillon (2)
Conan investigates and realizes how the pranks were done and who is attempting to scare Haruna away.
TovábbiL'arma invisibile
Ran and Sonoko are on their way to a restaurant when Chie Yoshino allegedly falls asleep in her car but nearly misses them at the last moment. They soon meet Akio, Chie’s husband, but Ran finds his actions suspicious.
TovábbiIl mistero dell'auto sportiva (1)
Kogoro wins the city lottery for first place and the reward was an all-expense paid vacation in a hotel and Conan and Ran tag along. In the hotel, a car exhibition is about to do its grand opening.
TovábbiIl mistero dell'auto sportiva (2)
After investigating, Conan reveals that a cover was used to direct the fume into the car. He reveals who the culprit is.
TovábbiGoro sospettato (1)
Kogoro is relaxing at a luxury hotel. After dinner, a drunken Kogoro goes missing, prompting the others to search for him. Eri calls his phone, hears it ringing from the inside of Ritsuko’s room, open the door with the chain lock in place, and find Ritsuko strangled to death. Worst of all, Kogoro emerges from the bed, much to everyone’s shock.
TovábbiGoro sospettato (2)
Eri continues to pretend Kogoro is the killer but only to fool real guilty party.
TovábbiL'autobus dei misteri (1)
Conan, Ran, and Kogoro are riding a bonnet bus, driven by bus operator Mamoru Kajita and guided by Touko Natsume, through the mountains. On the bus already is the president of the Kagekura youth club, Takurou Yabe. The bus stops to pick up other travelers including Souchiki Okumura, who forces Kogoro out of his seat. He argues with Yabe then drinks from his water bottle and collapses dead from poison.
TovábbiL'autobus dei misteri (2)
Ran reveals that the person who ran past her after Funaki was killed was Yabe. Kogoro catches him but Yabe maintains his innocence.
TovábbiDelitto tra i monti (1)
Mouri, Ran, and Conan are staying at a hotel where they meet the twins from the case of the cursed mask. Later, an actress comes and causes trouble. The next day, she is found hanged in her room.
TovábbiDelitto tra i monti (2)
Conan notices that this is not a suicide but a murder. He later proves that the culprit hang-glided to the hotel and went back by stowing in the trunk of a car.
TovábbiUn caso rimasto irrisolto (1)
A serial arsonist sets huge fires across the city and Takagi and Miwako with the Detective Boys are out to solve it.
TovábbiUn caso rimasto irrisolto (2)
After Ai reveals the pattern of the arsonist attack, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko run into the arsonist who attempts to kill them.
TovábbiUn ragionamento troppo sopraffino
Kogoro is carried by Ran and accompanied by Conan one night picking him up from a bar. While walking they witness a fight in an apartment. The next day a murder occurs. One of the man who's heard arguing comes to Moore for help to prove his innocence. The man has made good suggestions on where to find evidence which are in fact too good.
TovábbiLa maledizione della dea della montagna (1/2)
Kogoro, Ran, and Conan are invited for a ceremony for a ropeway which is built through a giant Goddess Statue on the mountains by Doumouto Guze. They learn that there is a rumour about a curse by the goddess' anger and Kogoro was invited to disprove it. After riding through the ropeway on the opening day, Doumouto, who has disappeared from the ropeway cart, is later found dead on the goddess' hand.
TovábbiL'incidente
The Detective Boys excluding Ai, are traveling through a winding path on Mt Ryushin. There they witness a derailed car fall off the mountain. The man has died and through the evidence, Conan concludes another car rammed into that car.
TovábbiLa leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori (1)
Kogoro, Ran, and Conan came as the substitutes for Serena and her father, the Suzuki president, and decided to attend a tea meeting at the Aonogi house. At the backyard of the mansion, there was a pond that shined in five colors. And there was a bridge which led to the tea room. While they were enjoying the pond’s colors something unusual happened… The headmaster died in the tea room, the same way as the legend.
TovábbiLa leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori (2)
Conan searches for clues to who murdered the Headmaster busily and finally figures out the trick that was used.
TovábbiBattuta di caccia (1)
The Detective Boys decided to go mushroom picking in the mountains. And during it, Genta got lost in the hunting area.
TovábbiBattuta di caccia (2)
Ai deduces that if they reveal themselves, the hunter trying to get rid of them will shoot them and say that he thought they were bears. So Ai and Mitsuhiko leave a clue for Conan in the form of different types of mushrooms that tells him who the killer is.
TovábbiLa baia della vendetta (1)
While Kogoro, Ran, and Conan are driving near the ocean, their car breaks down, prompting them to ask for help at a house which belongs to famous lawyer Kensuke Tachibana. There, they meet secretary Yuuichi Sakuraba, his caretaker Yaeko Kamei, his wife Yuki Tachibana, his office's accountant Noriko Sugimura, and lawyer Fumio Fujisawa. As the day progresses, Kensuke explains to Kogoro that he’s been receiving threatening letters from someone with the initials “T.K.”
TovábbiLa baia della vendetta (2)
Conan believes that Kumada was met with foul play. Conan puts Kogoro to sleep, deducing that the killer drugged Kensuke while he was out with Kumada.
TovábbiIl segreto dell'ispettore Megure (1)
The police inform Kogoro about a serial offender attacking women wearing ganguro makeup. According to the victims’ testimony, their attacker stood at 150 centimeters tall. Kogoro mentions a similar case 20 years ago where female high school students were run over, shocking Megure.
TovábbiIl segreto dell'ispettore Megure (2)
Megure reveals a case in the past which is why he was so anxious.
TovábbiLa leggenda di Furto Kid (1-4)
The Phantom Thief Kid stands on top of a building with his butler. He discusses the time he was almost caught by a famous Detective in the East, Shinichi Kudo. He plans to "steal" the clock tower. Although, he leaves it standing with a code upon its hands, saying "I will not give this clock to anyone".
TovábbiUna clientela menzognera (1)
Conan becomes suspicious of Kogoro's latest client, a woman looking for an old lover, even more so when a murdered man is found clutching a photo of her.
TovábbiUna clientela menzognera (2)
After a thorough investigation, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the culprit.
TovábbiL'isola della sirena (1)
Conan, along with Heiji, Ran, and Kazuha travel the Isle of Mermaids looking for Saori Kadowaki, who had sent a letter to Heiji asking him to save her from being killed by a mermaid.
TovábbiL'isola della sirena (2)
Conan and Heiji investigate Naoko's brutal murder and discover a trail of fish scales that suggest Naoko's killer came from the sea.
TovábbiL'isola della sirena (3)
With Kogoro stunned, Conan clears the suspects who were accused of murder, then explains that each victim was called out by the person they trusted and was lured with the promise of a personal gain before being murdered, and reveals the killer.
TovábbiUn criminale poco furbo
A boy named Rintaro asks the Detective Boys to investigate on a strange man named Yuuji Kamekura. Rintaro explains that Yuuji appeared one day at his family restaurant claiming he owes Rintaro's grandfather a favor and would like to work at the restaurant. Yuuji soon after begins living with the family and helps them improve the restaurant to the point the family are constantly busy with the customers.
TovábbiDelitto in sala giochi (1)
Sonoko, Ran, and Conan are at the arcade where they meet their high school English teacher, Jodie Starling who is an avid gamer. Jodie introduces Ran to a virtual reality fighting game which uses mechanics to simulate the pain of a real fight. Ran loses to a gamer named Kengo Bitou who taunts her in her lost. Bitou plays the game again his rival, Takayasu Shimizu; The battle is projected on a large screen. Bitou's avatar overwhelms Shimizu's but stops at the climax of the match. The people in the arcade realize Bitou is dead and the police are called in.
TovábbiDelitto in sala giochi (2)
Conan investigates and learns the method and the culprit who murdered Bitou.
TovábbiIl corso di ceramica (1)
Ran, Sonoko, and Conan attend Muneyuki Mino's pottery class to make pretty mugs. Muneyuki is pleased to see Ran as her father Kogoro solved a murder case at The Forgemaster's estate. Later on, Muneyuki displays a dark personality.
TovábbiIl corso di ceramica (2)
Conan finds something suspicious about the pendant on the necktie and figures out Muneyuki and his methods.
TovábbiIl dirottamento dell'autobus (1)
Conan and the Detective Boys are taking the transit bus to a ski resort where they meet Araide and Jodie aboard the bus. Soon after, the bus is hijacked by two armed men who uses the passengers as hostages and demands the city to release their boss.
TovábbiIl dirottamento dell'autobus (2)
Conan figures out who the accomplice is. The Detective Boys are able to inform the driver to stop suddenly which allows Conan to apprehend the criminals.
TovábbiOmicidio o incidente?
Mouri Kogoro accepts a case to help to find out who has been sending threatening phone calls and letters to a man named Mitsuo Yoshimura. On the way to Yoshimura's apartment with his friend Joji Ueda, Kogoro and Conan witness Yoshimura fall to his death.
TovábbiProva indelebile (1)
Agasa takes the Detective Boys to a neighbor named Teruya Kanou who is giving away his belongings before moving to England. While there Kanou's Papillon goes missing when the longcase clock strikes twelve and chimes twelve times.
TovábbiProva indelebile (2)
Conan notices that there is glass wool, which muffles sound, in the incinerator and realizes who the culprit is.
TovábbiOmicidio in cantina
Kogoro, Ran, and Conan are invited to a private party by a President of a financial business, who is known for his expensive collection and various tastes in wine.
TovábbiViaggio nella spiaggia del mistero (1)
Ran, Kogoro, and Conan go to Shirahama on a vacation they won from a shopping district lottery, and there meet a group of college students named Maki Shinjou, Tatsuhiko Yura, Madoka Mitsui, Kanako Miyahara, and Kouta Fuji. They are all in the same art club, but don't seem to get along well.
TovábbiViaggio nella spiaggia del mistero (2)
Conan investigates and finds out that Madoka was cheating on her boyfriend with another student, Fuji, but that none of them committed the murder.
TovábbiMorte al ristorante (1)
Heiji invites Kogoro, Ran, and Conan to a celebration of the opening of the 3K restaurant by three American celebrities, a heavyweight boxing champion named Ricardo Barreira, a Major League Baseball player named Mike Norwood, and the pro soccer player known named Ray Curtis who Conan admires.
TovábbiMorte al ristorante (2)
As Heiji is investigating the rooms, Conan suddenly appears and talks to him about that all three sport celebrities are all innocent.
TovábbiAssassinio sul treno (1)
While traveling home on the Shinkansen from Osaka, Conan, Ran and Kogoro ran into Officer Satou and Takagi, who were transporting a criminal. Later, a bomb was found on the train that Officer Satou went to investigate.
TovábbiAssassinio sul treno (2)
From the crime scene, Conan found a suspicious thing that makes the scene as the place of homicide. During the investigation, Conan observes three suspects. Conan points out the suspects of who the murderer is. After investigating and finding clues, Conan reveals the culprit.
TovábbiSulle tracce di Genta
Genta has been acting weird at school lately. The Detective Boys learns that he is being targeted by a killer. Genta tries to remember where he sees the killer.
TovábbiL'impostore (1)
Tatsuo Mori, a Mori Kogoro impersonator, arrives at the Aoiya Hotel near a creepy forest where he is invited to investigate a case where a long-haired man is said to have committed suicide 4-5 years ago.
TovábbiL'impostore (2)
After analyzing the clues and facts, Conan is convinced that the long-haired man and Tatsuo were murdered.
TovábbiUno sparo misterioso
Conan, Kogoro and Ran all go to an isolated mansion called the Sunflower building because every 12 hours it rotates. They are having a BBQ outside while the owner is inside when they hear a shot fired. They rush inside to find the owner shot through the forehead.
TovábbiIl mistero avvolto nella rete (1)
Professor Agasa takes the Detective Boys and Conan at the beach during school break while Ran and Sonoko also happen to be on the exact beach. At night, all of them ate dinner in a hotel together with the lifeguards they met that morning. The man the lifeguards were supposed to meet didn't show up so they tried calling him but the only sound that could be heard was the sound of the waves.
TovábbiIl mistero avvolto nella rete (2)
Conan figures out the culprit and decides to use Professor Agasa's voice to reveal the trick but remembers he forgot his voice changing bow tie at the hotel.
TovábbiDelitto in collina
While Conan, Ran and Kogoro are going sightseeing, the village head is killed by the somebody who visited the village head before post office lady.
TovábbiIl segreto delle popstar (1)
Ran and Kogoro get an invitation for an engagement party from his favorite idol Youko-chan. Kaoru the one who is getting engaged is another star and a former member of a group they all used to be in. She is a fan of Kogoro and wanted him to find out who was stalking her.
TovábbiIl segreto delle popstar (2)
Megure searches everyone for the murder weapon but it isn't found. Though they discover a listening device and find drawers tampered with.
TovábbiTragedia all'OK Ranch
Because of Kogoro's love of horses he takes Conan and Ran to an OK corral ranch. One of their prize winning horses gets spooked and they all go running after her. They reach the horse and Conan finds blood on her horseshoe. They then find the farrier; one who shoes the horses, murdered.
TovábbiIl rapimento
Conan and the Detective Boys find out about a kidnapping case and decide to investigate.
TovábbiStoria d'amore alla centrale di polizia (1)
Satou is having an arranged marriage meeting with a man due to her mother's persistence. She arrives to find out it's Ninzaburo Shiratori. She proposes that if Takagi does not arrive to her before sunset, she will marry him whether she wants to or not. He accepts, but Takagi is busy with a store robbery.
TovábbiStoria d'amore alla centrale di polizia (2)
Takagi solves the case and arrests the culprit when he tries to make a dash out of the police car. Takagi catches up and gives up on going to Simone in time to stop the marriage as the sun is almost set and the car is too far away.
TovábbiIl mistero racchiuso in una poesia (1)
Kogoro wins a trip to Matsue from a lottery drawing, and while there they meet and join up with a Linked Verse group, which is a type of poetry. One of their members, a loan dealer, is killed, and Conan finds out that almost everyone has a motive to kill.
TovábbiIl mistero racchiuso in una poesia (2)
Conan hasn't figured out who the culprit is, so he gets Kogoro to participate in their Linked Verse Contest so he can have more time to observe the suspects.
TovábbiIl ladro dell'offertorio
Conan and the Detective Boys are out walking around the town the morning after an earthquake when they hear a scream. They see a woman cradling a man bleeding, and they call an ambulance and the man is saved. He says he was robbed and 200,000 yen ($2,000) was stolen from. They have a suspect, but he has an alibi of committing another crime when the man was attacked.
TovábbiL'uomo di Chicago (1)
The Detective Boys attend an animal show involving a white lion named Leon. Outside, a man named James Black, is mistaken by reporters for Randy Hawks, a rich man who sponsors zoos and animal shows. The Detective Boys lead him out of the crowd of reporters by pretending he is their English Teacher. As return for their help, Black offers to treat them for lunch and leaves to get his car, only to be mistaken for Hawks and kidnapped for ransom
TovábbiL'uomo di Chicago (2)
Ayumi notices that Black still has her Detective Badge, allowing Conan to trace the signal and have Sato set up a road block intercepting the vehicle.
TovábbiLavori in corso
Conan, Kogoro, and Ran go to a restaurant that is shaking because of construction next door. They go back the next day only to find that the man running the restaurant is dead. At first it looks like the construction made a vase fall over and hit him on the head, killing the owner, however, the construction wasn't happening at the estimated time of death.
TovábbiLa leggenda del guerriero suicida (1)
Conan, Kogoro, and Ran are driving to a hot spring when the road gets closed due to snow, and so they accept an offer of staying the night at a nearby house. The next day they discover the body of the company president dead and when they follow the footprints, they find his eldest son dressed up in armor and also dead in a locked room.
TovábbiLa leggenda del guerriero suicida (2)
During the informal investigation, Conan discovers that the footprints of the armor in the snow were used to cover up the culprit's footprints, and finds that the locked room the son died in was set up.
TovábbiDoppio mistero a Osaka (1-4)
Heiji invites Conan to his kendo tournament.
TovábbiScontro in tribunale: Eri contro Goro (1)
Eri Kisaki is the attorney for a man named Shinji Usami who is convicted for the murder of Tsuyoshi Hirasawa while in a drunken state. On the prosecution side is her rival, Reiko Kujo, dubbed “The Madonna of Prosecutors. During the hearing, Reiko calls Kogoro to the witness stand, leaving Eri baffled and Conan concerned.
TovábbiScontro in tribunale: Eri contro Goro (2)
Conan explains that Reiko is taking advantage of Eri’s history with Kogoro by using him on her side. Kameda confesses to changing the time on Kogoro’s phone, thus destroying Shinji’s alibi.
TovábbiIl delitto di San Valentino (1)
Sonoko invites Ran, bringing along Conan and Kogoro, to come to a house in the hills where their chocolates are blessed with good fortune for love.
TovábbiIl delitto di San Valentino (2)
Nigaki’s corpse is left to preserve evidence. Kogoro takes Nigaki’s recorder and camera to find leads but only discovers two completely black photos and one stained with blood. Apparently the murder takes place before the snowstorm but Conan feels like there's a trick to it.
TovábbiIl delitto di San Valentino (3)
Kogoro is tranquilized, and Conan reveals the culprit.
TovábbiRicordo dimenticato di un delitto (1)
Hideo Morita has come forth to the agency asking Kogoro to find his late wife Mrs. Morita’s watch which he has lost in his house. Kogoro refuses the problem, but the Detective Boys and Dr. Agasa offer to help.
TovábbiRicordo dimenticato di un delitto (2)
Conan does not think that Idetsuki was attacked by an outsider. The kids detect the scent of flowers coming from the microwave and Conan gets how the crime was committed. Using Agasa‘s voice, Conan reveals the murderer.
TovábbiAbbreviazioni frettolose (1)
Ran, feeling she met the mysterious man before, attempts to remember why.
TovábbiAbbreviazioni frettolose (2)
Conan's investigation leads him to discover the meaning of the symbols. He drops hints for Joseph Meguire to deduce what the symbols are.
TovábbiLa scomparsa della vecchietta dei quiz
The Detective Boys meet an old woman in the park who feeds and takes care of stray cats, and also likes to give the kids quizzes from a puzzle book she has. The next day she doesn't show up to feed the cats, but the cat Bruce comes with the old lady's scarf around his neck. The scarf has a code and blood on it, and to find and save the lady Conan and the gang must solve the puzzle.
TovábbiLa verità sulla casa infestata dagli spettri (1)
Ran catches a cold and visits the doctor. When there one of the doctor's patients mentions that his apartment is haunted by a girl who was burned to death four years ago. Conan and Kogoro decide to investigate.
TovábbiLa verità sulla casa infestata dagli spettri (2)
The three people excluding the old man are given more back story. One man does not believe in the ghost, one man is a horror movie filmer, and the other man just lives there.
TovábbiIl distintivo smarrito
Takagi loses his badge after breaking up a fight between a manager and his singer. He searches for it with the help of the Detective Boys.
TovábbiInsegnante d'inglese contro famoso detective (1)
While at the Professor's, Conan recalls his last meeting with the Black Organization. Conan deduces that another Black Organization member must have been at the hotel party. This is when he finally singles out Chris Vineyard as his suspect.
TovábbiInsegnante d'inglese contro famoso detective (2)
Heiji immediately destroys the theory of suicide, by showing that the man who fell from his apartment attempted to grab onto the curtain to save his life.
TovábbiHooligan nel labirinto (1)
The Detective Boys and Agasa go and watch a soccer game of the Tokyo Spirits vs. Noir Tokyo. On the way back they see a very rude and loud supporter who has gotten kicked out of many stadiums for his crazy behavior. They all get on a train to go home, but as they are exiting to change trains they see the rude supporter fall on the floor with a knife in his stomach.
TovábbiHooligan nel labirinto (2)
After questioning the 3 suspects Conan still cannot determine who is the culprit, but notices that Haibara is watching the next soccer match on the subway's TV.
TovábbiGiovani testimoni
The 3 Detective Boys are playing 'make-believe detectives' when they encounter a real case. A man is killed right in front of them, wrapped up in a sheet and thrown into a truck.
TovábbiIl mistero del giardino giapponese con la cascata (1)
Kogoro, Conan, and Ran are driving in the mountains when they run out of gas and are kindly picked up by Majima, the president of a furniture company. Most of the people that work for him and live with him seem to hate him, so it isn't a surprise when Majima turns up dead the next morning in the beautiful house rock garden.
TovábbiIl mistero del giardino giapponese con la cascata (2)
Kogoro accuses one of Majima's employees who was in debt, but is quickly proven wrong. He then accuses Endou, one of Majima's company managers.
TovábbiDéjà vu sotto la pioggia (1)
Arguing with receptionist for free dinner ticket, one of movie director's crew invited Ran and her crews. However, the director man dies at a restaurant by cyanide but they are unable to find the source poison.
TovábbiDéjà vu sotto la pioggia (2)
After the case is solved, Ran falls ill. To everyone's surprise, she falls from her chair and collapses on the floor, having memories of certain people she met a long time ago. These people include Sharon Vineyard and the mysterious man.
TovábbiShinichi a New York (1)
Ran loses consciousness due to her illness and reminisces about her past with Shinichi in New York.
TovábbiShinichi a New York (2)
The performance of The Golden Apple begins. During the climax of the musical, the actor Heath Flockhart, who is portraying Paris, is shot.
TovábbiShinichi a New York (3)
Shinichi tells his mother his deductions on the case to have her solve the murder.
TovábbiMitsuhiko sparisce nel bosco (1)
Mitsuhiko is missing during the radio taiso day. The Detective Boys ask about his whereabouts from Mitsuhiko's sister and learn he had been going out to an unknown location for the past few Sundays.
TovábbiMitsuhiko sparisce nel bosco (2)
Conan's radar runs out of power forcing the group to search for Mitsuhiko in the forest.
TovábbiLa principessa dell'isola disabitata e il palazzo del re dei draghi (1)
Heiji and Kogoro are invited to Okinawa to solve the case of a body that was found on Onikame Island alongside a mysterious carved message by the body.
TovábbiLa principessa dell'isola disabitata e il palazzo del re dei draghi (2)
Heiji tells them the Anchor he found was approximately four to five years old, the same time period on which the strange events have been occurring on Onikame.
TovábbiLa principessa dell'isola disabitata e il palazzo del re dei draghi (3)
When Conan and Heiji find the name "Kaa" and "Chi" written by Miyako many years ago, they realize who the names are referring to. Conan and Heiji have an epiphany and realize the culprit faked Tiara's time of death.
TovábbiIncontri di tennis, incontri d'amore (1)
The Detective Boys along with Kogoro, Ran, and Sonoko take a trip to Kumamoto, Kumamoto so the Detective Boys may participate in a Tennis Tournament. While Sonoko is in the bathroom, Ran overhears three men planning to murder someone. To hide their conversation, the men kidnap Ran.
TovábbiIncontri di tennis, incontri d'amore (2)
The police department receive a ransom demanding a large sum for Ran's life. The police send their men to search around town for Ran. Conan and Haibara soon deduce from Ran's description of her location.
TovábbiPesca sulla casa galleggiante
Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamasaki, is found dead from electrocution.
TovábbiBattaglia in tribunale (1)
Kisaki found herself defending a burglar being charged by the state prosecutor with murder instead of manslaughter
TovábbiBattaglia in tribunale (2)
Conan went along with Kogoro during the investigation.
TovábbiAmicizia e omicidio allo stretto di Kammon (1)
Kogoro has won another contest and so he, Conan and Ran go on vacation, where four friends recognize him as the famous detective Kogoro Mouri. He has dinner with them, which is interrupted by a rude man trying to buy one of the friends' businesses, but they refuse to sell.
TovábbiAmicizia e omicidio allo stretto di Kammon (2)
The rude man is found dead, hit on the head with a rock. Kogoro immediately suspects the four friends who all had motives, but when he questions them they all have alibis.
TovábbiParata di cattiveria e di santi (1)
Agasa takes the Detective Boys to watch a parade. They run into Sato, who explains that they received a bomb threat and believe it is related to a bomb case three years ago.
TovábbiParata di cattiveria e di santi (2)
After a thorough investigation, Conan realizes that the mail truck never arrived and realizes the explosion was a distraction and what the true motives for the bombers are.
TovábbiIl ritorno della vittima
While walking around town the Detective Boys hear a woman in an apartment scream. They investigate the source of the screaming and find a dead old woman stuffed inside of a Sofa.
TovábbiDipartimento di polizia in sospeso, 12 milioni di ostaggi (1-4)
Sato reminisces about the bomber case three years ago. Three years ago, a bomber sent a fax to the Tokyo Metropolitan Police containing the location of a bomb in the form of a riddle. Matsuda discovers the bombs location and realizes that the bomb contains a clue an even larger bomb and that the clue is only revealed during the last three seconds before detonation; Matsuda sacrifices his life and allowed the police to locate the second bomb.
TovábbiSospetto invisibile (1)
Kogoro was invited to make an introduction in an episode of a popular detective TV serial.
TovábbiSospetto invisibile (2)
During a break in the filming, the star was discovered with his throat slit, with Ruri over the body and her hands bloody. No murder weapon could be found. The immediate suspects were members of the cast, including Ruri and the Nagumo father-son.
TovábbiI resti di una testimonianza silente (1)
Three game designers arrive at Kogoro's agency to ask for his assistance to look for their game programmer Subaru Itakara. He was last heard in a video mail which shows him in a hotel with an igo, shogi, and chess set.
TovábbiI resti di una testimonianza silente (2)
A forensic officer reveals that the body is missing a sock impression on the right ankle, this causes Conan to realize who the murderer is.
TovábbiIl diario (1)
Ran tells Conan that Akai is an FBI agent causing Conan to wonder what the FBI are doing in Japan
TovábbiIl diario (2)
Conan uses his voice changing bow tie to impersonate Itakara and is able to learn of the location and time of their planned meeting.
TovábbiIl diario (3)
Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the jewelry robber. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker.
TovábbiIl festival delle bambole (1)
The Junior Detective Club accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls.
TovábbiIl festival delle bambole (2)
The police was called into what appears to be a break-in that occurred while all occupants happened to be out.
TovábbiTestimoni di un crimine
Kogoro, Ran, and Conan are on a hiking trip. When they reach the observation deck, they witness a man jump off the edge to his death. The body was found at the bottom of the hill and is identified to be Takaya Hirai. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like a suicide.
TovábbiIl maestro e l'allievo
Jiroo Kuroki calls Kogoro to help his artist sensei, Shizusan Hayakawa's, depression due to the fact he is unable to draw anymore due to his age. During a fishing trip, Hayakawa's maid finds that he had hanged himself on bamboo.
TovábbiIl mistero di Faccia di Lupo (1)
Kogoro, Ran, and Conan attend a professional wrestling match where a wrestler challenges the legendary wrestler Wolf Face. Before the match begins, Wolf Face's challenger, Hyota Nagase is found dead in his room. A secret video camera reveals that a man wearing Wolf Face's mask murdered Hyota.
TovábbiIl mistero di Faccia di Lupo (2)
After re-watching the murder on the camera, Conan realizes how they will find the murderer.
TovábbiIl portasigari portafortuna (1)
Kogoro, Ran and Conan are in a rental car when it breaks down in a mountain pass in the middle of nowhere. They can't use their cellphones so they find a building and knock and ask to use a phone. It is a massage chair development lab and 3 developers have come up with new prototypes. There is obvious tension between the 3 developers and the President of the company, and things get even more tense when one of the developers stabs the President and drives away, only to crash his car and die.
TovábbiIl portasigari portafortuna (2)
With security cameras, Conan manages to have some more information. The analysis of the route taken by the alleged offender, allows the boy to understand the facts as they occurred. Conan finds the offender and reveals all through Kogoro.
TovábbiUn alibi di ferro
Yuuichi Kusaka, a client of Kogoro's, is found dead in the park. Conan then sets up a meeting at Kogoro's office where the police and two suspects are gathered. After knocking Kogoro out with a tranquilizing and using his voice changing bow-tie to impersonate Kogoro, Conan reveals the culprit.
TovábbiIl furgoncino scomparso (1)
Conan and the Detective Boys go to visit Jun, one of their friend who is hospitalized. The boy wants to go to game room and asks his friends to help him sneak out. The children accept and Conan takes the place of Jun in the hospital. A man enters the room, however, believing that Conan is Jun kidnaps Conan and asks for a ransom from Jun's family.
TovábbiIl furgoncino scomparso (2)
Jun and Detective Boys back to the hospital and so the police understood that Conan was abducted as a hostage instead of Jun. Conan manages to escape from the place where it is locked, go to the hospital and is questioned by the police.
TovábbiPrigionieri in soffitta (1)
Heiji, Kazuha and a man named Kasukawa are held hostage in an attic of someone's home. Meanwhile, Conan, Ran, and Kogoro are tired of waiting for the two and begin searching for them based on clues from the last phone call.
TovábbiPrigionieri in soffitta (2)
While held at gunpoint, Heiji sends a modified version of the code to Kogoro and asks him to solve it. Conan manages to solve the code.
TovábbiUn cavallo rosso fuoco (1)
Heiji is asked by Kasukawa to investigate a man who is lurking near the house of Ryoko Morozumi. An arsonist, dubbed the Red Horse after the red horse figurines he leaves behind at the fires, has been burning precincts in order.
TovábbiUn cavallo rosso fuoco (2)
Ran and Kazuha receive a red horse from Genda on the way home. Kogoro realizes that Genda plans to burn the Mouri Agency with Ran and Kazuha in it and rushes home to find out that Genda had been arrested.
TovábbiUn cavallo rosso fuoco (3)
After investigating Genda's home, they find out that there were covert listening devices in planted by Soga and Gondou and realize who the culprit is.
TovábbiFesta con delitto
Kogoro, Ran, and Conan are invited by Ran's friend to attend their small birthday party. There, a woman is poisoned from drinking wine, but her wine was given after someone else took a drink already. Conan figures out the trick and proves the culprit to be the murderer.
TovábbiUn'amicizia infranta (1)
Ayumi decides that on the Detective Boys camping trip, she will attempt to address Ai Haibara by her first name and to call her "Ai-chan". During the camping trip, they run into four college students who offer them a ride in their campervan to the top mountain to watch fireworks. While driving down the mountain, one of the four college students, Yasumi Shirafuji, is found on the road dead.
TovábbiUn'amicizia infranta (2)
After a thorough investigation, Conan finds out how the body was placed on the road and who the murderer is.
TovábbiCena a base di curry (1)
Kogoro, Ran, Sonoko, and a sick Conan meet tennis instructor Hiroto Akashi while on a trip to play tennis. It starts to rain heavily and their van is washed away, forcing the group to take shelter at Hiroto’s house nearby. Hiroto introduces his adoptive father, Iwao, to everyone and has made spicy curry for dinner. When Ran goes to get Iwao’s plate, she hears a muffle sound and goes back to the living room. She goes back a second time, at Hiroto’s request, but finds Iwao hanging in his room, bleeding from his mouth.
TovábbiCena a base di curry (2)
Conan discovers the truth in Iwao Akashi’s death but loses his voice in the process.
TovábbiCronaca di una morte annunciata (1)
Kogoro is hired by a rich man named Mikio Fujieda to find out who wants to kill him and had been promised ¥10 million after solving the case.
TovábbiCronaca di una morte annunciata (2)
Conan investigates and realizes who the murderer is after receiving a hint from his father.
TovábbiNessun rumore (1)
Yukiko brings Conan, Ai and the detective boys to watch a Kamen Yaiba movie preview. Once there, they find out the movie has been delayed to later that night. Yukiko having to leave to catch her flight to America, leaves the kids in the care of Akira Hojima, one of the four employees of the Kamen Yaiba film. Before leaving, Yukiko tells Conan to be careful of the black car that has been following them. Akira takes the kids to his apartments near the studio and invites his fellow employees to a game of Mahjong. While everyone is asleep, they are awakened by a scream and find the salesman Furumura Norihiro murdered with a knife.
TovábbiNessun rumore (2)
Conan calls Agasa over to reveal Akira as the murderer and to reveal Furumura's missing third shirt button had an important role in the murder.
TovábbiUn falso incidente
Kogoro and Conan are on their way home when they witness a struggle between two men over a backpack. Later, one of the men fell off the building and died.
TovábbiLe quattro Porsche (1)
Conan and Agasa decided to bring a very sick Ai to the clinic, but the clinic happened to be filled and they had to wait at least 2 hours before their turn. They then decided to first have lunch at a nearby shopping mall. At the car park of the shopping mall, they spot four porsches, with a drunk man sleeping in one of them. Later, Conan and Agasa meet Ran, Sonoko and Jodie at a restaurant while Ai rested in Agasa's car. Conan noticed Jodie's suspicions when she heard Ran mention Ai. He was then interviewed by a TV crew and decided to return to the car and bring Ai away as he knew he could have been spotted by people from the Organization through television. However, when he returned to the car park, the man in the Porsche was found dead, and Conan has to solve the case.
TovábbiLe quattro Porsche (2)
Ai and Agasa could not leave the shopping mall as the exit was blocked by the police. While with Dr. Araide, Jodie notices the sick Ai in Agasa's car and remembers her from the bus hijacking case. Jodie thinks she knows Ai's true identity.
TovábbiIl segreto nascosto nella toilette (1)
This episode reveals bits and pieces of Ai's family. Ai knows very little about her parents, and considers her mother a cold and mysterious woman, nicknamed Hell Angel by the Organization. Professor Agasa then brought Conan and her to the house of her father's old friend, who is also a professor. Later, after leaving the bathroom, that professor is murdered, leading Ai to believe the Black Organization is behind it.
TovábbiIl segreto nascosto nella toilette (2)
From the track of poison, Conan discovers the trick of poisoning the professor to death.
TovábbiIl matrimonio dei misteri (1/2)
Sonoko invites Ran and Conan to attend a wedding between Shinya Ooga and Akane Katori at the Huis Ten Bosch.
TovábbiCaccia al ladro (1)
Jodie is planning to leave, and Ran and Sonoko, stunned by the news, decide to throw her a going away party.
TovábbiCaccia al ladro (2)
Aya's boss threatens to fire her and call the police if the case isn't solved, leaving Ran as her only hope.
TovábbiMisteri in una notte di luna piena (1-5)
Kogoro receives an invitation to a Halloween cruise; the Halloween cruise is famous for hiring guests to star in a horror film.
TovábbiLa chiave del mistero (1)
Conan and Haibara, along with the other Detective Boys, are walking home from school discussing the previous event that occurred, meanwhile Ran and Sonoko visit Jodie who is in the hospital recovering from her injury.
TovábbiLa chiave del mistero (2)
The investigation led to three suspects, all three have that model of car, do not have an alibi for the time of the attack and said they had lost the original key (the culprit can not produce data that may be bloody)
TovábbiFantasmi e turisti (1)
Ran, Conan and Kogoro with the Detective Kids arrive at an inn. There they meet another tourist group and a very rude man (who eventually leaves to another inn). During dinner the owner gets angry reading an article which says the inn is haunted and that's why it's popular.
TovábbiFantasmi e turisti (2)
The owner is taken to the hospital. Kogoro is requested to investigate the case. Even as Kogoro starts his wronog deductions, the kids continue investigating, and find that the road where the knife was leads to an end, meaning that the criminal is someone from the village or one of the tourists.
TovábbiIl cellulare dimenticato (1)
Kogoro takes Conan to a restaurant, where the waitress called Azusa, asks for his help to find the owner of a lost cell phone.
TovábbiIl cellulare dimenticato (2)
Conan finds out that most of the numbers are very close to each other, suggesting they might be neighbours.
TovábbiUna tragedia alla gara di pesca (1)
Ran and Conan were invited to a fishing tournament that was being sponsored by Sonoko's father's company. After hearing that, Genta, Ayumi and Mitsuhiko wanted to come along as well. During the tournament, they met Ayukawa Saori and Masubuchi Takuya, both participants, and Funaki Toshihiko, a freelance writer. On the second day of the tournament, Funaki was found dead by Ran and Sonoko near the lake.
TovábbiUna tragedia alla gara di pesca (2)
Conan and the Detective Boys continued their investigation.
TovábbiSegreti e ricatti (1)
A seven-year-old movie star by the name of Kazuki Kinukawa comes to the Mori office to try to find his mother who abandoned him at a church.
TovábbiSegreti e ricatti (2)
The forensic team reveals that Kamoshita was knocked on the head with a shower nozzle knocking him unconscious and was later strangled. While the police are watching a videotape found in Kamoshita's room, Conan notices that the movie ended two minutes earlier than the time indicated on the box and realizes how the murder is done.
TovábbiLadro Kid e la passeggiata nel cielo (1/2)
Sonoko's uncle wants to capture Kaito Kid to improve his fame. Kaito Kid arrives on the scene and seemingly walks on air to investigate the treasure he will steal. Conan investigates and finds out the trick Kaito Kid used.
TovábbiUn fidanzato misterioso
Ran and Conan run into Sachiko, an acquaintance of Ran's, while shopping. She says she is buying steak for dinner with her lover who's visiting. Later Ran and Conan find that Sachiko is murdered.
TovábbiAppuntamento al luna park (1)
Takagi and Sato are on a date at the amusement park. Meanwhile, Shiratori along with several officers are at the amusement park investigating a rumored drug deal involving a dealer in hiding named Asakichi Yakura; At the same time, they intentionally interfere with Takagi's date.
TovábbiAppuntamento al luna park (2)
They confront the golfer and discover he is not the owner of the backpack. Conan investigates the backpack's contents and upon sniffing oil from a rag, reveals the owner to the baseballer.
TovábbiIl mistero dello scarabeo
The Detective Boys visit a pet shop and find the owner, Minoru Shirai, dead. They find a Rhinoceros beetle and pamphlets of an insect museum at Gunma Prefecture. Takagi drives the Detective Boys to the museum where they learn that a truck load of Rhinoceros beetles were stolen from the van.
TovábbiIl fantasma del liceo Teitan (1)
Sonoko, Ran, and Conan go to the school where they discover the real Dr. Araide is back.
TovábbiIl fantasma del liceo Teitan (2)
Conan solves the case and reveals the culprit was a close friend to the dead student.
TovábbiLa nonna dei corvi
An old lady is found dead after a pot falls on her from the top of a building. Officer Chiba is sent to investigate, and Conan helps him figure out who the culprit it really is. The news, of course, comes to a shock to Amy, who just happens to look up the culprit.
TovábbiCoincidenze (1)
Mouri is hired to stalk a man. He follows the man and finds out his attempted murder on a woman. He later flees but falls off a building. Later they find out his twin brother also died at the same time he did.
TovábbiCoincidenze (2)
After interrogating the woman, they learn her boyfriend was a gold digger and that he was spotted talking with the attacker from before. Conan figures out that the two exchanged murder targets so they would not be suspected of the murder.
TovábbiTragedia in mezzo al mare (1)
The Detective Boys are out fishing with Dr Agasa. Since the ship came to pick up the fishing members, one of crews calls their fellow, but the man is found to be poisoned. Remaining Three Crews of the poisoned man got involved to be suspect of the case by the circumstances of the Crime Scene.
TovábbiTragedia in mezzo al mare (2)
Conan investigates and with evidence proves who the culprit is.
TovábbiLa strega della casa di dolci
Sonoko takes Conan and Ran to the "Candy House", a Hansel and Gretel-themed store specializing in various sweets and candies. The trio then meets three masters who make pastries and puddings: Maeda Gou, Fujino Yasuo and Morimoto Tomomi. Behind the scenes of the shop is their boss, Sachiko Hashigaki, who has stern words for her employees about their performance. When things have cooled down, Sachiko is found bludgeoned to death, her employees are now suspects, but no murder weapon can be found.
TovábbiFortuna al gioco
Doctor Yokoto Ōwada of the Beika Central Hospital wins the third place prize at a raffle. The raffle makes it his third winning of the week.
TovábbiIl videogioco rivelatore
Conan and the gang visit a game company where they end up with a tape they believe to be a new edition of a video game. They end up being hunted down by the president of the gaming company, but they don't know why, until they actually put in the tape and see something that puts their lives in danger.
TovábbiStrike! Battitore eliminato (1)
Kogoro is invited to attend an interview with famed baseball player Toshizo Nose. Ran and Conan tag along hoping to get photos of Nose as he is Eri’s favorite baseball player.
TovábbiStrike! Battitore eliminato (2)
Conan continues logically shaking Masaharu, who he believes murdered his friend, Toshizo Nose.
TovábbiUna trappola più letale del veleno
Conan and the group meet spider researchers. One of them gets a call, and they rush to the facility on to find their Professor fallen deadly to a poisonous spider. Conan discovers that the spider was already dead before the Professor came into contact with it, and there's a needle on the ear piece, pointing to murder.
TovábbiUn codice da svelare (1)
For an astronomical observation, Conan and the group went to this pension deep inside the mountain. Other than the pension owner, there were also other three people in the pension, the victim's fiancee and the two magazine staff. As they went to the nearby hill to see the stars, they saw a decayed bones and on top of it they found the dying message and then that night the other man from the magazine staff was killed and left another dying message.
TovábbiUn codice da svelare (2)
The bones probably belong to a student who disappeared years before. During the night another guest is murdered, and also the telephone lines are interrupted.
TovábbiSalvataggio entro le ore 15:00
The Detective Boys are on a camping trip accompanied by Ran. Later they witness an arguing couple who then leaves. They then set up the tent in the couple's area. Later, the couple returns demanding their place back and the girlfriend decides to let them have it. Later Ran is drugged and kidnapped.
TovábbiIl mistero delle capsule del tempo (1)
The Detective Boys along with Dr. Agasa went to the Okayama prefecture to visit the museum. Later, they found a group of guys, childhood friends, who gathered to celebrate the marriage of two of them. The Detective Boys noticed a container floating in the water and discover that inside is a secret message.
TovábbiIl mistero delle capsule del tempo (2)
Conan discovers that the time capsules were created by the group when the children attended elementary school and that they each had buried a container of others, but a boy died shortly after due to an accident.
TovábbiOmicidio alle terme (1)
Conan, Ran, and Kogoro take a trip to a hot springs lodge. One of the guests, Harumi, asks Kogoro to investigate a case from five years ago.
TovábbiOmicidio alle terme (2)
Conan notices that the footprints outside the shrine are too shallow and sees that there is a crack in the ceiling in front of the hot spring; from these and other clues he is able to deduce how the culprit faked an alibi.
TovábbiUna sfida insolita (1)
Heiji and Kazuha make a surprise visit. Later at a restaurant, Heiji and Kazuha argue for what they should attend tomorrow, a theatre or a baseball game.
TovábbiUna sfida insolita (2)
Heiji and Conan figured out the trick of Culprit and also found that Kazuha and Ran got trouble with the case.
TovábbiPericolo allo stadio (1-4)
Heiji won the bet in the previous episode to go see a baseball game and so it's decided that they're all going to the high school baseball finals in Koshien Stadium. But there is a mysterious guy willing to commit a suicide bombing there.
TovábbiGoro è in pericolo!
Mouri is targeted by a killer who is after Kimura. Mouri accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him. Conan finds out that Kimura is not who he seems to be.
TovábbiLa maledizione del violino (1)
Mouri is invited by a granddaughter of a rich household to solve these mysterious accidents that happen whenever someone tries to play a Stradivarius for her grandfather on his birthday. Four incidents have happened on that day already and it is about to come up again.
TovábbiLa maledizione del violino (2)
It is revealed that the house hold are killed off one by one in the order of the C Concert scale.
TovábbiLa maledizione del violino (3)
Conan figures out the object was the real Stradivarius that lured the grandmother to fall to her death.
TovábbiMistero in distilleria (1)
Kogoro is invited Kagoshima for a variety talk show to promote their local shochu and is later invited by Takakuma Shochu sample their handmade sake.
TovábbiMistero in distilleria (2)
Conan, Kogoro, and the police continue to search for clues to solving the case. Conan learns more about Tatsumura, the current owner, Satoshi, and the company's history from one of the employees.
TovábbiLove story alla centrale di polizia (1)
The Detective Boys are walking home when they noticed a strange jogger. Takagi, Sato, and Chousuke are placed on the case of a murder. The Detective Boys come across them and identify the jogger as the suspect.
TovábbiLove story alla centrale di polizia (2)
Conan discovers that the suspect tricked Chiba's sense of time.
TovábbiVenti centimetri di troppo
On a walk with Ran, Conan runs into Takagi who explains that Katsugoro Kitamura, the president of a construction company, is found dead from a stab wound. The suspect, Yuuichi Minamida, is in custody while the police attempt to figure out how the murder was done. The knife angle on the body suggests Kitamura was murdered by someone shorter than him; Minamida is 20 cm taller than Kitamura making it technically impossible.
TovábbiUno strano caso di rapimento
A motorcyclist crashes outside of Mouri's detective agency. The motorcyclist is dead, but they find a suitcase with 300,000 yen and a note suggesting the money is a ransom drop.
TovábbiIl mistero delle lanterne di pietra (1)
Agasa, Haibara, Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta go camping. While they're camping they find a lantern in a pond with some writing inside. They show the stone lantern to Conan who determines that it is a code to finding a large diamond. The lantern is also hiding another secret...a dead body at the bottom of the pond.
TovábbiIl mistero delle lanterne di pietra (2)
Conan, Haibara, and the kids decide to enter the house which belonged to Kichiemon a puppet maker and architect of the riddle.
TovábbiIl mistero delle lanterne di pietra (3)
The sword contains the last clue, which leads everyone back to the pond.
TovábbiDelitto nella doccia
A woman, Fumie Ozawa, is found dead in her bathroom around 9 am, having appeared to have committed suicide by hanging herself with a thin wire, by her friend Etsuko Aikawa who claims it was murder.
TovábbiLa strana famiglia (1)
A woman named Tomoko Kiriya hires Kogoro to search for her cellphone which contains messages of her affair.
TovábbiLa strana famiglia (2)
Conan reveals that the person who has the cellphone is obviously inexperienced with one.
TovábbiI dubbi di Ran
Ran turns on Conan's cellphone only to find out there is a four digit lock. She reminisces about the time Shinichi was forming words through the Hiragana and numbers found on the license plates.
TovábbiFurto in gioielleria (1)
The Detective Boys meet Takagi in a jewelry store, and soon after, they witness the store being robbed. They chase him to a nearby roof, which he jumps off of, killing himself. Conan notices several suspicious things about the incident, leading the police to believe that it wasn't as simple of a case as it first appeared to be.
TovábbiFurto in gioielleria (2)
The Detective Boys and Conan solve the case and show the police that they were wrong about almost everything that happened.
TovábbiIl palazzo degli angeli (1)
The Detective Boys and Conan meet Yuriko an orphaned girl. She is a potential heiress to her great-grandfather's fortune, but she must first solve a riddle.
TovábbiIl palazzo degli angeli (2)
The Detective Boys parallel the legend of the Minotaur and Theseus by using the yarn from their clothes to navigate the labyrinth.
TovábbiL'uomo che chiamò l'ambulanza
One day a man was jogging and finds a dead body. He calls the Ambulance but worried about the man's life, decides to run to the nearest bus station. Because of his actions he is considered the main suspect.
TovábbiL'illusionista (1)
Conan, Heiji, Ran, and Kazuha are at Dogo Hoshikawa’s magic show.
TovábbiL'illusionista (2)
Tenko’s brutal murder is investigated. Conan and Heiji now realize how the murder was executed.
TovábbiL'illusionista (2)
Conan recreates the trick used by the killer, disappearing and reappearing in front of everyone in the creepy long hallway.
TovábbiRapita dalla scena (1)
Tamanosuke and his troupe are preparing a show but Renge Kataoka's father, the actress, forbids his daughter to attend the show. Tamanosuke is in trouble and asks Ran to replace the girl until it was able to convince her father to let her play.
TovábbiRapita dalla scena (2)
The time of show is getting closer, Tamanosuke decides to play the show without Renge Kataoka, the actress, by replacing Ran as the girl before the end of the show. Thus Conan manages to find out who has kidnapped the girl and free just in time to enable it to play its role in the show.
TovábbiCodice cifrato (1)
The detective boys are hiking on a trip to find stag beetles on a mountain forest. . Later Conan receives a phone call from Ran and Sonoko who tells "Shinichi" that a burglar tried to steal Sonoko's bag. Since it relates to a murder, Conan investigates the picture sent by Sonoko to learn about the dying message. While at it, he helps the Detective Boys solve one of Agasa's code.
TovábbiCodice cifrato (2)
Later Conan solves both codes and finds out that Ran and Sonoko are riding with the murderer.
TovábbiLo sceneggiatore emergente
Kogoro is invited by TV producer Ryoko Inoue to share some of his case stories. He meets scriptwriters Joji Yagami, Morio Kouda, and Akira Sakuma. During negotiations, Joji drops dead from poison laced in his coffee.
TovábbiLa Squadra dei Giovani Detective in azione
Conan and the Detective Boys are invited by their classmate Yuka Konno to come to her house to investigate her pet budgerigar.
TovábbiLa sfortuna del 4 (1)
A man is being haunted by a ghost, since exorcisms did not work they want Kogorou to solve the case. The clue is a card that says the fifth ghost will kill them unless they repent their sins. Since the time that card was sent, the master installed a door that needs a pin code and fingerprint scan to access the top floor. The master, lady, and the installer of the door are friends who are hiding a secret about the sin.
TovábbiLa sfortuna del 4 (2)
Afterwards, the master is found dead from a heart attack. Conan realizes he must've seen something that was impossible causing him that much of a fright.
TovábbiLa sfortuna del 4 (3)
They decide to investigate the four workers of the mansion along with the accident that took place thirteen years ago.
TovábbiLa casa con mansarda
A small three-story house is put up for rent in the neighbourhood and the Detective Boys decide to pass by it on the way home from school. Haibara tricks the real estate agent into giving them a tour of the inside and Conan notices that he could see Mouri's detective agency from the third floor window. The next day, they discover the house has been sold to an old couple and Conan finds them suspicious.
TovábbiLa spada nella sabbia (1)
Conan, Ran, and Kogorou go to the mythical village of Izumo. there they meet Eiko Ezumi, an employee at the Grand Shrine, and learn that she is to marry a rotten businessman, Kouji Wanibuchi - founder and president of his own company. Later they meet her childhood friend, Ryousuke Fukuma and it comes to a rocky start when Kogorou yells at him. The next day, Eiko's fiancee is found dead with his Sword of the Eight-Headed Snake he was carrying goes missing.
TovábbiLa spada nella sabbia (2)
Conan proves that Eiko and Ryou's alibis were to protect the other.
TovábbiIncontro misterioso (1)
The Detective Boys are at Agasa's house when they happen to find a letter from Agasa's first love. Apparently they are supposed to meet every decade but was unable to because Agasa could not solve the code from the letter.
TovábbiIncontro misterioso (2)
After Conan re-examines the hint, he realizes that the sounds were animal noises pronounced by the English.
TovábbiI quattro bruchi
Ayumi and other young detectives saw an olive tree on which lives a family of caterpillars. In the same area has been committed murder and a boy, despite having seen the face of the murderer, makes no witness to the police. Conan, talking with the boy, unable to understand why the boy do not want to talk with authorities.
TovábbiIl clown
Mouri, and Conan are checking out costumes for Mouri's one day of being a chief firemen. Later they meet people attending a costume party. While walking home, they find a police car in front of the house and meet the people from the costume shop earlier, realizing the host has been murdered.
TovábbiLa mano oscura degli uomini in nero (1-5)
Kogoro is asked to help News Reporter Rena Mizunashi who is experiencing persistent Knock, Knock, Ginger every Saturday for two months. Conan places a transmitter device outside the door and investigates.
TovábbiLa lettera dell'ammiratore segreto
Ran receives an anonymous "love" letter that has Conan worried.
TovábbiUna misteriosa scomparsa (1)
Mitsuhiko tells the Detective Boys that Shouko Amemiya, a girl that strongly resembles Haibara, is missing. Conan considers the possibility that the Black Organization kidnapped her and investigates.
TovábbiUna misteriosa scomparsa (2)
From Amemiya's strange behavior the Detective Boys head to a garage where they find kittens Amemiya had been tending. Unable to find Amemiya, they investigate the area around the garage and realize there had been a recent car accident.
TovábbiPunto di non ritorno (1)
A client named Atsushi Misumi asks Kogoro to search for his girlfriend, Ami. Deducing from her last words, they realize Ami is waiting for Misumi at the place where they first met. They are driven by Misumi to Gunma Prefecture where they find Ami in a sealed up car dead.
TovábbiPunto di non ritorno (2)
After investigating, Conan realizes how the murder was done.
TovábbiIl bambino scomparso (1)
Mōri, Ran, and Conan are at a café when they run into Takagi who is aiming to pick up girls. Meanwhile, he finds Sato there doing the same. After a tense date with two strangers, Conan realizes from the conversation that a boy home alone is in danger. When they arrive at their house, the boy has been kidnapped. The kidnapper leaves an email demanding money.
TovábbiIl bambino scomparso (2)
After solving clues Takagi leaves suddenly and Conan reveals who the kidnapper is.
TovábbiLa magia delle parole
Kogoro and Conan visits a famous author named Osamu Umezu in order to have his book signed. Later they spot Osamu's secretary, Mikami Touru, running to Osamu's house. They learn that Mikami that Osamu is not answering his phone calls and he was going to check up on him. They accompany him to Osamu's apartment and find Osamu dead. Evidence suggests it was suicide but Kogoro notices blood on the trash bin and reveals that it was a murder.
TovábbiOttimo lavoro, Coeur
Conan and Ran pass by a dog park and befriend two couples whom each own a dogs; one is named Musashi and the other is named Coeur. Yoriko Nakatani, the neighbor of the owner of Musashi, the Tsutsumi couple, asks Kogoro to investigate the dog Musashi who acts aggressively to her. Conan and Ran disclose they believe she did something to upset the dog, causing her to leave. The next day, Nakatani's mother in law is seemingly killed by Musashi when his teeth marks are found on her throat.
TovábbiIntervista mancata (1)
A free-lance writer comes to do a story about the Detective Boys. They go along with their teacher to the writer's apartment, but when they arrive they find that he has been bludgeoned to death.
TovábbiIntervista mancata (2)
Three out of the four messages on the answering machine are suspect, but in each one there is something going on which helps them verify the time and place of the call
TovábbiLa promessa
Aya, who made a promise with Shinichi, comes back to his house to ask help for a case involving her grandma and her daughter that died at the age of 17.
TovábbiMessaggi in codice
The waitress of Poirot Cafe, Azusa Enomoto, reported she received strange messages from a boy, suggesting he might be kidnapped or trapped in a location without food and water. The only way to find him is by reading his text messages. The boy only knows how to send, but does not know how receive. Conan must put the clues he gives together to find out his location.
TovábbiIl romanzo del mistero
A man named Sasamoto is nearly killed by a falling cinder block. He believes that it's his old college friend, Hikage, who disappeared 3 years ago, but since has written a murder prophesy novel where he kills his 3 friends from college
TovábbiStunt estremo
The Detective Boys visit a Kamen Yaiba Stunt Show. The director, Shinji Fukamachi, and assistant director, Hidehiko Nakasato, scold the stunt driver, Kengo Rikiishi, for doing such a dangerous stunt with the car. Later, Kengo dies on impact and the Detective Boys investigate
TovábbiA bocca aperta
Kogoro and Conan are brought to an apartment to examine the death of a man named Yamamoto. It is presumed a suicide as evidence project he put a gun in his mouth and firing.
TovábbiDelitto sventato
A struggling artist named Daijirou Manaka is nearly killed by a falling I beam. While he's lying in the hospital Takagi and the Detective Boys go through his bag and find his license, a rope, a pair of gloves, and a suicide note. Daijirou wakes up and when Takagi asks him about the bag he claims to have amnesia, but Conan notices he is lying.
TovábbiA pesca di molluschi (1)
The Junior Detective Club are at the beach digging up clams. Soon they encounter a college group of students on similar excursion. Later, however, one of the college boy is found dead from poisoning in the car in which they had ridden
TovábbiA pesca di molluschi (2)
Conan is convinced that this is murder and, with the help of Detective Boys, recovers evidence to confirm his theory and the offender is arrested.
TovábbiIl codice e il gatto
Kogoro is asked by a man to solve a coded text message from his daughter since she refused to tell him the meaning of the text message.
TovábbiPresenze in villa (1)
Sonoko, Ran, Eisuke and Conan were hiking to Sonoko's mountain villa when they discovered the bridge leading to the lodge had collapsed due to disrepair. Out of range of mobile phone signals, they went to a neighbouring villa to request the use of the house phone. They learned that it was recently bought over by a music group "Dorcus" as a den for composing new music. The band members revealed that they got the villa dirt cheap as it was supposed to be haunted.
TovábbiPresenze in villa (2)
Inspector Misao Yamamura arrived to investigate. Conan also tries to gather clues to help, but is limited to what he can do when a sneaky Eisuke starts to spy and watch him. Conan has to use different tactics so he won't seem suspicious to him.
TovábbiUna serata al cabaret
They make a stop by a famous Rakugo actor's restaurant, Meguro. The Rakugo actor, Ichimatsu, helps out at this shop with Meguro Miya, ex-wife who is also the owner. After the play, Ichimatsu is stabbed and sent to the hospital.
TovábbiGli sposi nel mirino (1/2)
Takagi and Miyamoto poses as a bride and groom in order to catch a serial killer/burglar who had threatened to kill the real bride and groom.
TovábbiLe insidie della magia (1)
A famous magician hires Kogoro to keep watch on his staff members, as he believes one of them may be out to kill him.
TovábbiLe insidie della magia (2)
Conan fishes around for clues in hopes of finding the true culprit. By the short trip close to the stage, Conan got some clues to resolve the case. After gaining info, he learns who's behind the trick, and exposes the true mastermind behind the death of the magician.
TovábbiIl fantasma di Konpira (1/2)
Conan, Ran, Mouri, and Sonoko travel to Shikoku to see the kabuki play Phantom of the Konpira. It is a play based on Phantom of the Opera. Things start to mimic the play.
TovábbiUn'anteprima di karma e di amicizia
A man buys a ticket to see a movie, which is a sequel to another he and his friends have seen in the past. He gives his ticket to one of his friends, then leaves, but clues he has left behind leads Conan to believe that he has more on his mind.
TovábbiUn delitto perfetto (1)
Manda, a well-known author, is greeted by his editor who needs his manuscript. He tells him that he is almost done and the editor goes and waits in the hotel hallway. Manda sneaks by in a disguise and goes to Haramoto's house, a man who has been ghost writing for Manda. Haramoto gives Manda the script and then tells him about a new mystery he is planning to unveil once Manda introduces him to the right people. Manda kills Haramoto with a vase and steals the detective story before returning to his hotel room.
TovábbiUn delitto perfetto (2)
Genta hits a baseball through the window of Haramoto's house and breaks a vase. They go inside to apologize and find Haramoto dead. Conan realizes that the victim must have known the killer, and Manda is acting suspicious especially when he interrupts the housekeeper when she mentions the mystery Haramoto was working on.
TovábbiIl mio mistero preferito
A murder occurs in an apartment. The victim is a famous detective author. A card left in the scene shows that the somebody who called himself as character of the author's detective novel took the life of the author. Two suspects were identified: the guard of mansion who likes to drink despite author telling him not to, and the editor of the publishing company who claimed that the author was alive when he left the room. After finding evidence through sushi, the culprit was revealed to have done it out of love for the author's mystery
TovábbiIl fazzoletto rosso (1)
Sonoko brought Ran, who in turn brought Conan, to visit the site in the countryside used as location in the filming of a well-received romantic TV series, where the lead actress tied a red handkerchief to a tree branch to enable her lover to find her.
TovábbiIl fazzoletto rosso (2)
The murder investigation narrowed to three suspects who were recent arrivals at the nearby inn. Conan deduced the culprit and the cause of the murder.
TovábbiL'uomo dalle regole ferree
The Junior Detective Club visited An overly strict man, since Ayumi and Mitch suggested to interview him. Later, however, the Club Crews just have seen that the overly strict man is accused of murdering a woman. Is it murder or is it self-defense? Conan must investigate and figure out the truth.
TovábbiGli indizi della maestra
The teacher of the Detective Boys decides to give the class a mental test. Conan is called by the teacher so the class must solve it without him.
TovábbiLa pagina scomparsa
The Detective Boys are doing a book report when Ayumi notices that the last page to her book, Alec's Adventure, has been torn off. Conan and Ayumi decide to search for Tsukasa Naito, the one who burrowed out the book last.
TovábbiL'ombra dell'organizzazione (1)
A rockstar named Roku Itakagi has been missing for the past few days. A young boy named Takumi Hashiratani claims that on New Year's Day, he witnessed a man carrying Itakagi in a bag and throwing him over a bridge.
TovábbiL'ombra dell'organizzazione (2)
While investigating, they learn that Itakagi's band logo was of a snake with nails piercing through it. After questioning a tattooist, they learn that the tattoo was new and only three people have gotten it.
TovábbiL'ombra dell'organizzazione (3)
Eisuke asks Kogoro to investigate a mystery and believes it is crime related to The Red-Headed League
TovábbiL'ombra dell'organizzazione (4)
After a thorough investigation, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the culprit.
TovábbiIl pupazzo di neve indistruttibile (1)
The Detective Boys are at a small ski resort and meet up with four graduate students who are building a snowman for an art project. Later that evening, Sakuko Kokura, one of the graduate students, become lost in the blizzard and the two groups begin their search for her. Conan finds the Kokura dead at the bottom of a cliff in a lake. The police declares that Kokura's death was a snowboarding accident. Conan notices that the body is missing a hat, goggles, and gloves and believes that she was murdered and one of the graduate students is the culprit.
TovábbiIl pupazzo di neve indistruttibile (2)
Conan realizes how the murder was done and gathers the suspects along with inspector Misao Yamamura.
TovábbiMistero sulle sponde del lago
The Junior Detective League head to a pond to witness animal control officers attempting to capture an alligator snapping turtle that is loose in the wild.
TovábbiI quattro capolavori (1)
Takeyori Oikawa claims that the Phantom Thief Kid is targeting his painting which is to be unveiled to the world live that day. The painting is a final part of a set of four. He hires Kogoro Mori to protect the painting from Kid.
TovábbiI quattro capolavori (2)
After a thorough investigation, Conan concludes there was never a painting behind the cloth and that it was suspended by a fishing line.
TovábbiBomba a bordo
Kogoro takes Ran Mori and Conan to an onsen in a rental car after being given a special deal. Kogoro then receives a call from Inspector Megure who reveals that a bomber called the police station to tell them a bomb was placed on Kogoro 's car and will detonate when his speed goes below twenty km/h.
TovábbiLe avventure del giovane Shinichi (1)
Conan's class finds a wallet with a message from Ran ten years ago. Conan shares the story of how it got there by explaining the adventure he had in the past.
TovábbiLe avventure del giovane Shinichi (2)
Shinichi solves the riddle and heads to the school and finds the next riddle on a stop sign. Back in the present time, Conan realizes what the riddle actually means.
TovábbiIl segreto di Eri
Eri Kisaki is visited by Ran and Conan who came to remind her it is the anniversary of her first date with Kogoro
TovábbiUno sfortunato Gran Premio
Kogoro takes Conan out to look for a restaurant in the city and witnesses a hit and run resulting in two pedestrians being injured. A witness reveals he saw the car waited for those two before speeding into their direction and Conan concludes it was an attempted murder.
TovábbiIl tiro di Genta (1)
Agasa takes the Junior Detective League to a cheesecake bakery. Genta however decides to remain in the underground parking lot and continues to kick a soccer ball against a wall. When Genta hears a strange sound, he misses his kick and subsequently losses balance and falls on his head causing him to lose consciousness
TovábbiIl tiro di Genta (2)
The police gather the three suspects together where Conan reveals the culprit
TovábbiTrenta minuti mozzafiato
Kogoro, Ran, and Conan are in a mall when a murder occurs on the third floor. The police arrive and seal the mall preventing people from leaving the third floor and preventing public access to the mall.
TovábbiDelitti o allucinazioni? (1/2) / Che il gioco cominci! / Vecchi rancori
Kogoro, Ran, Conan, Heiji Hattori, and Kazuha Toyama are at a festival when a monk asks them to solve a case of a disappearing body at the temple.
TovábbiIl miracolo dei girasoli
A hostess named Hiroko Inoue is found dead in her home by Osamu Kitzuka, a colleague of Inoue's to be husband Akira Taokaoka. Kitzuka had a planned meeting with Taokaoka on that day and was the reason he found the body. As Kogoro and Conan investigate, the police conclude it to be a random burglary after Taokaoka's alibi proves he was at Fukushima Prefecture during the time of Inoue's death.
TovábbiLa strega della montagna (1)
Agasa takes the Junior Detective League camping, they end up being stranded in the middle of the woods. They decide to ask for lodgings from a house owned by an elderly woman named Iwae Tanaka. At the same time, Akane Ooba and her two hosts, Raito Adachi and Fuuga Kahara, also request for lodging and Tanaka complies. That night, Mitch goes to the restroom but sees something horrifying causing him to run back to his room
TovábbiLa strega della montagna (2)
Tanaka dismisses Mitsuhiko's accusation as his imagination and the police continue their investigation. As Conan investigates he realizes who the murderer is.
TovábbiL'impostore
Conan and the Junior Detective League run into Amy's neighbor, Yasuyo Akimoto, who is searching for a kind bearded policemen who she ran into multiple times last week. At the police station, they reveal they do not have an officer like that and it was against police regulation to have facial hair.
TovábbiSulle tracce di una foto (1)
Hattori tells Conan he found someone that has knowledge on Ethan Hondou's father; However that person is dead but his grandson, Souhei Nishigun, has a photograph of Ethan's father. Conan, Vi , and Agasa travel to Nishigun's apartment and realize that someone has stolen Nishigun's photograph album and deleted the data off his computer.
TovábbiSulle tracce di una foto (2)
Nishigun phones all three of his friends to ask what they were doing during the time of the robbery. Conan realizes who the culprit is from the phone calls and reveals the culprit.
TovábbiI gatti portafortuna
Conan and Vi rescue a kitten from a tree and return him to his owner, Tamotsu Ishigami, the owner of a local café. A woman barges into the café exclaiming she found her boss, Kenzo Kanemaru, dead.
TovábbiIl mistero dell'anello (1/2)
Kogoro is invited to attend an interview of the mystery book writer Masataka Moroguichi. The next day, Moroguichi is found dead from consumption of poison. The room was locked and the key was in Moroguichi's palm; The only opening to the room is a small window which can only fit a small child.
TovábbiDelitto agli studi televisivi (1/2)
Yoko Okino takes the Junior Detective League to a TV studio for a tour. When they run into Onizuka Satan, a vocalist for a visual kei rock band. The Junior Detective League decide to search for his room to get his autograph.
TovábbiColpevole, innocente (1/2)
Eri Kisaki is asked to defend Hiroaki Takeuchi who had been accused of Hit and Run incident. However the evidence suggests it was his wife, Mariko Takeuchi, who was committed the crime.
TovábbiGara di deduzioni sulle piste da sci (1/2)
Hattori tells Conan that he met a better Detective than Conan during his middle school years and reminisces about the case.
TovábbiFrode sventata
Conan, Ran, and Sonoko are visiting a sick friend in the hospital. There they meet Eisuke who tells them he is searching for his long lost sister who looks identical to Rena Mizunashi.
TovábbiMistero irrisolto
Conan suspects there is a hidden component to Eisuke's story and believes Eisuke is searching for Rena with an ulterior motive.
TovábbiSuicidio sospetto
Kakuzō shows Kogoro a photograph of Tango's body in a pool and points to a white glove Tango is wearing. He reveals that the glove was the same glove their previous butler wore before a car accident killed him, and that Tango's murder occurred on the anniversary of the butler's death.
TovábbiLe ombre del passato
Conan's investigation leads him to realize how Kakuzō and Tango's murder was accomplished.
TovábbiNuovi sospetti
Conan contacts Jodie Starling to inform her Eisuke may be searching for Rena and learns from her that Eisuke's father, Ethan Hondō, was a spy for the CIA who were investigating the Black Organization.
TovábbiI tre sospetti
The nurse tells Conan that she just remembered Eisuke had surgery for leukemia when he was young, raising the possibility Rena may in fact be his sister.
TovábbiIl risveglio
That night Kusuda is caught sneaking into the nurse's lounge photographing the patient list and the FBI proceed to apprehend him. Kusuda reveals that under his cervical collar are explosives which he will detonate if they attempt to arrest him.
TovábbiCaos all'ospedale
The FBI plan on transporting Rena to another location in one of three identical vans, making the other two decoys. Elsewhere, the Black Organization cause food poisoning throughout restaurants in the city, release poisonous gas in public areas, and start a fire in a local theatre. These incidents cause a large number of people needing medical attention to flow into the hospital.
TovábbiIl piano di riserva
Rena appears on television while the FBI agents are gathering the small explosives which causes them to gather to Rena's room to investigate
TovábbiIl segreto di Reina
Rena wakes up and knocks Camel unconscious, causing the car to crash. Once freed, she reunites with the other members of the Black Organization.
TovábbiOmicidio in hotel
The Detective Boys run into Officer Takagi who tells them the president of a foreign talent agency was murdered only a few minutes ago. The police gather up three foreign suspects, one of which includes FBI Agent Camel. Camel is the prime suspect because of his physical features and refusal to answer the questions relating to his profession since the FBI's investigation in Japan must remain a secret. Conan calls Jodie to come and help prove Camel's innocence.
TovábbiSegreti e bugie
Jodie arrives and tells the police that Camel is an FBI agent and that they are a couple vacationing in Japan
TovábbiL'assassino del presidente
Conan realizes why the culprit took the memo and tells Inspector Megure his plan to reveal the culprit.
TovábbiUna morte inattesa
Akai meets with Rena.
TovábbiUn avvocato come testimone (1)
Eri Kisaki is getting her hair done by her barber, Minayo Hasaka, prior to having dinner with Kogoro, Ran, and Conan that evening. Kogoro, who was on his way to pick up Eri, finds a dead body at a garbage collection point.
TovábbiUn avvocato come testimone (2)
The police confirm that Hasaka was at the convenience store during the ten-minute period. Conan notices that there are strange scratch marks on the pole near the convenience store and the guard rail alley directly above the garbage collection point. Conan realizes how the murder is done, tranquilizes Kogoro, and impersonates him using the voice changing bow tie.
TovábbiKaraoke con sorpresa (1)
Eisuke returns to school and Ran and Sonoko take him to karaoke to celebrate his return. Conan notices that there is a strange man following them and presumes he is an FBI agent sent to keep an eye on Eisuke.
TovábbiKaraoke con sorpresa (2)
The police search the rooms of the four suspects for the blunt weapon used to murder Tatsumi Moniwa. Conan realizes that the man is not an FBI but a stalker who was targeting Sonoko. Upon investigation, Conan realizes who the murderer is.
TovábbiIl rosso, il bianco, il giallo
After school, Conan receives a phone call from Jodie who tells him that the Black Organization has received a new member codenamed Bourbon.
TovábbiIl piromane
Conan realizes who the arsonist is and reveals the identities of the "Red man", "White man", and "Yellow man" are related to types of cars
TovábbiGli aeroplanini di carta
Subaru reveals that when the paper plane is unfolded, the symbols ··· — — — ··· is Morse code for SOS.
TovábbiOroscopo sfortunato
Kogoro is invited by a famous fortune teller named Reika Shiijou for an interview. Ran asks Shiijou to read her fortune; Shiijou tells her she will read it later and gives Ran her room key's diamond keychain as compensation. Later that evening, Shiijou's guests realize she has been in her room for far too long. Unable to open her door, they see her through the outside window dead.
TovábbiDelitto a porte chiuse (1)
Two TV producers, a man named Shougo Somei and a woman named Maiko Kazumi, ask Kogoro to star on his own show. Kogoro agrees and they plan a meeting for the following day. They find Nakama who had died poisoned coffee. Conan investigates the coffee stains and realizes the culprit was with Nakama before he died.
TovábbiDelitto a porte chiuse (2)
Conan investigates reveals that Somei tampered with the evidence to suggest Nakama was alone during his time of death.
TovábbiMagia del teletrasporto (1/2)
Jirokichi Suzuki decides to bait Phantom Thief Kid with the Purple Nails, a pair of high-heeled footwear with embedded jewels worth a fortune, in an attempt to capture him
TovábbiIl cavaliere corazzato nel labirinto (1/2)
Kogoro is hired by the Torada family to solve the murder of Yoshirō Torada; Yoshirō was swept away by a tornado and was found by an unknown culprit, who instead of helping him, left a dead centipede beside Yoshirō and left him to die. .
TovábbiL'ombra e il fulmine
Kansuke Yamato reveals that Shigetsugu hooked his fishing rod onto the railroads power lines resulting in his death. He shows them Shigetsugu's diary which explains that the four victims were the cause of Kuroto Kai's death and deduces the culprit who murdered the three victims.
TovábbiIl tesoro del nonno (1)
The Detective Boys are at a shrine dedicated to Shōin Yoshida, a famous figure of the Meiji Restoration. While there, they witness two men attempt to wrestle a book from a woman named Kimiko Kobayakawa. After the two men flee, Kobayakawa explains that the two men are after her grandpa's diary which contains the location of a treasure which could buy a country.
TovábbiIl tesoro del nonno (2)
The kidnappers call Kobayakawa's phone and demands Conan's group to find the treasure before nightfall.
TovábbiIl mestiere pericoloso del sommelier
Kogoro is invited as a guest to a wine appreciation party hosted by a wine collector named Murozou Honjou. While exploring the villa, Conan and Ran notice Honjou in an argument with a wine critic named Gorou Akamaru. From afar, Conan witnesses Honjou smashing a brick into Akamaru's skull. Conan runs to their location but is unable to find evidence of the assault.
TovábbiTutti contro Shinichi (1/2)
Heiji takes Kazuha, Kogoro, Ran, and Conan to East Okuho after receiving a letter from Makato Okuda addressed to Shinichi; The letter tells Shinichi to meet with him so he could explain Shinichi's deduction mistake from his past investigation.
TovábbiTutti contro Shinichi (3/4)
Heiji and the others find Ran unconscious in a shed and realize the Shiragami carried her there to address her wounds. Heiji's investigates and realizes how the culprit is framing Shinichi.
TovábbiShinichi e Heiji, un caso per due
Shinichi and Heiji reveal that the victim died while driving evidenced by his body temperature. They are able to narrow the list of suspects to three people by examining the time on their toll tickets and matching it with the victims.
TovábbiL'ultima sigaretta (1)
The Detective Boys are on a camping trip when Professor Agasa's car runs out of gas, stranding them in the middle of the mountain. A man named Gouki Sudou drives by and refuses to help their situation. Soon after, Sodou drives to his home atop the mountain and an explosion occurs
TovábbiL'ultima sigaretta (2)
Conan interrogates the party guests at Sodou's home and learns Ena has been persuading her husband to wear his wool sweater under his fleece jacket and to use his classic car for the past three weeks.
TovábbiUna consegna da parte del vero colpevole
Kogoro, Ran, and Conan are at their usual diner but learn that their waitress' brother is a suspect in a murder.
TovábbiL'opera teatrale maledetta
Kogoro is invited by the manager of a theater to investigate strange occurrences. While Conan goes off to investigate on his own, he overhears Hiroshi Komazuka, one of the main actors, plan on switching a fake rapier with a real one to murder Robert Banno, another main actor, in the sword fight scene of the play
TovábbiLe ali di Icaro (1)
Eri invites Ran and Conan to dinner along with her friend Yuuko Arisawa. Yuuko tells Eri that someone is stalking her husband and wants her to help.
TovábbiLe ali di Icaro (2)
Ran decides to phone her father to ask for help, but he is busy playing Mahjong.
TovábbiLa leggenda metropolitana (1)
A person who murders people with a hammer, dubbed "Hammer Man", has been seen escaping to an apartment after assaulting a woman. Sato and Takagi stake out the apartment and are later accompanied by Conan, Ran and Sonoko.
TovábbiLa leggenda metropolitana (2)
Conan investigates the apartment and finds the bathroom to be too clean and that there is no underwear in the dryer. He deduces that the Hammer man is trying to hide his gender.
TovábbiLa cicatrice del primo amore
A blind rich woman named Shoudo Kuromi asks Mouri to help her find a boy who saved her life in the past; the only clue is that the boy should have a large scar across his torso.
TovábbiLa cicatrice che ricorda il passato
After going over the characteristics of the boy, Conan realizes who it is.
TovábbiL'uomo che fischietta
Takagi and the Detective Boys decide to accompany Conan and his interrogation of the victim's relatives. Conan than realizes the victims share one thing in connection.
TovábbiUno schema frequente
Conan notices something is strange about Hiramune's dying message, and realizes his message indicates the person who murdered him was a copycat killer.
TovábbiIl mistero del dipinto scomparso
The Detective Boys decide to investigate a spooky château but realize a man is currently inhabiting the house.
TovábbiNuova sfida per Ladro Kid (1)
Jirokichi Suzuki receives a letter from Kaito Kid which reveals that Kid plans on opening Jirokichi's impenetrable safe, the Iron Tanuki. The letter however is not written in Kid's usual style raising the idea that an imposter is after Jirokichi's safe
TovábbiNuova sfida per Ladro Kid (2)
The nearly hired maid and adviser inform Conan of Jirokichi's strange behavior.
TovábbiIl destino dell'agenzia investigativa (1)
Kogoro receives a request from a client named Ryouzou Gamou to find a witness to confirm his alibi.
TovábbiIl destino dell'agenzia investigativa (2)
The Police continue their search for the suspect of the murder.
TovábbiIl faraglione dell'unicorno (1)
After fishing, Conan and the Detective Boys are picked up at a fishing dock by Subaru Okiya while the professor is busy. On the way home, they decide to explore an island named Ikkaku Rock and come upon a dead woman's body.
TovábbiIl faraglione dell'unicorno (2)
While Inspector Jugo Yokomizo interrogates the three, the Detective Boys try to figure out the meaning of the dying message.
TovábbiAccordi dissonanti
Conan, Kogoro, and Ran all attend a concert at a local department store. After the drummer, Yuusuke Nakamura, hears about a CD Ran is searching for, he tells her to follow him to the storage room where he has a copy of it. While there, they discover the lead vocalist, Yukiko WaTanbe, dead in the storage room.
TovábbiLa strega nella nebbia (1)
Conan, Kogoro, and Ran pass through Mount Fuyana on their way home and are stopped by Misao Yamamura who instilled a road block in order to catch the Silver Witch, a woman who drives a White FD car and challenges people in a drag race.
TovábbiLa strega nella nebbia (2)
Later that day, Conan realizes the culprits created a mirage of driving into the air and tells Kogoro they shall capture the witch tomorrow. The next day Conan reveals the pair with the fishing gear to be the culprit.
TovábbiChi ha eliminato il re dei giochi? (1)
A man named Ryousuke Oomine threatens Kazuyoshi Onda, the president of a game company, to pay his game designer the money he deserves. During the dispute, Oomine accidentally shoots Onda with a gun and leaves the crime scene. The next day, Ran and Sonoko take Conan out to an ice-cream parlor in the mall. Conan overhears Takagi and a police officer discuss the how a young girl has been kidnapped and held hostage by Oomine. Conan searches for the girl at the parking lot and frees her from Oomine's grasp. However, Oomine captures Conan and uses him as his hostage.
TovábbiChi ha eliminato il re dei giochi? (2)
At Agasa's house, Oomine reveals the gun he bought was supposedly filled with blanks and it was only used to scare Onda. After Onda was shot, he reveals he threw the gun away. Conan, Oomine, Ran, and Kogoro decide to search for the gun.
TovábbiIl mistero del sushi sul rullo (1)
Agasa takes the Detective Boys to a revolving sushi shop. While there, Ryuuzou Agatsuma, a food critic, collapses by cyanide poisoning.
TovábbiIl mistero del sushi sul rullo (2)
While investigating, Conan realizes Ryuuzou was left-handed and finds out how the murder was done. Using his voice changing bowtie, Conan impersonates Agasa and reveals the culprit
TovábbiIl colpevole è il padre di Genta? (1)
Genta's father is in a competition where anyone with the surname Kojima are allowed to participate. Conan and the Detective Boys attend to watch the competition after hearing Genta's father making past the preliminary rounds as one of the three finalists. When it is announced the competition is canceled, Conan notices the announcer has blood on his sleeve and investigates
TovábbiIl colpevole è il padre di Genta? (2)
The police interrogate the three finalists and learn all three culprits share the same shoe size, voice, and were all left handed
TovábbiColpevole o innocente?
Two men named Fumitaka Togashi and Tsuneo Hakamada are released on parole. The next day Togashi is convicted for the murder of parole officer Takehiko Sakuraba. Kogoro attempts to persuade Togashi who has taken an oath of silence to tell him everything about the murder.
TovábbiIl mistero della scultura scomparsa (1)
Kogoro and Ran take the Detective Boys to an onsen in Kinosaki, Hyōgo so Conan can heal his sprained ankle. While there, Ran runs into a little girl named Haruna. Ran learns that Haruna is by herself and accompanies her around Kinosaki and remains unaware that a mysterious man is secretly stalking the pair.
TovábbiIl mistero della scultura scomparsa (2)
Haruna is found unconscious and taken to the hospital. While her parents are arguing, Haruna sneaks out of the hospital after remembering that the man threatened to kill Ran if she did not deliver the "Rainbow Child" to him.
TovábbiL'incrocio della paura
While driving home, Kogoro, Ran, and Conan witness a traffic collision between a green car and a red car. The man in the red car, Shun Hayami, dies from the collision due to his car catching fire. While the police interrogate Seiji Kurumatani, the man in the green car, he claims that he did not see the car at the intersection which caused the accident.
TovábbiUna coppia pericolosa
Agasa and Haibara become stranded when their car breaks down. They receive a ride from a suspicious man and woman. Haibara suspects they are part of the Black Organization when she learns that they are interested in meeting with Kogoro's assistant, Conan and how the man wants to show them his "half-kill".
TovábbiIl muro dipinto di rosso (1: i tre visitatori)
Yamato and Euhara takes Kogoro, Ran, and Conan to a mansion. Euhara reveals that the mansion was owned by a rich man in the past. The man one day decided to search for five talented people and gave the five a room in the mansion until they have reached their dreams.
TovábbiIl muro dipinto di rosso (2: una brutta sorpresa)
Yamato tells Koumei to take Ran and Conan with him to investigate the four suspects.
TovábbiIl muro dipinto di rosso (3: l'addio di Komei)
Koumei investigates the crime scene at the mansion and realizes who the culprit is. Before he could text his answer to Yamato, he is knocked unconscious by the culprit
TovábbiIl muro dipinto di rosso (4: la strategia del forte vuoto)
Koumei regains consciousness, together they conclude that they lack the evidence to capture the culprit and thus decide to empty the Empty Fort Strategy to lure the culprit out.
TovábbiLa borsa color arcobaleno
Kogoro is hired by the Nijimura company to investigate a counterfeit company who has been copying their styles in handbags. Kogoro, Ran, and Conan witness the president of Nijimura become kidnapped by an unknown culprit.
TovábbiLa rapina in banca (1)
Jodie Starling sees the deceased Shuichi Akai but dismisses it as an illusion. She heads to the bank to withdraw some money when a bank robbery occurs.
TovábbiLa rapina in banca (2)
Conan manages to incapacitate one of the robbers and realizes the robber had changed into his clothes and realizes that the robbers plan to escape the bank by pretending to be the hostages.
TovábbiLa squadra di freccette
Kogoro enters a barber shop and rests in a chair with a towel over his face. A few minutes later, a statue breaks and the owner, Ebihara, is found dead with a poisoned dart through his heart. Conan investigates and realizes who the murderer is.
TovábbiIl mio amico Babbo Natale
Shigeko Ishikawa is being stalked by an unknown man. While Kogoro investigates, Conan is forced to watch over her two-year-old son nicknamed Santa. Ishikawa is later kidnapped by the unknown man and Conan investigates Santa's home in order to search for clues. Conan finds a feather of a White-eye and learns that Santa has been giving away figurines to people in the neighborhood. Conan realizes what the culprit's motive is after learning about the endangered counterpart of the White-eye, the Black-eye; He asks Santa to take him to the man who received the White-eye. Eventually ending at an abandoned pet store, Conan confronts the culprit and reveals that the culprit was intending to sell the endangered Black-eye to the underground economy and kidnapped Santa's mother when he perceived the White-eye figurine to be a threat. Conan clears the misunderstanding and explains Santa gave him the figurine as a friendly gesture.
TovábbiUn alibi quasi perfetto
Kogoro takes Ran and Conan to an onsen by the ocean. When they hear the sound of a boulder falling, they find a man named Hideaki Umezu, a mortgage company president, dead. The police presume that a boulder rolled off the hill and killed Umezu. However, Conan reveals that there are scratch marks around the spot where the bolder rested revealing that someone used the boulder to murder Umezu. The suspects are Umezu's secretary, his two daughters, and the onsen manager. After further investigation, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the murderer to be onsen manager, Koichi Maekawa. Conan reveals that Umezu was not killed by the boulder but drowned, evidenced by the dirt under Umezu's fingernails revealing the struggle. Conan explains the boulder was used to create an alibi for Maekawa by using a wooden block connected to a line and buoy. When the tide lowered, the buoy pulled the wooden block and caused the boulder to roll off.
TovábbiI fiori di ciliegio (1)
At the theaters, the Detective Boys run into Shiratori who is depressed since Sato's affection is being directed towards Takagi. Shiratori reveals that he is bind to Sato because of an encounter he had with her in the past. Shiratori explains Sato as a young girl stood up to two thieves by herself. Shiratori helps her stop the thieves and in return receives from her a drink with paper folded sakura. Conan questions if the girl was actually Sato as their personalities differ greatly. During the movie, Shiratori runs into a woman named Nami Kasakura who offers him a drink with paper folded sakuras causing Shiratori to consider the possibility she was the girl in the past. After the movie, Kasakura tells Shiratori she is being stalked and asks him to investigate. At her apartment, Kasakura's boyfriend is found dead. Conan suspects Kasakura but her alibi supposedly states she was at the theater the whole time.
TovábbiI fiori di ciliegio (2)
Shiratori has Takagi search for the drinks at the theater and to bring them to the apartment. Shiratori reveals his deductions and explains that Kasakura drugged him with sleeping pills and placed her tuque on him to create her alibi by having Shiratori impersonate her. Takagi arrives at the department and shows them Shiratori's drink. Shiratori reveals that he had broken a piece from the flower design yet all the pieces remained on his drink revealing that Kasakura switched his drink while he was asleep to hide the fact there were sleeping pills in them. As further evidence, Shiratori explains that there was a white string on his head from the tuque meaning his hair should also be found on Kasakura's tuque. Kasakura confesses and reveals that her boyfriend had been cheating on her for the past two years and she killed him in vengeance.
TovábbiIl crimine che non può essere dimostrato
Conan, Kogoro, and Ran pass by a woman named Kyouko Takahata who passes out upon receiving a phone call that her brother-in-law, Itsurou Soejima was found dead in her home. They head to her house along with the police to discover that the drunk Soejima died when he fired a shotgun toward the ceiling causing a chandelier to fall on top of him. The police conclude it was suicide, however Conan believes it was a carefully planned murder. Conan investigates and discovers that in the past year, Takahata was involved in all the alcoholism incidents that almost resulted in Soejima's death. After gathering the evidence, Conan tranquilizes Kogoro to reveal his deductions. Conan reveals that Takahata called Soejima to her home and had prepared the alcohol and shotgun to tempt Soejima, who is a recovering alcoholic.
TovábbiCaccia al tesoro nel magazzino stregato (1)
The Detective Boys hear a rumor from a classmate about a warehouse with a treasure that can instantly appear and disappear. Before heading to the warehouse to investigate, the Detective Boys drop by Conan's house where they run into an unknown person unbeknownst to Conan. During the warehouse investigation, Conan notes there are fresh adult-sized footprints even though the warehouse has been locked up for years and that they lead up to an abacus with an odd number of beads. Conan decides to look through the warehouse by climbing a tree and sees a pile of treasure. The Detective Boys reenter the warehouse from the front entrance only to discover the warehouse it empty again. While Conan deduces that there might be a mechanism in the roof or in the floor, the Detective Boys prove him wrong declaring that the distance between the window and the roof is two meters from the outside and inside and that the markers they placed on the floors did not change.
TovábbiCaccia al tesoro nel magazzino stregato (2)
Conan investigates and realizes the warehouse is designed by Samizu Kichiemon (三水 吉右衛門) and that the abacus is the switch that will reveal the secret room. The Detective Boys and Conan have the owner of the warehouse call the police before revealing their deductions. When the police arrive, the Detective Boys explain that the warehouse has a low ceiling which was concealed by the interior design of the warehouse. A fake window was installed inside the warehouse to mimic the distance between the window and the ceiling outside the warehouse. Conan then explains if the abacus is arranged as to display the Kanji Samizu (三水), the ceiling would lower revealing the secret room. After doing so, they discover a man in the room. They learn that the man was a serial robber and the treasure was all stolen good. Conan then reveals to the Detective Boys that he discovered Heiji had been giving them advice during the investigation and forces Heiji to come out of hiding.
TovábbiDov'è il mio portafortuna? (1)
After returning to Detective Mori's agency, Heiji asks them to help find Teruaki Kunisue, a sophomore at Teitan University who Heiji accidentally gave Kazuha's lucky charm to. They all head to Teitan University the next day only to find out that he has not been attending classes due to a broken wrist. Ran learns from Kazuha that she left a photo of Heiji in it and does not want Heiji to find out about the charm's contents. Later, Ran, Conan, Heiji, and Kazuha, go to a sports parlor where Teruaki was last spotted only to discover from the police that Teruaki has been assaulted by an unknown assailant. They are able to narrow down the suspects to three people since they were not in the bar-room during the time of the attack.
TovábbiDov'è il mio portafortuna? (2)
Conan and Heiji interrogate the three suspects to learn that they respectively attended a sumo match, a volleyball game, and a soccer game. Conan and Heiji deduce that Teruaki attended a baseball game and that one of the suspects must have also attended the same game. Conan and Heiji realize that the soccer game fan, Takuya Kyuma, had been using baseball terms to describe a soccer game meaning he is the culprit. They reveal that Kyuma attacked Teruaki for a baseball he got from a home run and reveal that the baseball is in his popcorn bag. Kyuma confesses and reveals his recently deceased girlfriend's wish was to receive a baseball hit from a home run. At the hospital, Teruaki decides to give Kyuma the baseball and drop the charges after hearing his story. Teruaki apologizes to Kazuha and tells her Heiji has her charm. Heiji finds the picture has been doodled on and misunderstands Kazuha's feelings for him and enrages him.
TovábbiL'alibi del vestito nero (1)
Conan, Kogoro, Ran, and Sonoko are at a tea house when a woman wearing gothic lolita fashion clothing enters the tea house, orders a glass of water, and leaves. Ten minutes later, a woman named Yuika Shoudou, arrives to the tea house where they learn that she was supposed to meet with the gothic girl from before. The four then leave to go shopping. On the way, a pair of thieves tries to steal their shopping bags by spilling ice cream on Ran and Sonoko but are foiled by Conan. The girls are forced to change in a public restroom where they find the gothic girl from before dead. The cell phone of the deceased, Mihiro Kuze, reveals she had been receiving phone calls from Shoudou. The police confirm with the waitress at the tea house that Kuze and Shoudou arrived ten minutes apart and with the public restroom thirty minutes away, removes Shoudou as a suspect.
TovábbiL'alibi del vestito nero (2)
The police investigate the glass the gothic girl was drinking which holds Kuze's fingerprints. At the ghotic lolita shop where Kuze bought her clothes. The employee there revealed that the gothic clothes were sold in pairs causing Conan to receive an epiphany on Shoudou's allibi. Conan tranquilizes Kogoro and reveals that the gothic girl that entered the tea house was Shoudou and that the glass was pre-prepared with Kuze's fingerprints. As evidence, Conan reveals that the wound on Shoudou's hand reveals that she was scratched by Kuze while strangling her and that her blood must be in the public restroom somewhere. Soon after, Takagi calls confirming that a luminol reaction was positive in one of the stalls and that a test will prove whose blood it is. Shoudou confesses and reveals that Kuze caused her to lose her boyfriend, housing, job, and friends as Kuze wanted Shoudou all to herself.
TovábbiLa cerimonia delle lucciole
The Detective Boys attend a firefly festival to commemorate a shinto shrine in a village. The truck soon arrives with the fireflies and they are released into the fields. Later one of the truck drivers, Tokurou Nakamine, is found murdered and three of the villagers are the prime suspects. Conan notices a flashlight Genta found inside the truck and realizes who the murderer is. Using Agasa, Conan reveals the second truck driver, Shuchirou Tarumi, to be the murderer. Conan reveals that Tarumi murdered Nakamine in a desolated location near the village before turning the truck around and meeting with the other villagers. As evidence, Conan reveals the flashlight Genta found was actually a dictation machine with Nakamine's voice recorded on it. Tarumi takes Haibara hostage and attempts to flee but is eventually apprehended. Conan reveals that Tarumi's was tried of being blackmailed by for embezzling money from the firefly project and Nakamine's company and thus motivated his murder.
TovábbiIl mistero delle magliette rosse (1)
The Detective Boys run into a strange man named Kyouzou Daita who invites them to a cake shop after they apprehended a thief who robbed him. While talking with him, Conan notices the man is acting strangely. That night, the Detective Boys confront him and reveal he plans to kill himself and make it look like an accident in order to use the insurance money to pay for his grand daughter's surgery. Daita confesses and reveals that after losing a winning lottery ticket, he contemplated suicide was his only option. Conan deduces that the lottery ticket is in his reading glasses case containing his after hearing his story. Daita, happy to have the money for the surgery, jokingly tells the Detective Boys he also thought of robbing a bank causing the Detective Boys to discuss the fact that a man resembling Shuichi Akai's description was at the bank.
TovábbiIl mistero delle magliette rosse (2)
The man explains he was knocked unconscious in the bathroom and found himself like that and that the bomber threatened that if anyone leaves the floor or calls the police, the bomber will detonate the bombs on that floor. He discloses the bomber's demands, to find the sender of thirteen red shirts. Meanwhile, Jodie has been searching for evidence of Akai in the department store. While Conan and Kogoro investigate, Conan discovers from the receipt that the shirts were bought on different days but always at 12:28 and that there are creases on the thirteen red shirts. At the same time, the Black Organization waits outside the department store with snipers waiting for Akai. Gin holds a gun to Kir's head explaining that if Akai is alive, he will kill her.
TovábbiIl mistero delle magliette rosse (3)
Conan arranges the red shirts in the order they were sent and folds them along the creases and deduces that the way the shirts were folded reveal a code. Elsewhere, Jodie spots Akai is on the floor where the bombing incident is taking place. Conan uses the cashier room's computer in order to search for a disaster that occurred in a snowy mountain on December 28. Okiya, who happens to be on the same floor, examines the red shirt and concludes the sender is related to a disaster that occurred on a snowy mountain and smiles slyly when he notices Akai in the crowd. Conan tranquilizes Kogoro and discloses that the bomber's behavior is inconsistent; He was desperate to search for the sender of the red shirts, yet he found the time to kidnap and strap a bomb onto the man. Conan then declares that the man strapped with the bombs is actually the bomber.
TovábbiIl mistero delle magliette rosse (4)
Conan explains it would be impossible to always have a shirt bought on 12:28 for all thirteen days and reveals the sender to be the cashier, Mai Seta. Seta reveals that the bomber murdered her father thirteen years ago in order to hide the fact he was embezzling money from her father's company. Conan reveals that the shirts creases are flag signals conveying the message "I saw you burying it". The bomber denies the murder until Conan discloses that the body must be near the cabin since the bomber was a novice at mountaineering. The bomber confesses and explains he wanted the best for his son to stop him from running away from home. Seta asks Conan how he knew it was related to the mountains to which Kogoro answers by reading the deductions he received from a cellphone text message. Conan and Ran trace the call to a man who explains he did not send the message and reveals a man resembling Akai was the one who gave him the phone.
TovábbiIl duo fragola
Kogoro, Ran, and Conan are invited to comedian Asako Fujimori's birthday party, even though Kogoro failed to find her stalker. When they arrive, they discover that Fujimori has stabbed a man in a zombie mask. They presume that the zombie is Fujimori's stalker, but discover that it is Jiro Imaoka, Fujimori's partner in her comedic career. While investigating, Kogoro deduces that Imaoka wanted to scare Fujimori to worsen her heart condition and force her to retire as his comedic partner and concludes the murder to be self defense. Conan's investigation leads him to believe Fujimori made up the stalker in order to murder Imaoka. He tranquilizes Kogoro and reveals that Fujimori and Imaoka met at a nearby park, evidenced by the cockleburs found on them. Fujimori then pretended to lose her key and faked a heart attack forcing Imaoka to enter through the apartment's balcony to retrieve her heart medication. Fujimori, enters her apartment before Imaoka does and murders him.
TovábbiL'amore della maestra
Kobayashi insists on escorting the Detective Boys to the fireworks festival after hearing about a series recent robberies. Kobayashi becomes lost on the way when they decide to take a shortcut and witnesses a feud between two people in an alleyway which results in one of them being stabbed to death. At the police station, Shiratori questions Kobayashi about the murder of the woman named Akira Sumida. Kobayashi explains she heard a female voice threatening to kill the other in the midst of the argument. She adds on that the culprit was likely female due to her breasts and she saw a truck with the partially covered number 09 across the alley. Kobayashi leaves to go to the washroom when she overhears some officers mentioning how Shiratori may be dating Kobayashi only because she resembles Sato and is heartbroken.
TovábbiUn cuore infranto
Shiratori has Kobayashi listen to the three suspect's voices and has determined none of them was the voice that shouted out and storms out of the police station. Haibara explains Kobayashi must have seen Sato and heard the rumors that Shiratori is only settling for Kobayashi in place of Sato. Shiratori attempts to rectify the misunderstanding and confronts Kobayashi revealing they met many years ago in a bookstore when confronting a pair of thieves. Kobayashi is unable to remember the event and replies it must have been Sato. Later that night at the school, Kobayashi receives a phone call asking to meet her at the music room when a presence behind her shocks her.
TovábbiL'amore dei ciliegi
Kobayashi enters the music room where the culprit proceeds to attack her. However, she manages to incapacitate the culprit with a suplex and is revealed to be Sato in disguise. The Detective Boys and Shiratori appear revealing Sato replaced Kobayashi in the hallway and names the culprit to be Ryuusuke Kodama. The Detective Boys reveal that Kobayashi's testimony was correct and that she mistook Kodama to be a woman in the alley due to his long hair and the position of his arm making him seem as if he had breasts. Conan explains the woman's voice that was heard belonged to the victim, and that 09 was actually OS and stood for the first two letters of Osaka Nico Nico transportation. Shiratori reveals that they questioned the truck driver who saw the victim and Kodama entering the alley. Kodama confesses and explains that Sumida planned to kill Kodama to receive money from his life insurance to settle his debt and murdered her in self-defense.
TovábbiIl corno d'ambra svanito nell'oscurità
Jirokichi stakes the key into the wall and awaits for Kid's arrival. Kid causes a blackout and the timed explosives destroys the windows causing strong winds to rush inside the shrine. While the Detective Boys protect the pedestals, the center pillar is heard opening. When electricity is restored, they discover Kirin's horn is missing, Conan is knocked out by a taser, and cards signed by Kid attached to all four pedestals. Jirokichi reveals that the shrine had been secretly enforced with steel and an alarm would sound if Kid had escaped through the door and proclaims Kid must be in disguise and inside the shrine; The suspects are Jirokichi, Ginzo Nakamori, or one of the three reporters. Haibara deduces from the inscribed message on the pillar that there is another method to open the pillars without the use of the keys. From the colors and Kanji on the pedestals, Haibara discerns they represent the Four Symbols: the Vermilion Bird, White Tiger, Black Tortoise, and Azure Dragon.
TovábbiLadro Kid contro i giovani detective
The Detective Boys discover Conan is feigning to be in an unconscious state to deduce Kid's motive for stunning him. The Detective Boys inform Conan what occurred during the black out allowing him to deduce who Kid is disguised as. Conan has Haibara reveal to the adults that Kid manipulated the Detective Boys, unknowingly, into opening the center pillar by having them lean on the pedestals. Haibara explains that the Four Symbols each represent a season; The inscribed writing in the pillar describes going with the flow, and when the pedestals are pushed in the order of Spring, Summer, Autumn, and Winter, the center pillar opens. She reveals that Nakamori had asked them to protect the pedestals in exactly the same order and reveals Nakamori to be Kid. Haibara discerns the cards were attached to the back of the Detective Boy's custom made anoraks disproving Kid had an accomplice.
TovábbiLa trappola della piantagione sul tetto
Kogoro, Ran, and Conan are invited to assist in a rooftop farm. Once there, they discover the elderly farmer, Takehiko Nakamura, dead from a head injury. The police are brought in and the other three farmers are interrogated for the death. Conan's discovers a shattered brick with a hole and discerning how Nakamura was murdered, tranquilizes Kogoro and reveals the farmer Marie Inoue to be the murderer. Conan reveals that she hung a brick on the handrail and concealed it with a towel and lured Nakamura to it with a phone call. When he was close enough, she pulled a rope connected to the brick hitting him on the forehead causing him to lose his balance and having him fall into the corner of the water tank. As evidence, Conan explains the towel's paint mark is from the handrail and that the rope must be in Inoue's home. Inoue confesses and reveals that Nakamura killed her crop which were grown from her father's final harvest.
TovábbiUn compleanno da dimenticare (1)
Ran discovers a receipt for a necklace in Kogoro's wallet and discerns that he is going to give it to Eri as a birthday present. Ran decides to enter a raffle draw to win a luxury hotel trip for her parents and succeeds in winning the tickets. Eri reschedules to meet her client at the hotel upon hearing about the supposed necklace. Her client, Akiho Koukuba, enters Eri's room after getting into a fight with her husband, Takehiko Koukuba, and falls asleep. Eri arranges for Takehiko to retrieve his wife and leaves to eat dinner with her family. She returns to her room, disappointed by Kogoro's behavior and the lack of a present and opens a carbonated drink but is soaked by the can; After showering to wash off the drink, she returns and finds Akiho dead in her room.
TovábbiUn compleanno da dimenticare (2)
That night, Conan realizes how the murder was done and who the culprit is. The next day, he drops a hint for Kogoro by spilling ketchup on a food cart which creates an evenly spaced ketchup stain on the floor, miming the victim's blood stain. Kogoro has the police gather the suspects and declares Takehiko to be the culprit. He reveals that Takehiko placed his toy cars under the bed legs allowing the bed to easily slide. They evidence it with Takehiko's statement, when he said that James Dean's car was a Porsche 911, but in reality it was a Porsche 550; revealing he used the 550 in the crime. Takehiko asks how would he know Eri was going to take a shower. Eri reveals that Takehiko filled her fridge with only carbonated drink and Takehiko knew that Alcohol would make one thirsty. As evidence, the murder weapon, the ashtray in Takehiko's room, should contain Akiho's blood. Takehiko confesses and reveals that Akiho threatened to kill him to inherit his money.
TovábbiLa villa con gli acquari
Agasa takes the Detective Boys to the house of a famous aquarium designer, Nishida. Kousuke Imura lets them into Nishida's home when Nishida does not answer the door. The Detective Boys find Nishida drowned in his bathtub. The police determine that Nishida died the night two days prior and from falling asleep in his bathtub due to alcohol consumption. Conan's disproves the theory explaining that the bathroom light was not on when they found him. The police investigate Imura's alibi which confirmed he was in Guam for the past two days at a shooting range. Conan investigates and realizing how the murder is done, impersonates Agasa's voice and declares Imura the murderer. He explains that Imura used the cooler from the shrimp's tank to fake the time of death, evidenced by the wet glue that has yet to dry on Nishida's fingertip and the dead shrimps in the same aquarium.
TovábbiGiallo alla Fiera del Gallo (1)
Kogoro and Conan are taken by Ran and Sonoko to a Rooster Festival. Ran and Sonoko sneak off to have their love fortunes predicted. Sonoko reads Ran's fortune which strongly suggests her to be feminine and avoid mannish conducts. Sonoko is then robbed by a man wearing a hyottoko mask who flees with her purse towards Ran. Ran, hesitant by her love fortune, does not incapacitate him with karate and allows him to escape. Kogoro explains the man has been dubbed as the Rooster Man and is a serial robber at Rooster Festivals. Ran and Sonoko takes Conan with them to visit the festival again to have their love fortunes retold. A woman's scream is heard and they discover that the Rooster Man was spotted and stabbed a man before escaping. Before losing consciousness, the stabbed man, Shiro Masuko, tells Conan it is not rooster but saru (猿, lit. monkey) and shows him nine fingers. Conan investigates the backpack left behind by the Rooster Man and discovers all the possessions stolen by him.
TovábbiGiallo alla Fiera del Gallo (2)
It was discovered the button did not belong to any of the suspects. As Conan investigates, he is able to deduce Masuko's message when he realizes it is related to the Chinese zodiac and reveals to Kogoro that the culprit is Shinji Mizunoe. Conan explains that the ninth sign of the Chinese zodiac refers to Monkey and is written as shin (申, lit.) in Han. Nine also dictates the Sexagenary cycle where the ninth celestial stem Rén (壬) can be read in as Mizunoe in Kunyomi. As for Mizunoe's alibi, Conan explains Masuko was the original Rooster Man and Mizunoe only impersonated him in an attempt to murder him. Conan suggests to Kogoro to have the police investigate to see if the button belongs to Masuko. They discover Ran has the button and realize Mizunoe may attack her for it. Ran is tasered by Mizunoe and has her wallet taken from her. Before killing her, Mizunoe finds Ran's love fortune and reads its content which suggests Ran to be herself.
TovábbiIl tour gastronomico (1)
Conan, Ran, and Kogoro arrive in Hiroshima to meet a film crew who plan to film them touring Miyajima, Hiroshima. The assistant producer, Yuuichi Kitamura, gets severe stomach pain that causes him to be bedridden. They take a ferry to Miyajima and begin filming. In front of Itsukushima Shrine, a crew member finds out salt was added to his drink; the film crew then notices a familiar man in a crowd and assumes him to be at fault. The film crew arrives at a red-leaf bun pastry shop owned by Yayoi Ayase which has a specialty of red-leaf bun called Misen's Seven Wonders, based on the seven wonders of Mount Misen: The eternal flame of Daishō-in, The plum tree grown from Kūkai's khakkhara, a boulder that ebb and flows the saltwater of Hiroshima Bay, a boulder inscribed with Kūkai's writing, the sound of a goblin's clapping, a special cherry blossom that undergoes deciduous all season long, and lights dubbed as dragon fire over Hiroshima Bay.
TovábbiIl tour gastronomico (2)
Realizing only the wonder left is the dragon fire, the film crew decide to let Kogoro investigate in order to stop Shinroku before he attacks them again. As they learn more about Shinroku, the director is stabbed with a dragon designed dagger and hospitalized as a result. That night at the hotel, the culprit attempts to sneak into a room and attack someone but is ambushed by the crew and police. They reveal they moved that person away and declare the culprit to be Yuuichi Kitamura. Conan tranquilizes Kogoro and reveals Kitamura was the cause of Yayoi's parent's deaths as he had been hiking in a dangerous area and a button of his was found by Shinroku. Shinroku realized who the button belonged to two weeks prior when he saw a picture of the old crew and investigated Kitamura in Tokyo. When Shinroku met with Kitamura in Hiroshima, Kitamura drugged him with sleeping pills and disguised him as himself to establish an alibi.
TovábbiAlibi per una caduta
Kogoro is called to meet with Toshio Higashiyama at his company building and takes Ran and Conan with him. Upon entering the building, they are asked to call his sectional number, 423. After getting in contact with him on the phone, they witness the employee Fujihiko Takahaka, fall from the building to his death. The police are called to the scene and enter Takahaka's office discovering a typed suicide note. Conan notices the window is open, a dry spot over the ledge of the window, and a piece of a theatrical property was found on the body and gives Kogoro hints allowing him to deduce Takahaka's death. He reveals the prop is the one used in fictional children's show where when shot with a laser gun, deflates. The prop was used to keep Takahaka's inert body from falling out the window, and was deflated resulting in his death and allowing the culprit to establish an alibi.
TovábbiCrimine alle terme (1)
Agasa takes the Detective Boys with him to a sauna as he fixes his product. At the sauna, the kids are introduced to four cast members filming a drama about a hitman. Since the sauna is crowded, the kids decide to bathe in the early morning. As they head to the sauna, Ai and Ayumi discover the Ganji Tetsuyuma, the scriptwriter, dead. The police arrive and conclude that Tetsuyuma slipped on a bar of soap and hit his head on the rocks. Conan reveals it was a murder and points out that water on the victim's body reveal the culprit washed something off and deduces it to be blood. The police assume the culprit waited at the verandah for the victim before committing the murder and begin searching for people entering the sauna without alibis; the suspects are the three other cast members.
TovábbiCrimine alle terme (2)
As the police continue their investigation, they discover a plastic tea bottle filled with water in the dressing room, match cinders floating on the water, and Tetsuyuma's silver-gemed ring. It is also revealed that all the suspects have been seen in the hotel after the sauna was closed disproving their previous theory. Conan uses his voice changing bowtie to impersonate Agasa to reveal the one waiting on the veranda was the victim and the Tetsuyuma spotted heading to the sauna was the culprit Junsaku Tansawa in disguise. Conan explains Tansawa tricked the victim into staying in the women's sauna all night in order to see the naked Mishio Natori, the heroine; This is evidenced by the bottle in the dressing room which Tetsuyuma used to stay hydrated and the match cinders used to smoke his pipe. As evidence towards Tansawa as the culprit, Conan reveals that he was completely engrossed in pretending to be Tetsuyuma that he took the silver ring without noticing.
TovábbiIl giustiziere
Conan and Ran are on a train and are confronted by a pickpocket but is saved by an elderly man named Tokuma Norizuki. As the train passes Sugamo Station, they notice the police investigating something under the railway. Conan and Ran discover that a man named Kanemura, a local conartist, was killed by a head injury. Norizuki claims he witnessed Kanemura's boss, Takehiko Kiriya, committed the murder. Kiriya said he was called to the crime scene by Kanemura's friend and proclaims he is not the culprit. Conan asks Takagi to investigate on Norizuki and learns that Norizuki's girl friend, Mitsu, was a victim to their conartist group which resulted in her death. Ran is able to stop Norizuki from murdering Takeshi Motegi, Mitsu's conartist and the police arrive. For the previous murder, Conan reveals that Norizuki got off the train 15 minutes late, revealed by the exiting time on his smart card.
TovábbiLo spirito delle acque (1)
Kogoro receives a request from a letter by Mika Tatezato to investigate the murder that occurred at an inn eleven years ago. On the way, they pick up a teacher named Rokurou Tokobi who requests for them to stop by a grave site before heading to the inn. Tokobi explains that Tatsuhiko Numayama, a student of his, drowned in the river by the inn which is owned by Tatsuhiko's father, Banzou Numayama. They meet Kazuki Araiwa who is paying his respects to Tatsuhiko as it is the anniversary of his death. They are later approached by Banzou who tells them to forget about his sons death. They arrive at the inn and learn that Mika Tatezato is not on the guest list. They are then introduced to reporter Bosuke Nohira who explains the kappa spotted in the area is the culprit to the murder eleven years ago; Ran is horrified to realize that the characters in Mika Tatezato can be turned into the characters for kappa. They return to the grave site to search for Ran's cellphone.
TovábbiLo spirito delle acque (2)
As Conan investigates, he realizes how the culprit was able to drown Bonzou with swamp water in his own attic. Conan tranquilizes Yamamura and reveals the murderer to be Tokobi. Conan explains combining the water bottle and the paint bottles would be able to carry enough swamp water to commit the crime; The water was then poured into a basin where Bonzou was suffocated in. This is evidenced by the diluted paint that are currently in the containers. Tokobi professes to the murder and exclaims Bonzou ordered his son to disguise himself as a kappa and play in the river in order to attract customers to the inn. Conan clears the misunderstanding, explaining that Tatsuhiko must have done it on his own accord in secret since he burrowed a paint set from Tokobi instead of buying paint himself. Araiwa confirms Conan's deductions, explaining how Bonzou removed Tatsuhiko's disguise as to not shame his son after his death.
TovábbiMistero sul campo da tennis
Sonoko takes Ran and Conan with her to cheer for her senior tennis player, Takao Goutou. Goutou collapses in the middle of the match due to poisoning and is rushed to the hospital. The ones who are suspected to have poisoned him are one of the two girls he is dating, and Sonoko who becomes the prime suspect when poison is found on her glove. Conan tranquilizes her and reveals the culprit to be the captain of the tennis team, Fumihiro Azuma. Conan explains Azuma high-fived Goutou with a poisoned glove and poisoned his hand; thus explaining why poison was found from Goutou's drink, towel, and Sonoko's glove. As a result, Goutou ingested the poison when he licked his fingers while changing the grip to his racquet. As evidence, Azuma's glove was found hidden in a tennis ball and poison was confirmed to be on it. Azuma confesses explaining Goutou injured him purposely to usurp his position in the competition and consequently made him lose his sponsors and scholarship.
TovábbiIl mistero della seduta spiritica (1)
Conan, Mouri, and Ran are lost in the woods and arrive at a mansion where they are introduced it a fan club for Kira Miyahara, the heroine of a movie titled Blackmagic Girl who was supposedly killed in a car accident a year ago and whose body was never found. They are introduced to the club members: Kouji Yatsukawa, assistant director of Nichiuri TV; Reiki Hirasaka, the creator of the Blackmagic Girl series; Shouko Utakura the aspiring gravure idol; Yutaka Kani the president of Kira's fan club; Kazuo Hoonogi the doctor; Maho Izumi, a timid member of the club; and Ryuuichi Mifune a cosplay cameraman. They tell Kogoro that they are holding a séance to communicate with Kira Miyahara. During the séance, ghostly signs begin to show themselves and Kira's voice has heard swearing vengeance on her killers. Conan and Kogoro reveal the special effects to be activated by a remote control in Hirasaka's possession.
TovábbiIl mistero della seduta spiritica (2)
Hoonogi reveals that he discovered Hirasaka in his room dead. Kogoro breaks open the room and confirms Hirasaka died from drinking poisoned wine. The police arrive at the mansion where Kogoro shows them both locked rooms. In the séance room, Kogoro explains that the front door was padlocked from the inside and the only way out is through high window. The high window can only be opened with a switch in the room. In Hirasaka's room, a small window is found above the door but too small to fit a person through. On the floor of the room were the ripped posters of Kira from the séance room. The keys to both rooms were found in Hirasaka's drawer. The police interview the club members and discover Hirasaka, Hoonogi, and Sawanami have received threatening messages from a fan of Kira and their goal with the séance was to find the culprit. They deduce that the one sending the messages, swapped the recording, is the same person who committed the murders.
TovábbiIl mistero della seduta spiritica (3)
Conan investigates the two rooms one last time and brings Kogoro to the séance room and tranquilizes him. Conan reveals that after the culprit killed Hirasaka, he locked the room from the outside, and used one of the giant Kira posters to slide the key back into its drawer and close it before ripping it into pieces and throwing it into Hirasaka's room. As for the séance room murder, the culprit used the remaining posters, rolled them up, and taped them allowing them to support his weight and giving him the support to leave through the window; a rope tied to the poster allowed him to pull it out with him outside the window and its ripped remains are found in Hirasaka's room. He closed the window with the use of Hirasaka's remote controlled appliance. Conan then points out Mifune as the culprit, evidenced by the wine under his necktie. Mifune confesses and explains he was dating Kira before she died.
TovábbiConfronto in tribunale (1)
Sumiko Kobayashi is called to be a jury for a murder Tadashi Ishigaki. Toshio Iwamatsu, a burglar who broke into Ishigaki's home, is held accounted for the murder and Eri Kisaki is assigned as his attorney and Reiko Kujo acts as the prosecutor. Kogoro, Ran, and Conan attend the hearing where Ishigaki's housemaid and brother-in-law deliver their testimonies of discovering the body. Unable to find the murder weapon, the court ends without a decision and will resume the day after. During the session, Sumiko notes aloud that the painting in Ishigaki's room is upside down prompting Kogoro and Conan to investigate the room. Inside the painting, they find a document stating Iwamatsu burrowed money from Ishigaki. Conan deduces the culprit took a document and placed the painting upside down in his rush and discovers that a vase in the room is missing after Ishigaki's murder.
TovábbiConfronto in tribunale (2)
Due to the housemaid's behavior, Conan pressures the housemaid about the vase. That night, Kogoro and Conan ambush her in the middle of returning the vase to the crime scene. The next day, court resumes and Reiko presents the documents pertaining Ishigaki's burrowed money and the murder weapon found in a distant pound. Eri calls the maid up as a witness who explains she found the vase at a garbage collection point. Eri then calls upon Kogoro whom Conan tranquilizes and reveals the culprit to be the brother-in-law, Tooru Tsukano. Conan explains that after Tsukano murdered Ishigaki, he took a document, hunt up the painting, and hid behind the door as Iwamatsu entered the room and knocks the vase to Tsukano's feet. Tsukano hides the knife and gloves inside the vase and leaves the vase at the garbage collection point and establish and alibi. He then afterwards placed the knife in the park and disposes the gloves he used to commit the murder.
TovábbiIl caso agrodolce (1)
Kogoro appears in a commercial to promote white chocolate for White Day and is invited to a chocolate company's party. Kogoro, Ran, and Conan attend and are introduced to the company presidents, Taruto Urai and his wife Hoshie Urai. During the party, Taruto dies from cyanide poisoning. Inspector Megure and his Officers are called to investigate the death. The investigation leads Hoshie to be the prime suspect. As she is taken away to be searched, Hoshie trips and falls on a table causing many lemon tea glasses to shatter. Meanwhile, evidence of a medicinal wafer containing poison is found in Urai's mouth suggesting suicide. Conan is ascertain Hoshie to be the culprit and investigates on how she delivered the poison to her husband.
TovábbiIl caso agrodolce (2)
Conan investigates and upon discovering the method, tranquilizers Kogoro and explains how Hoshie committed the murder. He explains the burn marks on Hoshie's napkin indicate cyanide was on the napkin and the poison was placed on a lemon slice. Conan elaborates explaining how Taruto was famously known to hate sour things, and had planned to surprise his guest by eating sour food with the use of synsepalum dulcificum. Upon testing if the synsepalum dulcificum was still in effect, Taruto ate the poisoned lemon slice. While down, Hoshie took the lemon and placed the medicinal wafer in her husband's mouth and hid the lemon slice among the others during her fall. Conan concludes that Hoshie's fingerprint and Taruto's saliva should be on the poisoned lemon slice. Hoshie confesses revealing her motive is revenge for her former boyfriend who Taruto pushed to suicide.
TovábbiLa vittima è Shinichi Kudo
Heiji and Kazuha arrive at the Mori Detective agency revealing he was hired by a man named Shinichi Inubushi, one of the eight illegitimate children of the rich Tsunechika Inubushi. After Tsunechika's death, the health of his wife, Satomi, begins to fail and subsequently two of the illegitimate children are murdered. Believing the murderer is after the inheritance, Shinichi surrenders his share and takes up his mother's surname, Kudo, and has Heiji investigate the murders. Heiji and Conan drop by Kudo's home only to find out from his personal care assistant, Funae Abukawa, that he is asleep. After half an hour, they discover Kudo dead from Carbon monoxide poisoning caused by a single charcoal burner. Their investigation reveals Abukawa is the murderer, as Kudo's body revealed he died much earlier and a single charcoal burner would take too long to fill the entire room.
TovábbiIl castello Inubushi: il cane infuocato
Mori takes Ran, Kazuha, Conan, and Heiji to the Inubushi household where they are introduced to the family. They learn about the legend passed down in the Inubushi family where their ancestor set his dog on fire after mistakenly assuming the dog killed his daughter while in reality, the dog saved his daughter. The ancestor was then killed in a house fire and the myth of the Inubushi curse was passed down. Conan and Heiji decide to investigate the headstone of the supposed dog when they witness Saki Inubushi fall from a cliff. Saki claims an ablaze inugami chased her and dies shortly after. Conan and Heiji discover flaming dog-prints atop the cliff establishing Saki's story. Inspector Misao Yamamura is called to the scene and joins them on their investigation. They discover that the other three victims had a pachinko ball, table tennis ball, and marble beside their bodies. Conan and Heiji return to Saki's crime scene to investigate.
TovábbiIl castello Inubushi: le impronte infuocate
Ran and Kazuha retreat inside the house and discover the inugami is gone. Conan and Heiji's investigation leads them to find conclusive evidence Saki's death was planned by the culprit. After hearing Ran and Kazuha's story, they realize the culprit is housing the inugami nearby and investigates an abandoned cabin. Inside the cabin yields evidence of a dog living there confirming their deduction. Nearby, Tomoaki Inubashi is pounced by the inugami and receives minor burns; an onion is found near the attack. Heiji asks Miyuki Inubashi about the family history and learns that Tsunechika had planned names for all eight of his illegitimate children which are based on the eight virtues of confucianism.
TovábbiIl castello Inubushi: la principessa
Satomi attempts to leave her room and collapses; she is found holding onto broken Buddhist prayer beads with a black bead four down from the top. Later that night, they discover a letter signed by Miyuki confessing to the crime and is at the abandoned cabin. Conan head there and discovers the cabin covered in gasoline and the inugami running towards it. Conan catches the inugami revealing the fire effect was created by imitation fire clothing with remote-controlled lights. The flaming dog-prints were caused by modified lighters placed on the ground and tied to a wire with a hoop at the end. The dog had a mesh-enclosed charcoal tied to its tail, and when passing over the lighters, ignited them. When the dog retrieved the hoop, the lighter came with it, explaining how the lighters were not found after creating the dog-prints. Heiji points out Tomoaki as the culprit, evidenced by the inugami recognizing him as his master, and Satomi's prayer beads.
TovábbiIl segreto nel diario (1)
The Detective Boys are stranded on a mountain when Agasa's car breaks down. Seeking shelter from the rain they come across a villa where piano music was heard and enter the house when their calls are unanswered. Inside, they explore and discover a diary on the table confessing to a plan of a kidnapping and murdering a boy; a blackout then occurs due to the storm. They find a small coffin planned for the murder and realize its empty and the possibility the boy is still alive. At that moment, piano music is heard again. Conan assures them it will be safe to search the house as the culprit is playing the piano. Ayumi wanders off on her own and finds a photo of a family and a room with water leaking out of it.
TovábbiIl segreto nel diario (2)
Realizing the piano playing they hear is a recording, they enter the piano room. Conan notices the piano chair was set to a child's height and deduces where the boy is. He has the Detective Boys sing a song in the piano room and catches the boy watching them and befriends him. The boy, Keita Onoda, is a piano prodigy to which the kidnapper abducted to allow his daughter to win a piano competition. Conan also reveals the dairy entry is out of order due to Keita's tampering and that the kidnapper felt increasingly guilty as the days went on. After reading the last page in the dairy, they realize the kidnapper plans to suicide in the bathroom and manage to save him. In the aftermath, Keita's mother does not push charges due to Keita's defense. The kidnapper's daughter meanwhile, revealed she skipped the piano competition as she was worried about Keita's disappearance.
TovábbiNella patria di Holmes (1)
Kogoro, Ran, and Conan find a cat belonging to a rich British woman who offers to pay their expenses on a trip to London so Kogoro may share his detective stories with her friends. To get past airport security, Haibara offers Conan two antidotes to the APTX 4869 for the trip and back. At the Holmes museum, Ran calls Shinichi asking him if he wants a souvenir from London. His weak reaction causes Ran to angrily hang up. Outside the museum, a kid named Apollo Glass asks to see Sherlock Holmes to solve a code that will prevent a person from being murdered. Conan offers to solve the riddle by posing as Holme's apprentice. Apollo reveals a strange man gave him a note containing seven coded riddles, declaring someone in London will die if it is left unsolved. They learn from the police that many children received the same code which Conan speculates to mean a large number of people will die. Conan and Agasa separate from the group as they attempt to decode the riddles.
TovábbiNella patria di Holmes (2)
Ran, feeling upset as she believes Shinichi does not share her feelings, is confided by Apollo's sister, pro tennis player Minerva Glass. Minerva then parts ways with Ran advising her love is zero and would never amount to anything no matter the effort. Ran calls Shinichi for advice on the riddles. Conan, tells Ran the first riddle "A rolling bell rises me", refers to Big Ben and accidentally reveals he is in London. Realizing Ran will discover Conan's true identity if she finds him, Conan and Agasa flee from her. Conan becomes cornered in a phone booth and is forced to take the antidote to the APTX 4869 for the return trip and confronts Ran as Shinichi. Ran confesses her pain of liking Shinichi who is indifferent to her feelings and runs away as he pursues her.
TovábbiNella patria di Holmes (3)
The next day, the police reveal the identity of the man who created the note, Sabara Hades. Kogoro and Ran decode the riddle "My portion is like a chilled boiled egg like a corpse" which refers to City Hall. There, they find many dolls with Mazarin Stone written on their shirts where when beheaded, reveals the letter "T". The riddle "I finished up with a whole pickle" refers to 30 St Mary Axe where scratched up pens labeled as Dancing Men reveal the letter "N". Ran and Kogoro revisit Big Ben following the riddle "It rings again for my hatred" and find an arrow pointing to a drain where The Valley of Fear of fear is inscribed. They deduce something had been sunk in the river, and find a drain cover with the letter "A". Apollo leads the two to the next riddle, "Now I remember to ask a cake to celebrate in advance" referring to St Bride's Church where they find letters entitled A Scandal in Bohemia. Soaking the letter in water reveals the letter "S".
TovábbiNella patria di Holmes (4)
Shinichi has returned to Conan again. However Haibara had only given him two pills, he will have to figure something out. Gradually deciphering the note handed out by the criminal, Conan discovers that the place where he plans to attack will be at Wimbledon, where Minerva Glass is supposed to be playing. When they reach the stadium, the criminal has already entered, and since they do not have tickets, they stay outside. However, they can watch the game from a screen that is located outside of Wimbledon. Minerva appears to be losing.
TovábbiNella patria di Holmes (5)
Conan notices Minerva's serves are braille for "help" and convinces Apollo to lend him his ticket in order to enter Centre Court to locate Hades. From the stands, Conan conveys to Minerva he is Holme's apprentice and he will help her. In the same manner, Minerva relays the message "Game Set Death Mom" revealing that at the end of the finals, her mother, Juno Glass, will die. Conan suspects that the teddy bear Juno received contains a bomb and the detonator is with Hades who is presumed to be watching her from across the stands with a video camera. Realizing it would be impossible to remove the bomb without Hades noticing, Conan opts to search for the criminal and asks Minerva to stall the match as long as possible.
TovábbiNella patria di Holmes (6)
Conan locates Hades during Minerva's rally with her opponent and proceeds to his location. He meets his parents on the way who gives him the tickets needed to enter the stands where Hades is located. Yusaku Kudo explains that during a tennis match, the heads of the fans would follow the ball while Hades would continuously look onwards at Juno. With Minerva's help, Conan is able to apprehend Hades who is taken into custody. After Minerva wins the championships, Ran meets with her and tells her Shinichi confessed to her; proclaiming that while love is zero, zero is also a starting point. Conan meanwhile, is given an antidote for the APTX 4869, by his parents for the return trip to Japan.
TovábbiCodice di emergenza (1)
The Detective Boys sneak into an abandoned building that due to be demolished to play hide and seek. While playing Genta hears someone tapping a 2-5-2 code which is used in Japan to call for help. They find two construction workers who claim to be surveying the area before destroying the building by implosion. Conan quickly deduces they are confining a person in the building due to regulations preventing the building they are in to be imploded. The criminals, realizing they have been figured out, seal up the building and chase after the kids. Conan is knocked out by his rebounding soccer ball and Ai is captured. The criminals prevent the remaining Detective Boys from calling the police by threatening to kill Conan and Ai.
TovábbiCodice di emergenza (2)
Mitsuhiko, Ayumi, and Genta hide in the lockers where the criminals confine their hostages. The criminals attempt to call the hostage's home for ransom but is answered by a young man. Concluding their plan to be a failure, they opt to set the building ablaze to hide the evidence. Conan communicates to the Detective Boys by tapping his detective badge, and orders them to call their cellphones to lure the criminals out of the room. After doing so, Conan incapacitates one of the criminals and tricks the other one into fleeing the building. The second criminal is then knocked out by Subaru Okiya who picks up the kids and reveals the kidnappe to be Agasa. Subaru reveals he deduced Agasa's situation from observing the house and receiving the ransom phone call and had tracked the kids down using Conan's spare glasses. Meanwhile, Agasa reveals he tapped the 2-5-2 purely by coincidence while hoping others would notice.
TovábbiMessaggio su una videocassetta
Chiba searches the storage room of Teitan Elementary for a thirteen-year-old VHS tape from his childhood love, Naeko Miike, which contains the reply to his love letter. At the same time, the Detective Boys are sent to the archives to search for a tape for their teacher. Chiba reveals to them that he received a phone call from Naeko Miike asking him if he has seen the tape, prompting him to resume his search for it. Conan deduces the tape contains the video Chiba and Naeko filmed years ago and finds the tape has been recorded over. He realizes Chiba was pron to sweaty hands and reveals Naeko wrote on the side the tape with red permanent markers which reveal she reciprocated Chiba's feelings. Chiba attends the school reunion only to find out Naeko did not attend.
TovábbiDelitto nella casa degli orrori (1)
Kogoro attends his alma mater and takes Conan, Ran, and Sonoko with him. A university student named Sonsaku Tsujiei asks Ran if she could examine how realistic their corpse is and guides her along with Conan and Sonoko through a haunted house production hosted by Tsujiei and his three friends. Inside the set, Anna Tadami dies after convulsing on a table. The police conclude it to be suicide after finding a cyanide capsule in her mouth and her past obsession with death. However, Conan points out that marks on the victim's face revealed an unknown assailant forced Tadami to bite into the capsule allowing the police to consider the possibility of murder.
TovábbiDelitto nella casa degli orrori (2)
Conan investigates the scene and deduces Tadami was already dead before they arrived in the room and that the culprit feigned her convulsion in order to fake the time of death. He tranquilizes Sonoko and explains his deductions to the police revealing the culprit went under the table and used his feet in place of Tadami's which caused the convulsion. He declares Tsujiei as the culprit, evidenced by Tsujiei's toe nails which were painted red to match Tadami's feet. Tsujiei confesses and reveals Tadami encouraged their terminally ill friend into suicide a month ago because she wanted to see a person die.
TovábbiConan contro Kid: battaglia per i tesori di Ryoma (1)
The Phantom Thief Kid sends a notice to Jirokichi Suzuki announcing he plans to return three stolen artifacts belonging to Sakamoto Ryōma: the letter, a cup with Ryōma's blood, and the pistol; during the Ryōma exhibition. Jirokichi persuades the owner of Ryōma's items, Shishihiko Tarumi, to host the exhibition in his museum while he sets up a trap to capture Kid. Sonoko, Ran, and Conan visit Jirokichi for more details. While there, they receive a second notice from Kid who announces his heist will take place the following day and quotes Ryōma on his plans to clean up. Conan deduces Kid ascertained the day due to the forecasted rain and advises Jirokichi to install metal detectors in the museum.
TovábbiConan contro Kid: battaglia per i tesori di Ryoma (2)
On the day of the heist, Conan is confronted by Kid in the bathroom stalls who reveals he was able to bypass the metal detectors by removing the lead from the pistol. As Kid leaves, Conan overhears Tarumi and his appraiser hoping Kid succeeds in his plot. Kid appears at the announced time and publicly claims he is cleaning up before setting off the fire sprinklers; he blends into the crowd who are also soaked from the rain and makes his escape. The water washes off the description plates in the museum revealing messages from Kid detailing the items in the Ryōma exhibition are fake and how Tarumi had been creating forgeries and selling them to the black market. This is confirmed when they discover many identical copies of the letter, cup, and pistol returned by Kid. As evidence, the blood on the cup is revealed to belong to Tarumi's appraiser and partner in crime.
TovábbiIl video promozionale (1)
Conan, Ran, Sonoko and the Detective Boys are invited to a small island resort for diving lessons. While exploring the island, they find a filming crew lead and directed by Yuuya Miyasaka, an actor who lost his fame due to assault causing the drama he starred in to cancel. When the weather turns bad, they all return to the resort. Later, Miyasaka is found dead in his room. The resort staff, film crew excluding Miki Kitagawa, and Conan's company meet in the lobby to discuss the identity of the murderer. Due to the rooms having an automatic lock when closed, they conclude Miyasaka had let the perpetrator into his room and suspects it to be the work of one of the crew members.
TovábbiIl video promozionale (2)
Kitagawa returns to the lobby and exclaims she saw Shingo Takayama, the cameraman, fleeing from the resort. Led by Kitagawa, they find Takayama's body off a cliff. After investigating Miyasaka's body and the camera which recorded the first instance the body was found, Conan realizes who the culprit. After tranquilizing and impersonating Sonoko, he reveals Miki Kitagawa as the culprit. He reveals that the instance they found Miyasaka, he was feigning death as a prank. After everyone except Kitagawa goes to the lobby, she committed the murder and exchanged the knife, evidenced by the stains on the knife's handle. She then proceeded to murder Takayama who was an accomplice to Miyakasa's prank to hide her alibi. Kitagawa confesses and reveals her as vengeance after her first big role as an actor was denied after Miyakasa caused the show to drama to be canceled.
TovábbiIl mistero delle lancette
For the past few days, Ayumi has been practicing her baton throws in the local park and has noticed a strange man watching her. One day while accompanied with her friends, the strange man is found dead. The police conclude it to be an accidental death after he fell from climbing the infrastructure. Since the victim was found with a cut on his face on the 6 of the floral clock, they presume the death to be at 4:30. Conan realizes the victim, Shousaku Yoda, is not the strange man and that the murderer impersonated him to have the Detective Boys become witnesses to his death. The police investigate Kyouichirou Kawaguchi, a man who bears a grudge against the victim, but has an alibi for the presumed time of death. After Conan investigates, he gathers the police and reveals Yoda's time of death was false. Kawaguchi murdered Yoda on the 6 but climbed across the clock to scratch his face on the 12.
TovábbiIl custode del tempo (1)
A threatening letter signed "the Guardian of Time" warns that Rukako Hoshina, the mistress of a large mansion with a clock tower, will be murdered during her birthday party at 6:00PM. Kogoro and Conan goes to protect her but fails. It appears that the culprit stabbed her with an ice pick and fled from the balcony, but shoe prints and the murder weapon are never found. According to witness testimonies, the culprit is in a dress who moved nimbly, yet is plump and of a large build, yet no one in the party matches the description.
TovábbiIl custode del tempo (2)
Conan deduces that Hoshina was stabbed with an umbrella, which fitted the description perfectly. A contraption on the mansion's clock tower set up by the culprit dragged the umbrella away and out of sight when it hit 6:00. The culprit is one of the party guests, Teigo Karube, who had designed this mansion and lost his clock technician friend four years ago. He reveals that the mistress treated the clock technician like trash and even threw away his friend's beloved clock, so he killed her in order to avenge his friend.
TovábbiIl ristorante molto stretto
Kogoro celebrates at a bar after winning a horse race bet. He, and three customers, leave the bar for a short while before returning and finding the hostess has been killed by a knife. After Conan investigates, he reveals the culprit to be customer Masao Shinohara. Conan explains the hostess was knifed through a slit in the wall from the back of the bar and reattached the handle to the knife when he and the others discover her body. Since the distance from the ATM to the back off the bar is considerably short, his alibi is annulled. As evidence he is the culprit, Conan reveals the rust from the knife will match the one found on his ATM receipt. Shinohara confesses and reveals the hostess had been blackmailing him to steal fish from the factory.
TovábbiAttenzione alla dieta
Ran, Sonoko, and Conan are at a yoga weight-lost resort when one of its customers, Atsuko Degawa, dies from poison found in her food. Originally deduced to be a suicide, Conan reveals the culprit as the resort's owner, Tsukiko Satoyama, who had poison laced on the plastic wrap which mixed with Degawa's food when it was re-heated in the microwave. After finding the poisoned plastic wrap on her dog, Satoyama confesses and reveals Degawa's negative reviews caused her parent's business to shut down and as a result, had her parents commit suicide.
TovábbiIl vaso scomparso (1)
Kogoro is asked to star in an educational television program. Once there, he is introduced to guest stars and studio members. Noburo Kimijima, the leading figure of Enka, has his priceless vase stolen during rehearsal. They deduce the culprit is still inside the studio room.
TovábbiIl vaso scomparso (2)
After failing to find the vase in possible hiding spots, Conan realizes the vase has been smashed and reveals it is hidden inside the fanny pack of Kimijima's disciple, Shinobu Oki. Conan deduces her motive and has the guest star appraiser reveal the vase was a counterfeit and that Oki most likely destroyed it to prevent Kimijima from being humiliated on television. Oki confesses and reveals Kimijima's wife's dying wish was to prevent Kimijima from learning about the vase's real value. Kimijima accepts Oki's good intentions and reveals he made a deal with a producer who will help start Oki's debut as a singer.
TovábbiIl palazzo delle foglie rosse (1)
Kogoro, Ran, and Conan are walking when they witness a car attempting to kill a girl and her chauffeur. After saving the two, they learn that the girl, Kaede Nakakita, is an adopted child of a wealthy man named Ouzaburou Katayose. Katayose invites the three to his estate to express his gratitude towards them. As Conan explores the estate with Nakakita, he finds evidence that someone wants to kill her and deduces the culprit is either Katayose's son, Ogito Katayose, or his daughter, Nobue Katayose who are after the inheritance. Later, Katayose is found dead after consuming poison in his tea. The chauffeur Eiko Suzuka, then reveals Katayose's will detailing the location of his red leaf treasure.
TovábbiIl palazzo delle foglie rosse (2)
Nobue is found dead with a poisoned arrow in her back while holding a clean arrow in her hand. Ogito's crossbow is found near the scene leading the police to suspect him. Later, Ogito falls down a cliff due to being shocked by an electric fence. Conan, realizing how the events transpired, tranquilizes Kogoro and reveals how the three died. Katayose poisoned himself and hoped to frame his children in order to protect Nakakita from their greed. Nobue, seeking to increase her inheritance, set up the crossbow and held an arrow in her hand to frame Ogito for attempted murder, but was instead murdered by Ogito. Ogito meanwhile, figured out the location of the treasure which is placed inside a cross made of metal rods. As he attempted to remove the treasure, Suzuka re-activated the electric fence which unintentionally resulted in his death. As for the treasure, it reveals Katayose leaves his inheritance to Nakakita who is actually his blood-related granddaughter from his former love.
TovábbiIl viaggio nella memoria (Okayama)
Kogoro, Ran, and Conan are invited to Okayama to review the food served there. They then meet an amnesiac woman and decide to assist her in regaining her memories. The woman sketches out pictures which gives them clues on locations she visited. The woman recognizes the sound of a suikinkutsu from a cellphone; the group deduces she visited the Salt Palace. There, she discovers her name to be Mayuko Kichise from her friend, Kanae Nonomiya. Nonomiya reveals Kichise is an important witness who can prove her brother did not rob a jewelry store and prompts her to regain her memories. Nonomiya tells them the location of Kichise's home where they find it had been searched and pictures of Kichise and her boyfriend were ripped. Later at a restaurant, Kichise receives a note demanding her to be alone if she wants her memories. She separates from the group and is approached by a masked stranger.
TovábbiIl viaggio nella memoria (Kurashiki)
The masked stranger attempts to kill Kichise but is interrupted by Conan. The group continue following the locations suggested by the sketches and arrive in Kurashiki. After a second masked stranger's failed kidnapping attempt on Kichise, Conan finds a loan contract from the kidnapper and realizes the second masked stranger is a loan shark whom Nonomiya is indebted to. Nonomiya confesses and reveals she wants to use Kichise to locate the stolen jewelry. Conan deduces the first masked stranger is Kichise's boyfriend, pastry chef Kenzou Taira, who is the mastermind behind the robbery. Taira is taken into custody where Kichise was an accomplice who drove off with the jewels. Conan confronts Kichise at a coin locker subway station and convinces her to turn herself in along with the jewels.
TovábbiIl bambino bugiardo (1)
Conan is sick with a cold and receives a video call from the Detective Boys. During the call, the Detective Boys receive a plea from Masao Urafune to save him from the people posing as his parents. Disregarding Conan's advice to call the police, the Detective Boys decide to ask the neighbors about the Urafune family. They learn Masao is a compulsive liar and decide to ask him directly in his apartment on the premise of playing karuta. Meanwhile, the criminals threaten to kill Masao's mother if he attempts to reveal his situation to Detective Boys. As the game progresses, Masao plays in an aggressive manner but makes no effort to win, leading Haibara to realize he intends to use his cards to send a message.
TovábbiIl bambino bugiardo (2)
Before Masao is escorted out of the room, he shouts "take out the towel" and declares the towel to have a pattern of a horsehair crab from Lake Suwa. Haibara examines Masao's cards which consist of Ru (る), Ko (こ), Ni (に), and Te (て) in that order. Haibara realizes Masao is telling them to take the words towel (タオル, ta o ru), horsehair crab (ケガニ, ke ga ni), and Lake Suwa (諏訪湖, Su wa ko), and to treat the middle characters as a Japanese particle. In doing so, Ru becomes Ta, Ko becomes Su, Ni becomes Ke, and Te remains unchanged. Reading the changed words from Masao's card order reveals the message Ta Su Ke Te (助けて, lit. "Help Me"). The criminals reveal they have been eavesdropping on their conversation through a cellphone and decide to kill the kids as a result. Haibara deduces they are after the tax evasion evidence of a company that was sent to a television producer from the previous resident of the Urafune household.
TovábbiUn ramen buono da morire (1)
Kogoro and Conan eat out at a ramen restaurant. Tokumori Saizu, the president of a real estate company, dies while beginning his meal due to poison. The police arrive and order Kogoro, Conan, and three suspects out of the shop while they investigate.
TovábbiUn ramen buono da morire (2)
The police reveal poison was only found on the victim's left thumb and forefinger causing them to be dumbfounded on how the poison was applied. Conan asks the police what possessions the suspects have and eventually realizes how Saizu was killed. He tranquilizes Kogoro and reveals Atsushi Tanaka, Saizu's barber, as the culprit. He explains how poison is applied on the rim of the victim's glasses during his haircut. When Saizu cleaned his glasses due to condensation, the poison got onto his hand and into his mouth when he broke the chopsticks. After Saizu died, Tanaka exchanged his glasses with the victim's to hide the evidence. Tanaka confesses and reveals he murdered Saizu in the restaurant in order to have it close down and remodeled for greater success. A month later, the ramen restaurant reopens in a new location and becomes popular after changing its slogan.
TovábbiMisteri nell'albergo stregato (1)
Ran, Sonoko, and Conan head to a hotel for a cake buffet. On the way there, a molester is stopped by Masumi Sera, who befriends the group. At the hotel, Teigu Usumi killed after being thrown off the hotel while fashioned as a suicide. The police arrive and reveal the annex where the victim vandalized the security camera is the only blind spot in the hotel and most likely the murder location. There, they discover a wheelchair attached to a long fishing line.
TovábbiMisteri nell'albergo stregato (2)
After investigating the room, Masumi declares the culprit to be Toshiko Hirukawa as she lied about the elevator usage to Conan. She reveals Hirukawa got Usumi drunk, placed him on the wheelchair, and used a system of strings connected to the elevator to throw him out the window. However, re-acting the scene fails, until Conan voices his deductions over the phone as Shinichi revealing the paint cans were placed out of the window to tilt the wheelchair. Hirikawa confesses and reveals her father begged Usumi to apologize for scamming her mother but was refused. Afterwards, her father committed suicide after her mother died from shock. In the aftermath, Usumi's hidden bank account was found and the transactions to it allowed the police to apprehend the scam group. Masumi later enrolls into Ran and Sonoko's classroom.
TovábbiAssedio in agenzia (1)
Masumi asks Ran if she can come over to talk to Conan. Once there, she learns Conan is at Agasa's with the Detective Boys and the fact Conan is with Kogoro on every case. They are soon interrupted when a gunman strapped with bombs and three hostages are brought into the agency. The gunman, Isao Sawaguri, demands Kogoro to determine which of his three hostages killed his sister. Conan calls Ran to ask who she was spotted walking with. Masumi answers and pretends to end the call, allowing Conan to eavesdrop on the situation. Conan learns the case of Sawaguri's sister, Miku Sawaguri, was concluded to be suicide when she was found with her wrist slit inside her locked ryokan room. Agasa and the Detective Boys leave to interview the local neighborhood association who were at the ryokan during Miku's death. Conan gradually learns more about the case from information spoken by Sawaguri, the media, and the Detective Boys.
TovábbiAssedio in agenzia (2)
Sawaguri, pleased to have another detective to assist in the case, obeys his requests to take pictures of the hostages' books which were autographed by Miku. During the course of the investigation, the authorities lose the chance to snipe Sawaguri after Ran closes the curtain as she believes Shinichi can find a solution to prevent any deaths. Miku's blog post reveals her last three visitors were from an elephant, a fox, and a rat. Conan explains the animals were based on the hostages' professions: The elephant is Sumika Nihei, due to her husband's seal designs which are similar to an elephant's tusk; Shinobu Yuchi is the fox since she is a baker and her food is colored like a fox's coat; and the rat is Tamami Mitsui whom is a stonemasonry which is gray like a rat's coat. In response, Sawaguri prepares to kill Mitsui.
TovábbiAssedio in agenzia (3)
Conan declares Mitsui is innocent since she was witnessed leaving Miku's room; Sawaguri inferred the culprit crossed over from the balcony and left by his room. As for Miku's death, Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities. Later, Conan reveals his previous deduction was a bluff and that Miku was murdered by Yuchi, due to the fact Mitsui left the room with Yuchi's slippers revealing Yuchi was still in Miku's room after she left. As evidence, Yuchi's book reveals it had been sandpapered to clean off Miku's blood. Yuchi confesses and reveals Miku took all the credit on the book they collaborated on motivating her for revenge.
TovábbiConan contro Heiji: sfida tra detective (1/2)
Heiji and Kazuha visit Tokyo where the two part ways. A murder occurs at the restaurant Kazuha is in, forcing Kogoro, Ran, Masumi, Heiji, and Conan to investigate
TovábbiIllusioni e veleni (1)
Heiji explains Kazuha went to Wakamatsu's home in Osaka per the letter's instructions where she finds a disguised person with the word "EYE" carved into the bathroom tiles. The person causes a blackout, sneaks away, and the carved words disappear.
TovábbiIllusioni e veleni (2)
The police arrive and their investigations reveal the baumkuchen was cut evenly into eight pieces and that only one of the piece was poisoned. As police interviews the suspects while the widow, Serika Wakamatsu, is excluded since she was never close to the baumkuchen tray. Meanwhile, the police detectives in Nagano reveal to Heiji that Wakamatsu's killer reorganized the bathroom tiles to hide the dying message; The tiles used the crazy diamonds optical illusion giving the impression that it could not be rearranged without breaking the pattern. When arranged back to normal, the message reads "SON" indicating Ikuro was Wakamatsu's killer.
TovábbiIllusioni e veleni (3)
Conan and Heiji resume their investigation while Ran and Kazuha gossip about Shinichi's confession towards Ran. Conan and Heiji discover powdered poison on Ikuro's doorknob and Serika's slippers; the evidence indicates her as Ikuro's murderer. The two confront Serika whom is found dead in her office from cyanide poisoning. Wakamatsu's secretary, Satake Yoshimi, reveals that per Serika's will, a letter of confession to Wakamatsu's murder is to be given to the police upon her death; the letter confirms Ikuro was the murderer and Serika's role in hiding the dying message.
TovábbiIllusioni e veleni (4)
Conan and Heiji's investigation leads them to realize how Ikuro and Serika were murdered. They reveal that when two pieces of the baumkuchen were left, they were rearranged using the Jastrow illusion and applied poison to the seemingly larger piece. For Serika's murder, the same culprit used the Gestaltzerfall phenomenon while she was signing contracts. This caused her to forget how to write the Waka (若) kanji forcing her to open a dictionary to the Wa (わ) pages where poison was applied. They reveal the culprit to be Satake, evidenced by the shine on her bronze watch due to a chemical reaction with cyanide. Satake confesses to the murders and explains it was to avenge Wakamatsu who was secretly her father. In the aftermath, Kazuha attempts to confess her feelings to Heiji but fails when he leaves partway.
TovábbiIl video del dottor Agasa (1)
The Detective Boys are cooking curry at Agasa's home while Conan is asked to appraise an antique vase. The kids later leave to buy curry ingredient and return to find Agasa unconscious and Ayumi missing. The kidnappers send a message demanding them to look for a cat in return for Ayumi. The kidnappers send a second message saying they found their cat and detailing Ayumi's location. After rescuing Ayumi, who was rolled up in Agasa's antique rug, the Detective Boys attempt to deduce the kidnappers' motive.
TovábbiIl video del dottor Agasa (2)
Conan realizes the kidnappers invaded Agasa's home too quickly and deduces they have visited recently; Agasa reveals three pairs of customers have expressed interest in the vase. Realizing the culprits watched Agasa's online video of the vase, Conan finds the picture of the missing cat online and realizes the cat was a red hering. Conan realizes the culprits exchanged Agasa's rug with a fake and that the real rug is a valuable Persian rug. He deduces the culprits are knowledgeable about rugs and run a nearby carpet store since they had to disguise their voices. After finding an image of the culprit online, the Detective Boys confront the kidnappers, and have them convicted them based on Ayumi's earprint found on the real rug. Conan has Agasa's video erased, due to Haibara's appearance on it. Elsewhere, Masumi assists in deleting the same videos.
TovábbiTrappola al cioccolato
Through Sonoko's contacts, she invites Ran and Conan to attend the pre-opening of a chocolate restaurant managed by the famous chocolatier Yukihiko Tsujimoto. During the presentation, a fire ignites and Tsujimoto burns to death. After Conan investigates, he uses Sonoko to reveal the fire was caused by using a makeshift lithium–air battery; Salt water and the aluminum cups created static electricity which ignited the steel wool and alcoholic vapors. He reveals Mayuko Sakura, the victim's partner, to be the culprit, evidenced by the fact the water was not salted until the presentation began. Sakura confesses and reveals Tsujimoto manipulated her feelings for his own gain and intended to exile her after his success.
TovábbiIl primo amore (1)
The Detective Boys discover officer Chiba's has been vandalized with a threatening word. Realizing is the culprit is the same person who has been on a vandalism spree that month, the Detective Boys push Chiba into investigating it with his first love, Naeko Miike. They investigate an underground parking lot where the vandalism occur; There, a rear-end collision is caused by the vandalism culprit. The police seal off the parking lot leaving three people as the suspects. During the investigation, a draft removes Naeko's hat revealing her face to Chiba.
TovábbiIl primo amore (2)
Chiba is unable to recall Naeko's face though notes his familiarity. During the investigation, Conan realizes the culprit's motif and has the police let the suspects leave. During the night, the police set up an itasha to lure the culprit out, revealing the culprit to be Tokuko Shigei. Tokuko was vandalising cars with obstructions on their rear windows due to the trauma of her child being killed by a car of the same condition. Afterwards, Chiba remembers passing by Naeko but remains unsure of her identity.
TovábbiGoro è un brav'uomo (1)
Ran and Conan meet Takae Kiritani, an elderly woman who claims Kogoro had been visiting and assisting her on a weekly basis. They discover that Ryohei Onda has been posing as Kogoro to entertain and assist Kiritani. During their visit, a neighbor, Gensuke Denikawa is found dead by the other neighbors.
TovábbiGoro è un brav'uomo (2)
Conan completes his investigation and realizes who the murderer is. The suspects, realizing Ryohei is a fake, challenges him to declare who the culprit is. Conan relays his deductions to Ryohei explaining a system of fans and TV remotes created a fake time of death; This was done setting one of the fans and remote to channel surf while the other fan and remote is set on a timer to turn off the TV. They reveal the remotes were most likely held in place by a rubber band which Hyodo Junjei has on him. As evidence, the blood smear from the victim was found on the rubber bands. Junjei confesses and reveals the victim blackmailed him after finding out he was a drug dealer. Conan and Ran confront Ryohei about his identity and learns Kiritani was his elementary school teacher who influenced him. Days later, Kiritani sends a post card to Kogoro thanking him for sending his disciple Ryohei, to look after her.
TovábbiIl caso del cervo volante Miyama
The Detective Boys wish to capture a few beetles to bring to school, and as a result, visit Agasa's old friend in the mountains. The Detective Boys manage to find a bunch of beetles at night, but return to find Namatame injured. Namatame's last words are "Miyama Stag Beetle" before losing consciousness.
TovábbiUn nuovo caso per Coeur
The Detective Boys find a strange map on the back of a piece of paper, with many 'x's at different locations. As the group visits each house, they are able to figure about the meaning behind the 'x's, as well as the identity of the murderer.
TovábbiL'iniziale sospetta
Anblick Tateno and Kogoro found a dead body in the house and a devious old man was murdered in cold blood, leaving only the letter "k" as a message. And there were two suspect who might be true culprit of the murder in cold blood, and both of them had a "K" letter in each name.
TovábbiDelitto in una sera di pioggia
Officer Chiba is asked to help a woman who feels she is being stalked, but after the supposed stalker is found dead in her home. It is suspected she murdered him, and Conan have to uncover the truth behind the crime scene.
TovábbiVigilia delle nozze (1)
Kogoro, Ran, and Conan are invited by Kogoro's friend, Raita Banba, to attend his pre-wedding party. Banba's bride, Hatsune Kamon, leaves to have her nails done. Shortly on her return, she receives a phone call at the parking lot that shocks her. She calls Banba, bidding him farewell, and her car is engulfed by fire. The police arrive and their DNA test reveals a rough match of Banba's DNA was found on Kamon's nails insinuates him as the murderer. Banba proclaims innocence and reveals the culprit is most likely Tooru Amuro, their waiter who has secretly met with Kamon. Tooru explains he was hired by Kamon to investigate Banba and see if he was having an affair; To attest to his alibi, Amuro reveals Banba also hired a detective to follow Kamon for the same reasons. The detective confirms Amuro's identity and leaves Banba as the main suspect.
TovábbiVigilia delle nozze (2)
A second DNA test with sterile samples reconfirms the rough DNA match leading Conan to a conclusion. Conan tranquilizes Kogoro and reveals Banba and Kamon are opposite sex identical twins. The secret phone calls were to a medical consultant with the final phone call confirming the genetic match. Learning of his, Kamon clasped her face into her hands, scratching some skin off, and committed suicide. In the aftermath, Amuro pays Kogoro to have him as his apprentice.
TovábbiIl tesoro della torre nera (1)
Ran's karate senpai, Kyodo Nanami, invites the Detective Boys for a treasure hunt at her home. Once there, they discover the fact that the treasure is very likely hidden in the Dark Tower. However, there aren't any entrances nor windows to enter the tower with. Around the estate, they also discover that this house has been equipped with various tricks and traps. Later, Nanami's mother, Kyodo Momoe, had been discovered dead, thought to have fallen from the tower. While investigating both cases, Haibara disappears, and the others also discover two secret entrances.
TovábbiIl tesoro della torre nera (2)
While investigating in a tunnel, Conan is separated from everybody else. As he realizes he has ventured into the tower itself, he lets everybody into the tower. He then tranquilizes Kogoro and explains that Momoe's death was an accident due holography and a misunderstanding. Afterwards, Haibara, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta are discovered to be safe and that the treasure hidden in the tower was a giant kaleidoscope.
TovábbiNotturno dei detective - il caso
Kogoro prepares to meet with the client Kei Katshitsuka. While waiting, he receives mail of Katshitsuka who changes their meeting location to a local restaurant. There, Kogoro realizes the cell phone address is different from the first message he received from the client. He, along with Tooru, Ran, and Conan return to the agency where they discover Katshitsuka tied up with her kidnapper dead. The police arrive and determine the kidnapper killed himself since no gunpowder was found on Katshitsuka. The four accompany Katshitsuka home; during the ride, Conan ponders on why the kidnapper's wallet was full of coins and small bills, his cellphone having only a history of one message and the lack of gunpowder on Katshitsuka.
TovábbiNotturno dei detective - rapimento
Arriving at Katshitsuka's home, Ran receives a phone call from Masumi. The phone call receives noise which Tooru deduces to indicate the house is bugged. While Kogoro, Ran, and Tooru investigate the house, Conan notices Katshitsuka sneaking out and accompanies her for a drive. Meanwhile, Tooru finds a dead man in the apartment and realizes he was the one actually living there. Meanwhile, Katshitsuka drugs Conan to sleep and sends a ransom to Kogoro to prevent him from calling the police. The three at the apartment discover the victim has recordings of a recent bank robbery indicating he was related to it and that the victim of the bank robbery, Kenya Shouno, was the man in the picture with Katshitsuka. Ran tells Agasa to use the tracker to find Conan. Agasa, Haibara, and Subaru proceed to follow the signal. Meanwhile, Masumi also decides to search for Conan.
TovábbiNotturno dei detective - deduzioni
Conan stops feigning his sleep and tells his kidnapper she is actually Serina Urakawa and that Kei Katshitsuka was the dead man at the agency; his deduction stemmed from a phone call to Shouno's relatives to find out the identity of his girlfriend. Conan explains that Katshitsuka and the man in the apartment were two of the three robbers. Urakawa learned from Shouno that Katshitsuka was one of the robbers. When visiting his apartment, she meets the second robber whom she killed in self-defense. After learning that Katshitsuka plans on meeting with Kogoro to find out which locker the money was hidden in, she attempts to interrogate him and fashions his murder as a suicide by drugging him, placing the gun in his hands, and pulling the trigger with a string. As for the third robber, Urakawa plans on visiting the three female contacts found on Katshitsuka's phone to determine which one is the culprit.
TovábbiNotturno dei detective - Bourbon
After visiting the three, Conan explains the robber in the video was left-handed and only Takayo Tegawa fit that description. To further his argument, Conan explains the stolen money was marked forcing the robbers to spend it in vending machines; this explains Katshitsuka's wallet and Tegawa's trash full of Gyūdon which can be bought from a vending machine. Tegawa overhears their conversation and holds Conan at gunpoint ordering Urakawa to drive. Subaru, Tooru, and Masumi pursue and apprehend Tegawa. From overhead, Vermouth calls one of them, addressing them as Bourbon and reminding Bourbon to follow through with their promise.
TovábbiTra moglie e marito... (1)
The detective boys are invited by a couple for a barbecue. After eating the husband was looking for his phone get engaged into a quarrel with his wife. Meanwhile, Ayumi finds the cellphone and goes to return it to the couple finding the wife trying to kill her husband. As the detective boys go into the house they find the wife was lying on the ground stabbed in the heart.
TovábbiTra moglie e marito... (2)
The wife is taken to the hospital. After seeing the situation and finding proofs, Conan deduces that the husband tried to kill his wife.
The operation turned out to be successful. The husband afraid of, that his wife would reveal everything, tried to commit suicide but was stopped by Conan and Haibara. He confesses that he tried to his wife. After the confession Conan tells him about the true messages that his wife sent to his colleagues and also tells that his wife is pregnant although she is not aware of it. Meanwhile after recovery the wife changes her statement to prevent her husband from going to jail.
TovábbiLa spiaggia senza impronte
Mouri, Ran, and Conan try surfing for the first time with their surf instructor and her much older husband. The couple soon gets into a heated argument over the safety of surfing with an approaching storm, hinting at a troubled relationship. They find the wife dead on the beach the next morning. The absence of footprints suggest a surfing accident. Conan soon observes clues indicating foul play. Sleeping Kogoro reveals that the husband murdered his wife and carried her body to the beach without leaving footprints by crawling inside a cardboard wheel.
TovábbiUna sceneggiatura oscura (1)
Ran wins a trip to Nagasaki with Mouri and Conan. While touring the city, they unintentionally interrupt the filming of a mystery drama. Mouri is hired as a consultant to figure out the story's ending because the scriptwriter disappeared. The group examines the scriptwriter's room and finds newspaper clippings of a real case of serial thefts. The group spots the scriptwriter but he runs off before they can catch up to him. When the next part of the script is e-mailed to the crew, Ran and Conan are dragged in as extras. Conan realizes that the script contains hidden messages. The prop technician is attacked and he points at Ran with his dying breath.
TovábbiUna sceneggiatura oscura (2)
Conan luckily finds a witness who saw Ran studying her lines providing her with a solid alibi. One of the actors, Sazanami, is attacked later that night and the scriptwriter's fingerprints are found on his belongings. Conan follows the clues in the hidden messages and gathers everyone at the theater. Sleeping Kogoro reveals that the scriptwriter discovered that Sazanami and the prop technician were partners in the serial thefts and feared for his life. The prop technician understood the hidden messages and tried to run away. He pointed at Ran because the role she was playing held the clues to identifying Sazanami.
TovábbiUn cactus come prova
Sonoko, Ran, and Conan are visiting a cacti greenhouse. The sons of the owner interrupt with angry outbursts about being removed from their father's will. The owner explains that he's disappointed in his sons living off his fortune and that he will leave everything to the botanical garden. The security alarm later rings and the son Yasuyuki is found standing over his father's dead body. All clues point to him as the culprit, but the Queen of Deduction reveals that Misa, the housekeeper, killed the owner and used the greenhouse temperature settings to trigger the security alarm to create a time alibi.
TovábbiIl rapimento - l'inizio
Today is the anniversary of the death of Takagi's mentor, Wataru Date. Detective Takagi finishes work early but no one, including Sato, knows where he disappeared to. The Detective Boys are waiting outside the police station for a safety pamphlet photoshoot when a stranger asks them to deliver a parcel to Takagi's girlfriend. The parcel contains a tablet broadcasting a tied up Takagi in real-time. They have about 24 hours to figure out where he is before the bomb explodes. The police investigate the 3 old case files Takagi was recently looking over.
TovábbiIl rapimento - la crisi
After discussing the suicide cases with Sato, Conan concludes that Takagi was looking for his mentor's girlfriend who never got news about his death. She committed suicide believing Date left her. The police find the girlfriend's old English teacher who mixed up the two Watarus and blamed Takagi for her death. Before Sato can get any information about Takagi's whereabouts, the old man succumbs to the poison wine he was drinking.
TovábbiIl rapimento - liberazione
With the kidnapper dead, the police have to rely on the video of Takagi to figure out where he is. Conan recognizes the Western Jackdaw that is only found in Hokkaido and narrows down the search area. Every four story building is searched, but Takagi remains missing. After reviewing the footage, Conan realizes that the kidnapper placed a mirror underneath Takagi to give the illusion of a tall building. Takagi manages to remove the scarf over his mouth and name his location. Sato finds him right before the bomb detonates. In her joy over his safety, she kisses him in front of the cameras. Every police officer who was worried or crying over Takagi earlier suddenly wants to beat him up again.
TovábbiSchiuma, vapore e fumo (1)
Conan and Ai bump into Takagi coming out of a stakeout. He still has nightmares about falling off the plank he was tied to (see previous episode). A woman screams nearby and they discover the body of a publishing company president. 3 people were contacted by the victim right before his deadly fall. They all claim to have been alone in their apartment at the time. Takagi and Conan examine each apartment before the suspects can change anything. The first suspect shows the beer he recently poured out still foaming at the top. The second suspect shows her cup of hot coffee still steaming on the table. The third suspect shows his cigarette still smoking after it just burnt out. All 3 also admit that they're currently in a lawsuit against the president for doctoring photos and slandering a famous actress.
TovábbiSchiuma, vapore e fumo (2)
After experimenting with beer, coffee, and cigarettes, the police conclude that neither suspect could've left their apartment for more than the 10 minutes required to push the president off his balcony and return by the stairs. Conan then remembers Uncle Kogoro telling him about sprinkling salt in his flat beers to make them foam when he was a poor student. The first suspect is arrested. He explains that the slandered actress was his friend and old classmate, and that the president stole his memory card so they lost their only piece of evidence for the lawsuit.
TovábbiIl furgone con la bomba a orologeria
A bomb detonates and kills an unknown man. On the other side of town, Ayumi's neighbour Mao runs to the Detective Boys for help with her runaway dog, Candy. While searching one of the nearby delivery trucks, they bump into Takagi and Chiba working a serial bombing case. The police locate the last bomb in a delivery truck, but it is then hijacked by two robbers. Candy happens to be in that truck. The police leak fake checkpoints and corner the robbers. Conan manages to jump into the truck and convince the robbers to drive somewhere open to throw out the bomb saving everyone.
TovábbiIl mistero della trappola di ghiaccio
Professor Agasa take the Detective Boys to visit an ice village. The mayor and his secretary boast about cancelling the winter festival to build a resort to bring in more income. The group stays overnight in the ice hotel. The next morning, the mayor staying in another part of the ice hotel is found strangulated in his bed. Professor Agasa reveals the culprit to be the ice sculptor using an ice melting trick to murder the mayor without leaving any evidence behind. The sculptor explains that he overheard the mayor and his secretary talk about murdering the previous mayor who suspected their embezzling the city's finances.
TovábbiTrenta milioni di yen
During his morning jog, Takagi comes upon a gym bag filled with 30 million yen. The owner of the bag, an organic grocery store manager, claims that he dropped it the previous night. When the newspaperman tells Conan that the bag wasn't there earlier that morning, he suspects that the grocer placed the bag for someone specific. Takagi questions the woman who was with him when he found the bag, but she doesn't know the grocer. The woman's partner then runs after Takagi thinking he was questioning her about a murder-robbery case that occurred 15 years ago. Ironically, the grocer was a suspect in that case but had a solid alibi being hospitalized at the time of the crime.
TovábbiIl messaggio del cliente
Three months ago, 24-year-old Kaoru Sasamori, who hired Kogoro to investigate her boyfriend, fell down the stairs and died. At her funeral, Kaoru's brother accused her boyfriend Tsuge of pushing her down the stairs. In present day, Kogoro is summoned by Tsuge with the message, "Come and I'll tell you about her murderer". Kaoru's brother, her best friend Kazumi, and Tsuge's manager all show up at the same time. They find Tsuge bludgeoned to death in his workshop. Sleeping Kogoro explains that Tsuge was about to reveal Kazumi as the murderer through his shadow art. Kazumi, in love with Tsuge, killed Kaoru in hopes of being with him. She believed he was going to announce their relationship when she was summoned, but he instead told her to turn herself in. Blinded by rage, she kills him, but can't bring herself to destroy the incriminating sculpture as it was the only proof that Tsuge spent the last 3 months thinking about her.
TovábbiIl caso irrisolto di Yusaku Kudo (1)
Ran, Sonoko, and Sera find the body of a man in an alleyway with the kanji symbol for "death" written in blood next to it. Ran is reminded of a similar case that happened 10 years ago and heads over to the Kudo residence to look for the case file in the library. Shinichi remembers the case as the one his father walked away from claiming that the murderer would never reappear. Subaru joins the girls and Conan in their deductions.
TovábbiIl caso irrisolto di Yusaku Kudo (2)
In a phone call with Ran as Shinichi, Conan hears that Subaru compared him to a ninja. Reminded of the sanada flag with its six coins, Conan solves the mystery.
TovábbiLa fioritura dei ciliegi (1)
Kogoro assists the police delivering ransom money to the Nihonbashi Post Office. When arriving at the post office, Kogoro is given a briefcase with further instructions. After Kogoro falls off a boat and gets sick, Conan and Ran begin investigating, but soon...they stumble upon a body!
TovábbiLa fioritura dei ciliegi (2)
Despite being sick, Kogoro begins investigating the coworker of the victim. Conan investigates as well and finds clues that lead him to the culprit. Now, Kogoro is too sick to investigate and Conan has to figure out another way to use him to solve the case.
TovábbiIl caso dei dolci scomparsi
The chocolate flavored sweets have gone missing in every branch shop around Kyoto. Conan, Ran, Sonoko, Kogoro and the Detective Boys are on the move to find the missing sweets.
TovábbiRose tra i vigneti
A murdered man was found in a barrel warehouse located in a vineyard. Conan is going to find out the murderer who murdered the man.
TovábbiIl mistero del vandalo in giardino
At first, Detective Boys found that a flowerbed somewhere else has been vandalized. Soon after that, a murder has taken place near the destroyed flowerbed.
TovábbiLa finestra dell'accademia
Kogoro was hired by Misaki Yanai, an old friend of Ran and Sonoko from middle-high school, to re-investigate the suicide of her older sister, Nagisa. Misaki believe that her sister didn't commit suicide but instead, was murdered. Kogoro then phoned Inspector Megure and was confirmed that it was indeed a suicide which make Misaki burst into tears. With Conan suggestion, Kogoro allow her to retell what actually occurred. As Nagisa had planned to marry Shibagaki after she finished high school, she has no reason to commit suicide. They later arranged for Takagi to share them the crime scene's photo.
TovábbiIl caso del disco volante
Conan and Detective Boys encounter UFO crashed beside riverside, what could be this lead them to...?
TovábbiL'ombra sul segreto di Ai (1)
Agasa takes the Detective Boys on a camping trip when they run into Masumi Sera who eventually joins their camping trip. While Genta, Mitsuhiko, Ayumi, and Haibara collect firewood, they encounter a man burying a female corpse. After being discovered by the killer and being chased by him, they find refuge in a cabin in the woods. While in the cabin, they discover that it was actually the crime scene of the murder. Meanwhile, Agasa, Conan, and Sera start to worry about them because their camping area happens to be out of cell-phone ranges. The Gunma police discover three suspicious men wandering alone in the forest claiming that they were innocent for the murder. While the Gunma police investigate the murder, the Detective Boys realize that they had been locked inside the cabin by the murderer while a fire is starting at the back of the cabin.
TovábbiL'ombra sul segreto di Ai (2)
In the cabin, Ayumi suddenly passes out due to a lack of oxygen. Suddenly, a woman appears with an ax and breaks the door down. Meanwhile, Conan and Sera discover the true meaning of the victim's dying message. The culprit was a man named Usagi who was claustrophobic who accidentally killed her. Afterward, Conan and Sera race to the burning cabin only to discover that Ayumi, Genta, and Mitsuhiko were safe because of a "beautiful woman." Conan figures that the "beautiful woman" was Haibara who took the antidote of APTX4869 and wore the deceased woman's clothes in order to save everybody. She tells them a lie in order to hide the fact that she was Haibara, returned in her normal state. However, Mitsuhiko had secretly taken a video of her and sent it to the Detective Agency. There, a waiter at the café below the agency sees the video and so does Subaru Okiya, while drinking Bourbon whiskey.
TovábbiViaggio sul Mystery Train - partenza
Vermouth, Gin, Vodka, and Bourbon initiate a plan to eliminate Haibara aboard the Bell Tree Express. Meanwhile, an unrelated passenger is murdered under the guise of it being a performance.
TovábbiViaggio sul Mystery Train - il tunnel
Conan and Sera involve in the investigation and in destination Nagoya station Jirokichi Suzuki and his team waiting for the Mystery train to arrive wherein meantime more visitors appear to be aboard the train, Haibara's feeling ultimately afraid after someone passed in front of her eyes...
TovábbiViaggio sul Mystery Train - l'incrocio
Conan is still investigating the case. He asks the suspects to be filmed while running. Masumi leaves the group, intending to take the recordings to the Detective Boys to ask them which looks most like the masked suspect they chased earlier. On the way, Amuro notices her from a room and contacts someone with his cellphone. Scar Akai then walks past the mysterious woman who had come with Subaru. The woman says something to Scar Akai as he passes which startles him. But before he can follow her, Masumi confronts him and asks, "Who are you?" Scar Akai smiles and tells Masumi, "you haven't changed a bit." and he reveals his face to her. Masumi, surprised and confused, responds with "Shu-nii". (nii is Japanese suffix to call an older brother). She questions Scar Akai, stating that she heard that Shuichi had died. Masumi and Scar Akai's confrontation ends abruptly when Scar Akai knocks Masumi unconscious with a taser.
TovábbiViaggio sul Mystery Train - ultima fermata
Conan reveals the truth of the murder via tranquilizing Mouri Kogorou. He is assisted by Tooru Amuro helping with Mouri's deductions. Akai's true identity is revealed by Yukiko Kudo and Amuro introduces himself to Haibara for the first time, explaining that he is Bourbon. Ran is looking for Sera and Haibara as she doesn't know where they are, but neither does Kogorou. Bourbon and Haibara discuss Moroboshi Dai(Shuichi Akai) before Bourbon explains that he believes Shuichi Akai truly did die during the Clash of Red and Black. As Bourbon attempts to capture Sherry, a strange man resembling Akai is watching concealed by smoke from the bombs Vermouth planted. During the explosion, Sherry appears to die and Bourbon reports this to Vermouth. Gin is unconvinced, and following his explanation for why Vermouth is uncertain as well but doesn't know who she saw "die." Subaru is seen watching Vermouth and Bourbon discussing the matter before being shown to be Akai in disguise.
TovábbiConan nella stanza chiusa (1)
Ran, Sonoko, Kogoro, and Conan are at a tennis court when they find Tooru Amuro there. Later, Conan has a concussion from a flying racket and rests inside the racket's thrower's villa. Later, a man is killed inside the villa while Conan rests inside it. Conan deduces that it was a locked room murder as the body blocked entryway from the door and the windows were locked from the inside. Three suspects were named as Conan tries to figure out the mystery behind this locked room murder.
TovábbiConan nella stanza chiusa (2)
Conan Wake up in a closed room to find a corpse, working along with Mori Kogoro to solve to case, but seems Bourbon has set a new target...
TovábbiIl riscatto di Goro
While having a snack in a roadside café, Kogoro is called by Reiji Himuro, who seems envious of Kogoro's nice life and then says that at that moment, someone was to die because of Kogoro. At that time, Shingo Numao falls off a building, watched by a police officer who had been called there by an anonymous call. After Conan spots Himuro in a department store across the street, Kogoro runs there and up the stairs, where he is met by Himuro. Kogoro grabs Himuro at the lapels, which is photographed by customers. Both Himuro and Numao turn out to be bank robbers, with Numano having helped Kogoro apprehend Himuro who had been his boss. During the interrogation, Himuro provokes Kogoro into attacking him, knowing that Kogoro gave him an alibi for the time Numao fell. Kogoro accuses Himuro of killing Numao, but since there is no evidence at all and Kogoro himself gives an alibi to Himuro, Himuro is let go.
TovábbiUna lunga caduta
Agasa and the Detective Boys are riding on a bus on a public holiday when, at exactly 2 p.m., they witness a man shoving another man off the roof of a nearby building. The bus starts before they can get out. When they get back at 2:20, an ambulance has just arrived, having been called by a pedestrian who almost was hit by the falling man. The man on the pavement is identified as Masaaki Ogata, a loan shark. As it takes on average 5-6 minutes for an ambulance in Tokyo to reach the site of an emergency, Conan asks when the call was made, and learns at about 2:10, right after the man hit the pavement. 10 minutes is a long time for someone to drop five floors, though. In the office of the loan shark signs of a struggle are found, and traces of someone who has been dragged from the balcony into the office. Also, there is a driver's license issued to Ryouhei Honda, and his glasses are found on the balcony outside of the railing.
TovábbiIncidente al cantiere
A man hit by the falling steel frame was dead. But Conan finds out that it wasn't supposed to be an accident but a murder.
TovábbiDelitto in ascensore (1)
Hattori and Kazuha arrive at the Mouri agency with Osaka's, Inspector Otaki to inform Mouri and, specifically, Conan, of a suspicious case in Tokyo. The police had kept watch on all entrances to the victim, Hidemichi Mizuki's apartment, only to find him hung with a limited edition chair knocked below his feet. Kazuha identifies this chair and confirms that the chair's height is 10cm below where the victim's feet would be while hung. After solving the first mystery, the crew begins to exit the apartment building. While waiting for the elevator, third-floor resident, Nanami, overhears the detective's talk of Kaizou Fuura, a man who caused the victim to be in large debt, and comments on how her husband, too, suffered great losses due to Kaizou Fuura's influence of investing in the stock market. At that moment, Kaizou Fuura appears from the elevator window shooting himself.
TovábbiDelitto in ascensore (2)
Conan and Heiji continues to solve the murder mystery.
TovábbiHeiji e la casa del vampiro (1)
The Family meets in their Mansion but things doesn't seem so friendly since they fighting over the inheritance, which give both Heiji and Conan a feeling of bad things are coming, companion Mori Kogoro and Ran, Kazuha, according to the inspector before half year they find a female corpse and the killer is Vampire!
TovábbiHeiji e la casa del vampiro (2)
The next victim in the mansion is Asanobu Torakura. Too many suspects remain!
TovábbiHeiji e la casa del vampiro (3)
Kamiyo Torakura was found strangled outside the mansion in the forest. Can Conan and Heiji find the killer before another is murdered?
TovábbiHeiji e la casa del vampiro (4)
In a case of inheritance and revenge, Conan and Heiji start their deduction show and catch the culprit.
TovábbiDelitto in maschera (1)
Detective Mouri, Ran and Conan shows up at a museum explaining that they received a letter warning them that the museum curator's life is in danger. They meet the museum curator, his personal nurse, and his businessman acquaintance in the garden. Soon a heavy pile of logs roll out of the shed and almost crush the group. Other "accidents" occur until the businessman is poisoned and dies.
TovábbiDelitto in maschera (2)
While awaiting the police, more attempts to murder the museum curator occur. A fire breaks out and the group is locked inside one of the buildings. A woman wearing a mask resembling the conspiring ex-wife kills her two partners. The group manages to escape and calls the nurse over the internal phone to see if she and the curator are safe. The nurse reassures him, but then screams and hangs up. The group runs to the nurse's location and finds a scene with the nurse unconscious, the ex-wife stabbed to death, and the museum curator severely wounded. Inspectors conclude that the ex-wife tried to kill the curator, and that the nurse fought back in self-defense. Sleeping Kogoro reveals the nurse to be the true culprit. The curator survives thanks to Conan's earlier suggestion to wear armor under his clothes.
TovábbiUn triangolo fatale
A mystery writer calls on Mouri Kogoro to investigate if there's anything going on between her husband and her assistant. Kogoro, Ran, and Conan stay in a different house overnight, and come morning, they find out all three people dead from poisoning. The husband dies first after eating poisoned sleeping pills. The assistant dies next after drinking poisoned tea. The writer dies last due to poisoned chocolate bars. Conan finds it odd that there is spilled water and two unopened chocolate bars in the garbage in the writer's room. Finally, it is deduced that the writer initially planned to commit suicide by eating poisoned chocolate bars and stage it as a murder done by the husband and assistant, but after seeing that they are both dead, dies herself by eating the same chocolate bars by mistake.
TovábbiIl biglietto rubato
While Ran, Sonoko, and Conan go to a coffee shop after getting a popular concert ticket, another customer arrives with her friend and loses her ticket there. The next day, she comes back showing the same ticket auctioned off on the internet. While the three along with the manager, another employee, and the customer go to the home of another employee who hadn't arrived to work, they find her dead. The house appears to have been robbed. Another tenant explains that she went to a convenience store after putting some clothes to wash in the machine. He observed this because it was emitting a different, loud noise. He also tells that there was a 5-minute pause in between. Conan, through a sleeping Sonoko, deduces that the employee is the murderer. She took the ticket but the aprons between them got exchanged. And while she was trying to get the apron out of the washing machine, the other employee returned. She accidentally causes her death and stages a robbery.
TovábbiUna mascotte contesa (1)
Conan, Ran, The Detective Boys, Haibara, and Kogoro go on a trip to Mt. Aso. They meet a boy called Justin and his mother there. Justin shows them his stamp collection book, where he has stamps from all the tourist attractions at Mt Aso. They later part. While they are on a break, we see a man leaving behind a bag on a bench, and another man picks it up and leaves behind a stuffed toy. Ayumi tries to return the toy but is pushed away by the man. He is chased by the police and Conan. They see the man dashes into Justin, who is carrying a similar toy and the toys get exchanged. Everyone returns and we find that the man who left the bag is Monkichi Kumada, who owns Kumamon Foods. He says a thief stole important details regarding new sweet tastes which are un-patented and demanded 10 million. Another detective calls, Kouda, and informs them that the thief is caught but there was nothing in the stuffed toy. Conan explains that the toys got exchanged and tracks down Justin's location.
TovábbiUna mascotte contesa (2)
Conan overhears the police talking to Kogoro about the thief's next call. He is suddenly joined by Haibara and The Detective Boys and Inoue. They start searching for Justin and the culprit. After tracking him down, they make him lose the stuffed toy by spilling more similar toys and the police manage to catch him when he tries to take the money. He turns out to be Kouda. Ayumi manages to find the toy with the usb and when Inoue tries to take it, Haibara stops him. Sleeping Kogoro tells them all that it was actually Inoue who stole the secret data.
TovábbiI fattorini del corriere Ghepardo (1)
As Conan, Haibara, and The Detective Boys are playing football, they meet a cat that makes rounds around the Beika area. Following it, they get locked up in a delivery truck, within which they find a dead body. The delivery men talk about how it was an accidental death and they are making rounds and getting people to notice them make up an alibi. As the kids realize that they cannot ask for help directly, Conan comes up with an idea.
TovábbiI fattorini del corriere Ghepardo (2)
Conan sends the cat with the message on the taxi receipt, but it gets blown away before Amuro can intercept it, but he chases after it and decodes it. Meanwhile, since there has been no help for quite long, Conan, deduceing that the final stop is Agasa's house, makes modifications on the receiver's address so that it reaches the Kudo house. Subaru interprets this and sends back another parcel with a phone in it via the delivery men. Before Conan can call the police, the delivery men catch them. By them, Amuro catches up and stops the delivery men from hurting the kids. But he denies having interpreted the message and says the receipt was blown away. He also declines when the kids invite him to Agase's house.
TovábbiKaito Kid e il Blush Mermaid (1)
The Blush Mermaid goes on display at the Suzuki Museum, stuck on the shell of a turtle swimming inside a water tank. Kaitou Kid has announced that he will steal the jewel.
TovábbiKaito Kid e il Blush Mermaid (2)
The blush mermaid was stolen by Kaitou Kid, but it appears it wasn't stolen but gone. Thus Conan and Police try to find where the jewel was gone and how that happened.
TovábbiUn'e-mail felice che porta tristezza
Conan, Ran, and Kogoro come across Nana lying on the ground in the park after nearly driving into a scooter blocking the road. Nana left behind a dying message that resembles the top part of the kanji for "left" (左) or "right" (右).
TovábbiLo scrigno del tesoro pieno di frutta (1)
Ran, Sonoko, and Conan are watching "Which Sweets Show", a television program where two chefs compete to see who makes better sweets. The defending champion wins again, making him the winner for six weeks in a row. Thanks to Sonoko's father, Ran, Sonoko, and Conan can watch the preview from the show's gallery next week. Sonoko, who needs to invite five people, but she is stuck on the last person to invite.
TovábbiLo scrigno del tesoro pieno di frutta (2)
Shoutoku was murdered! The police, Kogoro, Conan, Masumi watch the surveillance room, where they see Shoutoku enter the storeroom last night at 9:05. They identify three people who were the only ones that had a chance to commit the murder.
TovábbiIl diamante, il dipinto e la grande attrice
Mouri Kogoro, Ran, and Conan watching the ending of an old movie staring retired actress Misuzu Shirakawa at the actress's home. As the trio tour the home with the actress, her three children, and the maid, they are surprised to witness consistent quarreling in the household with Misuzu Shirakawa being the unpleasant one. As the afternoon draws close, the actress retires to her bedroom for an afternoon nap, a car accident occurs outside, and then smoke emerges from the bedroom.
TovábbiLa cifra che era troppo buona
Doctor Agasa and Detective Boys including Ai and Conan went to Figure Expo to observe some Figures for research of their works. Upon hearing a woman scream, Conan and the Detective Boys rush into a room to find Kitajima lying dead on the floor from a stab wound. Thus the police have to find the culprit who killed Kitajima among the editor who was rude at him, his fiancé who was upset at him, and a fellow artist who owes him plenty and was distant at him.
TovábbiIl vicino di casa della scena del crimine è il mio ex-fidanzato (1)
Conan and the Detective Boys run into Naeko Miike and Yumi Miyamoto, who were talking about Yumi's ex-boyfriend. Naeko Miike shortly receives a call from her acquaintance, Sakurako Yonehara, about a dead body. When the police arrive on the scene, the case seems to be a suicide, but Conan points out that the ripped-out suicide note does not match the ripped page of the victim's notebook. Also, the note is signed with the victim's full name, while all of her other notes were signed with only her first name. Thus, the case develops into a possible murder.
TovábbiIl vicino di casa della scena del crimine è il mio ex-fidanzato (2)
Conan pieces all the clues together: the suicide note with somewhat strange contents, Shukichi Haneda mentioning a "well-prepared move", same phone models of all the family members, the trick behind the bedroom door closing upon Sakurako and the victim's husband entering the room, and the victim's phone on the floor.
TovábbiIl ricevimento di nozze e i due colpi di pistola
Sonoko must go to a wedding representing her family, and since she doesn't want to go alone she ropes Conan and Ran into going with her. The groom is the eldest son and heir of the incredibly rich Hatakeyama family, and he's marrying a young woman named Miho. The wedding takes place in a very nice villa, and things go well at first until the end of the reception.
TovábbiI ricordi di Jodie e la trappola della visione dei fiori di ciliegio (1/2)
Professor Agasa takes the Detective Boys to see cherry blossoms. Conan informed Jodie Starling that Scar Akai is actually Bourbon in disguise. Professor Agasa told Conan that he have witnessed someone being hit repeatedly at the shrine grounds. After solving the case, Conan finds it weird that the suspect Benzaki does not seem to recognize the victim despite seeing her twice. Benzaki’s pregnant wife Motoe appears and falls on Jodie Starling. Both Conan and Ai find it weird that Motoe appears to be 6 months pregnant but still having morning sickness.
TovábbiL'invito codificato
A client named Kaori Kitasaka asks Kogoro for help to decode the location in an invitation. Before she leaves, she gives Kogoro her home and cellphone number. After realizing he has deduced and given her the wrong location, Kogoro tries calling her home number but realizes she gave him a fake number. Kogoro calls her cellphone number and she picks up. Kogoro gives her the correct location, Bell Tree Tower, to Kaori. Conan finds her suspicious and figures out Kaori's real home phone number then calls it. He's surprised when Sato begins talking to him on the phone and the group discovers that a gun (Nambu Taisho 14) is missing from Kaori's home.
TovábbiIl segreto della statua di Kogoro Mori
Since Kataoka is a big fan of Mouri, the crew got invited to Kataoka's house. While all the people got gathered in the garden, Kataoka, disguised as 'Kaito K', insisted Mouri and others to find him as a seeker during the hide and seek in his house. After hearing Kataoka scream, Conan, Ran, and Seiya head in the direction of the sound to find Sada holding the deceased Kataoka. It appears Kataoka died after receiving blunt force trauma from falling off a ladder.
TovábbiIl sospetto percorso a piedi
Conan and his friends were playing Frisbee at the park when a dog named Matsunosuke launched off of Conan's head and caught the Frisbee. Matsunosuke's owner, Kanae Asakawa, apologized and took Conan's jacket in order to get it cleaned after Matsunosuke left dirt all over it. The next day when Conan and the Detective Boys arrived at her house to get the jacket they met Kanae's friend Tomoko and see Matsunosuke in his dog house, asleep.
TovábbiKogoro nel bar (1)
Kogoro is undercover at the Blue Parrot, because Yuzuki Fukui request him to investigate on a weird popping sound she hears frequently. Conan joins him stating that Ran is angry because Kogoro is not home. But a simple investigation in a bar becomes more dramatic when Chikafumi Usuda, the company’s boss, is found dead.
TovábbiKogoro nel bar (2)
Kogoro summons the police to explain the details of the case. Once again, Conan solves the mystery. After solving the case, Detective Takagi told Conan that the suspect Benzaki from “Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap” Case said that he does not remember being involved in the pickpocket case. Conan realized the fake couple was Bourbon and Vermouth in disguise and rushes back to the Mouri Detective Agency in panic.
TovábbiIl bagno dove Ran è svenuta (1)
As Conan and Ran are waiting for a meeting with Eri, they meet Sera, who is investigating Rumi Kitao's boyfriend, Kenya Settsu, about adultery. Thinking that Kenya will make a move upon seeing Ran, Sera has Conan and Ran approach the couple upon the pretense of needing a meal. However, Kenya doesn't seem to be interested in Ran and asks Ran to accompany Rumi to wake Waka, Kenya's ex-girlfriend. Rumi and Ran have to open Waka's apartment with a key when no one answers. Later, Ran finds Waka on the bathroom floor, but she collapses herself due to chloroform in the air.
TovábbiIl bagno dove Ran è svenuta (2)
Ran has to open Waka's apartment with a key when no one answers. Later, Ran finds Waka on the bathroom floor, but she collapses herself due to chlorofoam in the air.
TovábbiLa promessa con la J. League
While practicing penalty kicks, Sanada's soccer ball accidentally hits Kou while he's riding his bike past the park, injuring Kou's ankle. Kou is upset and makes Sanada promise to play his next match and score a goal using his right leg.
TovábbiCoincidenza ripetutasi due volte
Ran is almost attacked by "The Hooded Man" after staying late at school for her extracurricular activities but defends herself. A scream is heard and Conan correctly deduces the man to be the aforementioned criminal who is arrested. They manage to save his latest victim, Mizuki Tachibana, but her friend, Yoko Katsuragi, is found bludgeoned to death, allegedly by the same man. He denies involvement but the similarities in the previous cases are too great to ignore. After finding unusual clues, Conan puts Kogoro to sleep to reveal that Mizuki killed Yoko. Mizuki was attacked by the Hooded Man but saw it as an opportunity to frame him for Yoko’s murder. As evidence, Mizuki has been followed by Ran for the majority of the time; she didn‘t have time to dispose of the clothes and weapon used in the crime, meaning she is still in possession of them. Mizuki confesses that Yoko took everything, including her boyfriend, from her.
TovábbiIl sospetto, Makoto Kyogoku (1)
Deciding to go bowling after they are rained out for tennis, Ran, Sonoko, Masumi, and Conan are met by Makoto, who engages Sera in a fight after mistaking her for a boy interested in Sonoko. After this is straightened out, we learn that he was attacked by teacher Masahiro Tanba, who was drunk. His coworker Sunami Masaki took him to the car to calm down. Makoto soon leaves to nap in the car, not finding bowling to be his strong suit. After a while, math teacher Michiko Monna becomes worried about Tanba, and in going to check on him, finds him missing. They all check around the local bars, but the missing teacher is found drowned in a portable toilet, and Makoto becomes the prime suspect due to the strength required for such a feat. He also had the opportunity, remaining in the parking lot during the estimated time of death.
TovábbiIl sospetto, Makoto Kyogoku (2)
Sunami discovered the missing Tanba in the toilet in the parking lot of the bowling center. When Sera and Conan examine the body they're surprised to see the cause of death is drowning.
TovábbiKaito Kid contro Makoto Kyogoku (1)
Sonoko has decided to introduce Makoto to her parents. But while her father wholly approves of Makoto, especially as he is a fan of martial arts competitions himself, her mother, in turn, is strictly against a union between her younger daughter, as the prospective heir of the Suzuki Corporation, and an (in her eyes) uneducated, fight-obsessed never-do-wel.
TovábbiKaito Kid contro Makoto Kyogoku (2)
Jirokichi learns of Makoto's victory record and swiftly changes his mind about the young man's offer and sends a demonstration video to Superintendent Chaki and Inspector Nakamori. However, amidst the slack-jawed policemen witnessing Makoto's fighting prowess lurks Kaitou Kid in disguise, who merely shows amusement at this new, if unusual challenge
TovábbiStoria d'amore alla centrale di polizia - confessione
A man was found murdered inside on his apartment! What love story will continue to develop among the Metropolitan police this time?!
TovábbiStoria d'amore alla centrale di polizia - verità
Conan, Detective Takagi and Detective Sato are solving the mystery of the murder and tries to deduce who is murderer.
TovábbiL'uomo tradito dal mare
The Detective Boys are invited on the yacht of a wealthy businessman in Shinta City. The owner's wife invited the group to eat on the boat. During lunch, the woman shows guys two videos: one in which the husband swims with the help of a tablet and one in which the man has finally learned to swim. After a few hours, the boys see the entrepreneur jump into the sea and drown.
TovábbiIl caso del Gatto Calico (1)
Three different people have come forward claiming Taii belongs to them. Now it's up to the group to determine who is telling the truth.
TovábbiIl caso del Gatto Calico (2)
After unlocking the door, Conan runs into the bedroom to find Teishi barely breathing after apparently falling off a chair and hitting his head while fixing a light, but something doesn't seem quite right...
TovábbiIl punto cieco nella casa condivisa
Ran visits her former school friend who now lives in a shared apartment house that goes by a bunch of scheduled rules. When Kogoro and Conan arrive to pick her up, one of the housemates is found dead on her bed, and suspicion is placed on the sole male housemate who had argued with her earlier.
TovábbiLa tragedia della donna rossa - vapore
Conan, Ran, Sonoko, and Masami walk through the woods to a villa where Masami's brother was called to investigate the mystery of the Red Woman, a person who 15 years ago had murdered her husband because he had an affair and is reputed to be haunting the area. They meet with a group of friends who have made an annual visit to the villa because their friend Satoko died 3 years ago after which they have found her dead body. They describe how every year they had experienced strange events related to the Red Woman such as a window breaking and a room with red apples, a water heater filled with red rose petals, and a big splotch of red paint on their door. While Conan and Sera investigate the Red Woman's appearances in the woods, Ran, Sonoko, and the rest of the group split off to do house chores. When Ran, Sonoko, and one of the women Masaie go to take a bath, they found Hakuya (one of the guys) dead in a bath full of tomatoes.
TovábbiLa tragedia della donna rossa - spirito maligno
Yui Uehara of the Nagano police arrives and learns of the murder case and details, such as the fact that no blood traces where found in the bathroom. As the other guests are in distraught over Masaie's death, their whereabouts are told to the detective. Why were tomatoes floating in the bathtub?
TovábbiLa tragedia della donna rossa - vendetta
A search is conducted they don't find any knife-like objects or wigs. A woman is seen lurking outside again. The group checks some pictures which point to the red hints of all the previous 'pranks'. In one the pictures, Yui points out that on the day she was found she was wearing a red coat. She notices the ones who found the knife 3 years ago were Kansuke Yamato and Taka'aki Morofushi, while they were still attending police academy. Morofushi was sure that the bones which were found belonged to the red woman, while Yamato refused to accept it.
TovábbiIl comico che si è costituito (1)
After an unlucky while at the pachinko salon, Kogoro who walks about sees Conan at a small police office near a train-station. He walks in angrily only to find out that Conan was there only to return a found wallet. As they are about to leave the well-known comedian Rokusuke DoDonPa (real name: Rokusuke Tanigaki) walks in and announces to have murdered his chief.
TovábbiIl comico che si è costituito (2)
Conan and Kogoro feel something is wrong with DoDonPa's all too convenient alibi. After taking on the guilt for a murder he didn't commit, DoDonPa becomes the man of the hour for trying to protect the reputation of his benefactor Tendo. Conan begins to strongly suspect him.
TovábbiIl romanzo d'amore con finale inaspettato (1)
Conan, Ran, and Sonoko visit the hotel room where Masumi Sera is living. In the hallway on the 30th floor of Sera's hotel, various editors wait for famous romance author Hiura Keigo to finish his manuscripts. Later, Hiura's assistant Minazuki Chiori is found murdered in the room directly below Hiura's.
TovábbiIl romanzo d'amore con finale inaspettato (2)
Author Keigo Hiura's assistant Chiaki Minazuki is found strangled to death in a hotel room directly below his. Conan and Sera are certain he committed the crime, but cannot find a hole in his alibi. After learning of the condition of Minazuki's room they get closer to the truth. After seeing and hearing more, Conan and Sera realize how Hiura manipulated his alibi...
TovábbiIl tour del mistero nello Hyakumangoku di Kaga (Kanazawa)
Conan, Ran, and Kogoro visit the city of Kanazawa where Kogoro has been asked to provide a story for the city's Kaga-Hyakumangoku mystery tour. They participate in a scavenger hunt for clues that lead them to all sorts of sightseeing spots around the city. Along the way, Kogoro, Conan, and Ran notice a young couple that seems to visit the same places they are, as well as a purse snatcher that Kogoro was able to stop, appearing at a later site. It is revealed that the tour hosts were trying to get video footage of Kogoro to help promotions, and the couple and the purse snatcher and victim were all actors. However, at Kanazawa Castle, one of the actors is soon found assaulted for real.
TovábbiIl tour del mistero nello Hyakumangoku di Kaga (Kaga)
Conan tries to find out the culprit behind the attempted murder of Harumi. Ran is sent to join Harumi to the hospital, while the others continue on the tour. Conan discovers that Harumi had actually had the original clues stashed in her bag, and pretends to voice Kogoro in telling Ran to help him. Ran informs everyone that Harumi has escaped from the hospital, so the group splits up to look for her. The culprit tries to attack Harumi, but it is Ran is disguise, and the suspect is revealed to be her fiance, who had been involved in the theft of five million yen four years ago.
TovábbiConan e Heiji - Il codice d'amore (1)
Conan, Ai and the Detective Boys bump into a drug dealer on the run. The drug dealer loses his notebook and Conan finds that there's a code inside about a drug exchange which is going to take place that same day. In order to stop it, they'll first need to solve the code and find the location and exact time of drug deal. The Detective Boys contact Heiji and they determine that the code is connected to the train networks for both of their cities.
TovábbiConan e Heiji - Il codice d'amore (2)
With the help of Heiji, Conan and the Junior Detectives found out that the drug exchange is going to take place in Osaka, and that the suspect will be carrying a white rose. Heiji goes to the spot and finds three possible suspects, which Heiji uses his phone camera to show the kids. However, one of the suspects is acting awfully friendly and chatty to Kazuha who happens to be in the area, and Heiji becomes infuriated.
TovábbiIl caso del volo dell'aquilone sul fiume Teimuzu (1)
The Detective Boys participate in a kite competition, hoping to advertise their business. Ai hums a tune that gets the others curious as to what she is listening to, but she says that's a secret, challenging Conan to try to figure it out. Conan plans to have Ayumi try to record it, but she accidentally reveals to Ai the trick but then realizes she had lost her phone. During the competition, one of the guys who had attracted trouble with some of his associates as well as his wife is backing up while holding a kite, but falls over a high ledge into a river where he nearly drowns. Conan and the kids suspect foul play, especially when they discover the lengths of the rope barrier do not match.
TovábbiIl caso del volo dell'aquilone sul fiume Teimuzu (2)
Conan finds out that the man falling into the river wasn't an accident but a murder attempt. The main suspects are: the man's wife (who he was on the phone at the moment of the crime), his partner, and one of the contestants whose sister was having and affair with him.
TovábbiL'amante scomparso in una tempesta di neve
Conan, Haibara, Agasa and the Detective Boys spend the weekend at a cottage with the three sisters who own it and the little sister's boyfriend. After dinner, the little sister realized she ran out of medicine and her boyfriend volunteers to walk through the storm to bring her more. Once the storm has ended, everyone decides to look for him since he was taking too long, and they find him dead on the snow.
TovábbiIl caso dell'imprigionamento di Ai Haibara
The Detective Boys are wandering the streets in the residential area around Professor Agasa's house, worrying about Ai Haibara, who has gone missing since she went shopping several hours ago. At first, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi are wondering whether Ai has become the victim of a traffic accident, but then Conan finds a cat's shawl lying on the street. Seeing this, he remembers how he, Ai, and the Professor recently met a friendly young woman named Mitsuru Higaki, along with her pet cat Chiro (who wore the shawl) and her Indian Star Tortoise. Searching the vicinity for Chiro, they find the kitten inside a well in a park, but as they try to return it, Mrs. Higaki does not answer the doorbell, so they take the cat back to Agasa's house to feed it. After contacting Detective Chiba to learn whether there have been any accidents in the area (none have), Conan tries to contact Ai through her badge, but to no avail.
TovábbiIl paziente problematico del pronto soccorso
A man running away from a police officer stumbles into the Detective Boys, grabs Ayumi as a hostage but collapses. They see a big wound on the back of his head and move him to Beika Hospital. He has no identifying papers on him, only a torn piece of magazine paper, seeing which, the police decide that he was attacked and decide to protect him. The doctor who comes out of the surgery starts acting suspicious when he hears Mauri's name.
Conan and the Detective Boys track back the places the man has been to - realizing he had the wound for quite a while - and finally find themselves at the backside of Beika Hospital.
TovábbiIl tea party imbarazzante (1)
Ran, Kogoro and Conan are at the hospital where Eri has had appendix surgery. While coming out, Kogoro and Conan run into Amuro and they find a woman dead from poisoning. They figure out that the woman, Reina, was visiting a sick friend Juri, and they were having tea party with two more friends. The police interrogates each of the suspects, which reveals their possible motive; Tokie's former boyfriend was stolen by Reina and became her current husband, Katsuki lost large amount of money because of the stock that Reina recommended, and Juri's son failed an exam because he caught a cold from Reina's son. The three of them denies wanting to kill the victim, since it is not possible to switch a teacup with different colors of tea to poison her.
TovábbiIl tea party imbarazzante (2)
Bourbon and Conan help with the investigation and arrive to the conclusion that the culprit must have switched her cup with the victim in order to poison her. There is one problem though: each one of them is drinking a tea of a different color.
TovábbiIl caso di Shinichi Kudo nell'acquario (1)
Ran, Conan, and Detective Boys are visiting the Beika Aquarium. While Ran is looking at the shark, she starts thinking about an old story, back when Ran and Shinichi visited the Beika Aquarium. Ran questions if Shinichi liked her at that time already as much as he does now. Conan also starts remembering the day back when Ran and him, as Shinichi, visited the place... Shinichi was waiting for Ran inside Beika Aquarium. Ran was late. She tells him that she planned to invite her mother and father to visit the Aquarium for a romantic situation. Shinichi tells Ran not to run but Ran asked why. Shinichi didn't answer her. While Shinichi and Ran were talking, he spots the dead body of Kunihiro Shumoto.
TovábbiIl caso di Shinichi Kudo nell'acquario (2)
Shinichi helps the police to solve the murder case. As an apology for what happens, he promises Ran that he will take her to the new amusement park, Tropical Land, if she wins the next karate tournament.
TovábbiL'urlo di Munch scomparso
Ran and Conan accompany Jirokichi Suzuki to Narita Airport to wait for the arrival of Munch's "Anxiety" and "Despair". Before and after packing, photos are taken to check the authencity. These two paintings were checked to have no defects, so they were packed and transferred to Suzuki Museum by a truck. The three of them get in a car and follow the truck.
Meanwhile, Munch's "Scream" arrived at Haneda Airport, and after it was checked to have no problems using the photos, it was sent to the museum by another truck. However, Hiroshi Numajiri tells Jirokichi that the truck carrying "Scream" drove off course and disappeared.
TovábbiIl grande detective manipolato (1)
Kogoro Mouri is asked to infiltrate a robber group. However, his identity is discovered by Mr. Head, the boss of the group. Mr. Head requests Kogoro to find the one who killed his son among the group members. If he doesn't do it or if he calls the police, then Ran will be killed.
Conan quickly follows the robbers and Kogoro through the sewer system, using shortcuts to get ahead of them. After reaching the exit, he hides in Miss Lip's car. Soon enough, the robbers and Kogoro exit the tunnel and get on the car and drive off as they're chased by the police. Using her ungodly driving skill, Miss Lip successfully causes all the police cars, among them Megure and Chiba, to crash. She also notices that the car's back weight strange, and causes the robbers to discover Conan hiding in it. Meanwhile, at the Agency, Ran receives a call from the police, with someone spying on her from afar...
TovábbiIl grande detective manipolato (2)
As the group reaches their hideout, they find that it is made to resemble the crime scene where Mr. Pimple, who is Mr. Head's son, was killed. All of them, including Kogoro and Conan, are locked inside, until the culprit is revealed.
TovábbiLa Squadra dei Giovani Detective contro la Squadra dei Detective Argentati
The Detective Boys and Conan met a group called the Detective Elderlies, who are similar to them. The Detective Elderlies said that they saw a thief with blond hair and followed him into a house, where they saw Kiyomasa Kuroda's corpse. The Detective Elderlies then seemed to have solved the case and said that the blond thief killed Kiyomasa, but Conan is doubting whether that is the truth.
TovábbiIl miraggio dell'angelo scomparso
A woman asks Kogoro to find her missing husband, who went to an unknown location to draw and has stopped communicating with her. Thanks to the last picture he sent to his wife, they are able to find the location. When they arrive, they find the missing man dead, with his painting being the only clue of who the culprit may be.
TovábbiIl prologo scarlatto
Tooru Amuro witnesses a woman pushed from the top of the stairs at Haido Park. However, he doesn't see the culprit's face. The unconscious and gravely injured woman pushed from the stairs is Jodie Starling's friend and Haido Elementary School teacher Natsuko Shibuya. Conan and Jodie head to the park and determine Natsuko was attacked somewhere else, and it soon becomes clear she was assaulted at the school. Later, Megure and the police question her coworker Yoshiharu Sugamoto, who tried to give Natsuko a ride home, and Akiyo Ueno and Fumiyuki Kandachi, parents of students who had appointments to see Natsuko.
TovábbiL'inseguimento scarlatto
The police review a photo of the answer sheets Natsuko was grading. Jodie and Camel fail to discover any information that could help them solve the crime from the photo, but Amuro and Conan realize who the culprit is after seeing the picture.
TovábbiL'incrocio scarlatto
When Conan hears Camel's story, he realizes Vermouth disguised herself as Jodie and spoke with him. Conan is frustrated that he acted just as Bourbon (Amuro) and Vermouth planned. Amuro meets with Vermouth, who is still disguised as Jodie. She informs him she learned from Camel that Kusuda shot himself. Amuro responds that there was another burned man who was shot in the head when Kusuda disappeared. With thoughts of FBI agent Akai Shuichi on his mind, Amuro deduces that Akai is still alive.
TovábbiIl ritorno scarlatto
Amuro visits Okiya at his home and begins explaining how one corpse was swapped out for another. The suspected corpse, Shuichi Akai, was shot in the head and burned along with his car at Raiha Pass. However, Amuro believes Akai switched his own body out for Kusuda's and is in fact still alive. Amuro explains Akai's trick step by step to Okiya. Meanwhile, Jodie was thinking the same thing as Amuro. Amuro reasons the body swap was planned not by Akai but by Conan. Amuro then asks Okiya to remove his mask. He is certain Okiya is Akai, but..
TovábbiLa verità scarlatta
Akai suddenly appears in the back seat of Jodie's car and fires at the secret police's vehicles. The bullet strikes a tire, and the FBI agents successfully shake off the secret police. Meanwhile, at the Kudo family home Amuro's subordinates inform him Akai shot out a tire, causing their cars to crash. Later, Jodie's car returns to the crash site. Akai takes a cell phone from the secret police and begins speaking to Amuro (Bourbon). He tells him it was a mistake to let Conan know he had the nickname Zero. Akai knew who Amuro truly was...
TovábbiBenvenuti nel club di cucito
Sonoko's acquaintance Chikada Eimi of Orihime Club invites her to investigate pranks, to which Ran and Conan get dragged along. Before each prank, warning letters are sent to Club Orihime warning them of the pranks. That morning they received a letter stating, "EC will be brought to justice!" The letters are the initials of the victim. At the scene of the crime, they find a new letter stating, "TB dies as sundown tonight!" Only two hours remain until sunset. To prevent another incident from occurring, Conan and his friends search for a student with the initials TB.
TovábbiLa partita del meijin amorosa di Taiko (1)
Shukichi Haneda is at Tokiwa Hot Springs, preparing for his shogi match for the title of Meijin. As he was talking to two women, a picture of Yumi Miyamoto fell out of his robe. When he picked up the photo, he thought back to two days ago, when Yumi told him she already through away the envelope he asked her to not open until he obtains all seven because he never called her ever since he gave it to her. After that small conversation, she stormed out of the cafe, where they were talking; when he came out, she was nowhere to be seen. As he tries to find her, a stranger watches him in a car, carrying an evil smile.
TovábbiLa partita del meijin amorosa di Taiko (2)
During his Meijin title match, Haneda Shukichi receives a threatening letter from a man calling himself the Headless Shogi Player who claims to have kidnapped his girlfriend Yumi. Conan solves the second game's code and arrives at a grave on Yureizaka.
TovábbiIl mistero che affonda nella piscina di mezz'estate (1)
Conan and his friends go to a hotel pool where Nagami, daughter of the president of Oiso Finance, drowns to death. She had been wearing a diving tank and searching the pool for her lost necklace. Based on the crime scene, Inspector Megure believes it may have been an accident. However, the hotel bellboys claim the body in the pool suddenly appeared.
TovábbiIl mistero che affonda nella piscina di mezz'estate (2)
Nagami's body is discovered in the hotel pool. Megure questions Samaki, Hamaka, and Toyoshima regarding the actions they took after they left Nagami alone in the pool. The bellboys describe the situation at the pool while they were searching for Nagami, leading Conan and Sera to investigate the pool and discover which of her three acquaintances murdered her. They reproduce the manner in which the body disappeared in an experiment, bringing them closer to the culprit...
TovábbiLe previsioni del tempo della regina
Kogoro is at Nichiuri TV Office, filming "Detective VS Weather Reporter" with Yasumi Sekine while Conan and Ran watch at the sidelines with Yukio Kodama, Takuya Yamaguchi, and Hiroko Shinohara. After the filming, Kogoro and Ran rest in a room while Conan goes to a vending machine to buy a bottle of oolong tea. As he picks up the bottle, he notices Yasumi and Yukio conversing secretly; after the small talk, they head out and split off. Then, Takuya hesitantly comes out of a room and follows Yasumi, and Conan follows him. Yasumi meets with Hiroko, who tells her the stage is good and ready. Hiroko asks her if she wanted to check the stage, but she said no because she trusted her.
TovábbiIl servizio del sanguinamento di Bekapon
Supermarket Beikado employee Kanzaki receives death threats over the phone. He hires Kogoro to investigate the threats, but Kogoro believes it to be a prank played by a friend. However, an incident occurs the following day on Sunday...
TovábbiAgente Takagi, in fuga con le manette
Conan, Ran, and Kogoro are having dinner at Restaurant Danny's when they witness Ryuta Someya punch Yasuo Nashimoto in the face. Kogoro calls the police while Ryuta flees from the restaurant.
TovábbiI primi tre scopritori (1)
Conan asks Haibara to give him information about Rum, the new Black Organization member who is on the move. She says she doesn't know much about him, but she knows that the descriptions about Rum are always different. Some people say Rum looks feminine, others say he looks like a well-built man, and some describe him as an old man. However, there is a common characteristic about him that she can't recall. The Detective Boys end up involved in a case again and the three suspects fit each one of the descriptions about Rum.
TovábbiI primi tre scopritori (2)
Conan helps the police solve the case and reveals the truth behind it. The Detective Boys leave the crime scene and Ai Haibara has remembered this common feature about Rum that everyone who has met him agrees on.
TovábbiKogoro Mori bodyguard
Kogoro, Conan, and Ran accompany actresses Haneki Ryo and Sawazaki Reina to the on-location shoot of their gourmet travels TV show. After several attempts on her life, Kogoro is hired to protect Ryo as her bodyguard and determine who is trying to kill her.
TovábbiIl segreto della giovane moglie scomparsa
While humming the song "Nazo", Ayumi jogs toward school, but as she passes by the Makabe residence, she sees a man carrying a woman. Both people look injured, and Ayumi, peeking through the bushes, believes the man killed the woman.
TovábbiLa strategia della coppia inseparabile
Chosaku Kanbayashi was found dead on the ground after apparently falling from his office window.
TovábbiLa confusa deduzione della signorina sognatrice
A weird girl who calls herself Funachi meets with Kogoro to get his help to find a missing person. But Kogoro declines her request, so Conan decides to help her instead. Funachi and Conan work together to find a missing person named Hikone who apparently resembles a hero in an otaku game.
TovábbiIl bersaglio in movimento
A drunken man was saved by Conan when he fell from the top of a building, before the man hit the other person who is standing right below the place where the man fell. It seems the man committed suicide, but the evidence lead Conan to think that someone else caused the man to fall.
TovábbiGara di deduzioni dei Detective Boys nella stanza chiusa a chiave
One morning, the Detective Boys are on their way to an abandoned building lot which Professor Agasa has managed to loan from a wealthy acquaintance, in order to practice their soccer skills for an upcoming school match. The lot is located next to an eight-story building and was formerly the site of a mansion that is already torn down, with only a family-sized pool and a shed remaining. However, when they arrive at the lot, they find the grounds crowded by the police: A body has been found in the pool.
TovábbiInseguire 100 milioni di yen
The police (Inspector Megure, Detective Sato, and some others), dressed in Cheetah Delivery uniforms, Kogoro, and Conan are at the Saekis' house, ready to carry out the plan to catch Reina's kidnapper. Before the housekeeper, Suzuko Tanaka, sets out to deliver 100 million yen of ransom to the kidnapper, Conan sneakily places a transmitter on the her sleeve.
TovábbiIl tour del mistero tra le dune di sabbia di Tottori (Kurayoshi)
Kogoro takes Ran and Conan to Tottori prefecture to come up with a story for the first Super Mystery Award. He brings them to Tottori Sand Dunes, ties up Conan, and throws him down, because he wants to write a story of how a kid who is tied up and abandoned at the sand dunes escapes from danger; in other words, he is using Conan to find inspiration. However, since this place has numerous tourists, someone is definitely bound to save any kid in that situation. As a result, he gives up on that story and that award, and they go sightseeing instead.
TovábbiIl tour del mistero tra le dune di sabbia di Tottori (Tottori)
While Kogoro and the police detectives continue to investigate the alibis of every family member, Conan and Ran head to Nashikkokan to gather information on Naomi Senda, who they think is suspicious, from her uncle, Kozo Adachi. After a bit of investigation, the three of them realize the truth behind the robbery.
TovábbiLa trappola della pattuglia del fuoco
Arsons have been occurring at different children's playgrounds. The Detective Boys, accompanied by firefighters, go on a fire safety patrol. A man is seen running past them toward the direction of fire and Genta knows who he is. The Detective Boys try to find evidence to prove that the man is the arsonist.
TovábbiConan ed Ebizo - Il mistero del Kabuki Jūhachiban (1)
Conan prevents an accident involving a out-of-control car with no working breaks. Someone poked holes in the brake hose, and the police investigate the incident as an attempted murder. The driver Hosoo was on his way to deliver a valuable double-sided mask to Ichikawa Ebizo, who is rehearsing at the kabuki theater. Ebizo plans to use the mask at next month's performance of "Nanatsu Men."
TovábbiConan ed Ebizo - Il mistero del Kabuki Jūhachiban (2)
While on his way to meet Kaneko, Conan is kidnapped! Conan awakens in the dark basement of a building being demolished. Realizing he doesn't have his phone, he attempts to use his Detective Boys badge to call for help, but there is no answer.
TovábbiL'illusione del ventriloquo (1)
The ventriloquist Tengan puts on a show about a ventriloquist who becomes possessed by his doll and murders his wife. Tengan falls victim to a genuine split personality disorder, and the personality of his doll appears and orders him to kill his wife Kazuko. The next morning, Kazuko is found murdered. Tengan confesses...
TovábbiL'illusione del ventriloquo (2)
Ventriloquist Tengan's wife Kazuko is bludgeoned to death with a trophy. Afflicted by multiple personality disorder, Tengan confesses that he may have killed her while he was unaware, but based on the circumstances, Tengan's apprentice Togawa, who was having an affair with Kazuko, rises as a suspect. Conan feels as though something is wrong with the case and investigates Tengan's home with Detective Takagi. He examines the sideboard where the trophies are displayed and realizes what has been bothering him. Later, Conan asks Takagi some questions and closes in on the truth behind the case..
TovábbiLa locanda del kamaitachi (1)
Conan, Ran, Kogoro, Heiji and Kazuka visit an inn deep in the mountains of Nagano. Heiji acquires a photo of a figure carrying a scythe running across the surface of the inn's outdoor bath. Conan and his friends have come to investigate the identity of this figure who resembles a kamaitachi, a supernatural demon. At the inn they meet writers Daigo Nakama and Midori Koyanagi, who have come to gather information on the incident as well. While searching inside a dark storehouse, Heiji, Kogoro and Koyanagi are attacked.
TovábbiLa locanda del kamaitachi (2)
As incidents thought to be the work of the kamaitachi demon occur one after another, the innkeeper's father-in-law, Bonzo Ohno, is murdered in the annex of the inn. Based on the crime scene, Heiji believes the culprit came to the annex through the outdoor bath. However, the snow around the bath is undisturbed, meaning the culprit could only have run across the bath's surface. After hearing everyone's testimony, Conan and Heiji realize who the culprit is from a casual remark.
TovábbiLe tenebre oscure della polizia di prefettura (1)
Kogoro, Conan, and Ran are visiting Nagano Prefecture when they run into Inspector Yamato and his associates of the Nagano Prefectural Police. Conan and his friends visit the Kansuke Shrine ruins and Yamamoto Kansuke's grave. While visiting the Chikumagawa River, their final destination, Inspector Shigeru Takeda's severed head is found in the river. On the body's forehead is a mark resembling a woodpecker's footprint. Allegedly, a mysterious group known as the Woodpecker Society exists in the Nagano Prefectural Police. Yamato and his associates search for someone who may have borne a grudge against Takeda when two cases involving Takeda resurface.
TovábbiLe tenebre oscure della polizia di prefettura (2)
Police Lt. Shoji Kano is found dead in his home. From the body's condition, Inspector Morofushi reasons that after being strangled, Kano was hung from the ceiling. Later, the culprit sends an e-mail declaring that he will kill three additional people. Sgt. Shinsuke Akiyama is called to Mt. Saijozan by the culprit and is murdered. Inspector Yamato's fingerprints are found on the rope that was wrapped around Kano's neck, so Section One Chief Kuroda puts out a BOLO for Yamato as the suspect.
TovábbiLe tenebre oscure della polizia di prefettura (3)
Members of the Nagano Prefectural Police are killed one after another. After observing the crime scenes, Section One Chief Kuroda puts out a BOLO for Inspector Yamato as the murderer of the three men.
TovábbiLe ombre striscianti su Amuro
In the morning, Conan notices a suspicious man watching Amuro at the Cafe. Later, on his way home from school, he spots the same man. Believing something must be up if Conan is interested in him, Mitsuhiko, Genta, and Ayumi follow the man. Conan warns Amuro that the man may be a member of the Black Organization...
TovábbiIl caso dell'attrice di blog nella stanza chiusa a chiave (1)
Professor Agasa takes the Detective Boys to a cake buffet in a hotel, where they meet Saya Kitami and Kyona Shono, two rival actresses who are filming a drama. Kyona asks Saya if she's seen her blog and warns her that she should surrender if she doesn't want to have her secret exposed. Conan checks Kyona's blog but is unable to determine what the secret is. Later, Kyona is found murdered in her locked hotel room.
TovábbiIl caso dell'attrice di blog nella stanza chiusa a chiave (2)
Kyona is found murdered in her locked hotel room. Based on their hatred for each other, in addition to Saya's actions, Conan believes she is the culprit. Conan remembers what Kyona said previously about Saya’s secret and tries to uncover it from her blog. After talking with the Detective Boys, he figures out the trick to the locked room!
TovábbiPurtroppo un alieno amichevole
Unemployed man Hanzaki Yasuo slips and falls to his death after he sees office worker Takedera Hitoshi wearing an alien costume. After questioning Takedera's three acquaintances who witnessed the incident, the Detective Boys investigate and close in on the truth.
TovábbiLa fidanzata scomparsa
A man comes to Kogoro for him in locating his missing fiancée. Kogoro narrows down the list of suspects, but Conan believes that the case was too easy to resolve.
TovábbiKogoro, l'inseguimento di rabbia (1)
Ran attends a concert of Risa Purple, a rising idol. Kogoro is also acting as her bodyguard. However, before the performance can start, Ran is mistaken for Risa and is kidnapped. Things take a turn for the worse when the kidnappers find out their mistake and try to bury Ran alive to cover their tracks.
TovábbiKogoro, l'inseguimento di rabbia (2)
Conan and Kogoro set a trap for the culprit and the real culprit behind the kidnapping is captured and Ran is rescued and rushed to the hospital.
TovábbiLe sette persone nella sala d'attesa
Seven people, including Kogoro, Ran and Conan, are caught in a typhoon and forced to take shelter in a train station, along with the station master and his assistant. Kogoro receives a warning that a murder will occur. The murder occurs in the middle of the night, with no one knowing who the murderer is. Will Conan figure out the culprit before a second murder occurs?
TovábbiIl segreto nascosto nel tempio Dongara
Detective Takagi and Chiba are investigating the robbery happened in Beika involving 30 million yen. However, the robber died in a car accident and the money he stole was not there.
TovábbiI sospetti sono una coppia focosa (1)
A rumor is floating around that Yoko Okino and soccer star Ryusuke Higo are dating when they are seen together. Yoko fan Kogoro, Conan, and Higo fan Haibara decide to investigate if the news is true. They end up in an Italian restaurant belonging to Higo's former teammate, Teiya Asuka, who is discovered in a storeroom with his throat cut.
TovábbiI sospetti sono una coppia focosa (2)
With the owner found dead in the storeroom, the culprit appears to be an employee. Can Conan figure out which one before Higo gets blamed?
TovábbiIl riparo dalla pioggia dei Detective Boys
The Detective Boys take shelter from rain in a house filled with toys. As Genta is struggling to go to the toilet, they ask the two men in the house to let them in for a bit. It turns out that all is not as it seems, when they hear a woman shout out for help from within the house.
TovábbiIl caso del capovolgimento nel parco della marea
Conan, Ran, and Mouri visit a tidal park in Chiba Prefecture. Kogoro is about to take them to a seafood restaurant for dinner when they discover a body on a flooded bridge.
TovábbiBellezza, bugie e segreti
Conan, Kogoro and Ran come across the scene of an accident. A man named Takeshi Yaginuma fell to his death from the staircase of a parking structure. On top of the stairs is Misaki Takizawa, who claims Yaginuma attacked her and accidentally fell. During the investigation, it is discovered Yaginuma is a criminal who broke into Misaki's home and murdered her husband, Akira, and stole 100 million yen worth of precious jewels. Kogoro believes Yaginuma attacked Misaki to silence her, but Conan suspects there's something wrong with Misaki's testimony.
TovábbiUn ramen buono da morire 2 (1)
Conan, Ran, and Sonoko are taken to Sera's regular ramen spot, Ramen Ogura, where a murder previously occurred. Inside they find regulars Shono Yuna, Mizushina Sosuke, and Nakanishi Osamu eating. Conan finds the great quantities of condiments and seasoning they put in the food strange. After they leave, employee Sayo reveals a robbery-murder occurred in the neighborhood a few days earlier. The police chased the culprit into the restaurant, and the customers present at the time were Shono, Mizushina and Nakanishi.
TovábbiUn ramen buono da morire 2 (2)
The police have narrowed the suspects down to three regulars of the shop: Shono, Mizushina and Nakanishi. After the incident, Yumi ran into her ex-boyfriend Haneda, who says he heard a strange noise every time the culprit took a step. Upon hearing Haneda's story, Conan realizes something. He and Sera solve the mystery behind the reason the culprit was swinging a hose around after committing the crime, determine the reason the culprit continued to visit the shop, and close in on the truth.
TovábbiUn ragazzo misterioso
After making him drunk, a man was lured to the Kometo Bridge. While his back was temporarily turned, a flashing boomerang quickly drew attention. When the man looked after the mysterious glowing object flying by, he was grabbed his legs and tipped him over the bridge railing to his death in the dried-out riverbed.
TovábbiUn cottage circondato dagli zombie (1)
When Kogoro, Conan, and Ran go to the cottage where a zombie movie was filmed, they encounter Heiji and Kazuha there. Later, a movie crew arrives to shoot a trailer for the sequel to the zombie movie. While filming, producer Takashi Harawaki goes missing, and the others search for him in the cottage. Conan and Heiji discover Harawaki's body.
TovábbiUn cottage circondato dagli zombie (2)
Conan and his friends discover Harawaki's body at the filming location of a zombie movie. On his smartphone is a video of Harawaki drinking hydrocyanic acid. Because only Harawaki was able to drive and there is no cell phone service at the cottage, they are unable to call the police. That night, the bedridden Kogoro tells Ran and Kazuha that zombies have surrounded the cottage. The girls do not believe him, but then they are attacked.
TovábbiUn cottage circondato dagli zombie (3)
Camerawoman Kyoko Ejiri is found dead. On her smart phone is a video in which a zombified Harawaki bites Kyoko on the neck, and Harawaki's body has disappeared from the other room. Conan and Heiji believe this case and the one from eight years ago may be related. Gunma police Inspector Yamamura begins his own investigation, while Conan and Heiji close in on the truth.
TovábbiUn grande detective ha anche una debolezza
Kogoro inadvertently gets caught up in a bank robbery and chases an armed robber onto a building rooftop. Kogoro, who has a fear of heights, enters a state of shock and loses the robber. The police eventually arrest the robber, but the robber tossed the gun while fleeing. Two days later, Taizo Sakaki, a futures trader accused of fraud, is shot in the shoulder and leg by a person riding a motorcycle. The gun used in the incident is the same one thrown away by the robber. Kogoro determines the identity of the individual who picked up the missing gun, but the case is not over yet.
TovábbiL'uomo che morì due volte (1)
Kogoro and Conan witness secretary Shinkai stabbing moneylender Takarada with a chef's knife. However, Takarada had been murdered two hours earlier. Kogoro believes Shinkai stabbed Takarada without realizing he was already dead. Kogoro had been summoned to the apartment by Takarada to discuss a murder threat he received in the mail. Inspector Megure reasons that one of Takarada's financial victims killed him for revenge, and Shinkai testifies that he stabbed Takarada to prevent said victim from becoming a murderer. Megure also suspects one of Takarada's family members may have committed the crime and questions his wife, Mika, and younger brother, Koji.
TovábbiL'uomo che morì due volte (2)
Takarada's wife, Mika, has no alibi, and she becomes the prime suspect in the strangling when material evidence is discovered, meaning Koji will inherit Takarada's fortune. Conan suspects Koji set up Mika and questions him, but it becomes clear that Koji has an alibi. Conan goes over the facts again and gradually closes in on the truth.
TovábbiBand di ragazze che non vanno d'accordo (1)
Conan, Sonoko, Ran, and two friends decide to go to a recording studio to record some songs. They meet the members of a girl's band, who are arguing about their upcoming performance. The drummer is later found strangled in the studio. Three of her band members are suspected of killing her, but when the police cannot find the string used to kill her, the investigation encounters some trouble.
TovábbiBand di ragazze che non vanno d'accordo (2)
Inspector Megure learns the drummer often fought with other bands and believes someone else may have committed the murder. After listening to the stories of the three surviving band members, Conan checks the video of the band practicing. He realizes why the string-like weapon used to kill the victim has not been found in the studio and determines the identity of the killer and the surprising trick that was used.
TovábbiMisterioso caso in un aerostato ad aria calda
The Suzuki Corporation holds a hot balloon competition, and Sonoko, Ran, and Conan take part in it. During the race, the reigning champion Shingo Mizuguchi's balloon collides with Akihiro Okuda's and begins falling. As the balloon descends, his wife, Arisa Mizuguchi, falls to her death. Because Mizuguchi and Okuda fought before the race, the police suspect Okuda deliberately crashed into Mizuguchi's balloon. Okuda insists it was an accident but based on the condition of Okuda's balloon, Conan determines it was not an accident but a murder.
TovábbiLa voce dei tengu risuona
While hiking, Kogoro, Conan, and Ran hear the moaning voice of the tengu, a mythical dog-like creature. After staying the night at a guest house at the bottom of the mountain, they decide to visit the tengu's cave, one of the town's historic sites. Inside the cave, Conan discovers a body wearing a tengu mask hanging from the shrine. The body belongs to Mayor Shoji Mayama. Kogoro determines the death is a suicide based on the absence of anyone else in the cave, but Conan feels there's something off about the body and crime scene.
TovábbiL'ultimo regalo
Officer worker Junko Hirose is arrested for a murder that took place in Tonkoro City. Junko confesses she was being blackmailed by the victim, Masaru Katsui, and killed him because she could not take it anymore. However, Kogoro saw Junko in Beika City at the time of the murder. Because Tonkoro City and Beika City are an hour's drive apart, Kogoro explains to Inspector Megure that it was impossible for Junko to commit the crime. As her alibi was verified, Junko is released. However, a dissatisfied Conan, Kogoro, and Ran question Junko's coworker and ex-boyfriend as they close in on the truth.
TovábbiLa fermata dell'autobus della pioggia
While walking home in the rain, Kogoro and Conan come across a car accident with Toshiaki Kikuchi unconscious in the driver's seat. In front of his car is the deceased Naohiro Tsutsumi. Kikuchi is shocked when he comes to and sees Tsutsumi's body, as he was a former coworker. Kikuchi testifies that a man with an umbrella suddenly jumped into the intersection and he could not stop his car in time. Tsutsumi's will is found in his jacket pocket.
TovábbiSvolta durante un appuntamento alla guida
Kogoro drives Conan and Kei down a seaside highway. Six months earlier, Remi hanged herself in her apartment. Her neighbor Kei blamed herself for being unable to prevent her suicide. Now Kei has moved and is working at her uncle's resort inn. Kei is showing Kogoro and Conan around the local area. Remi used fake names to flee from debt collectors. Conan finds it strange that she used her real name to rent an apartment just before she died. He notices a few other strange things about the story as well...
TovábbiI Detective Boys sono in un groviglio (1)
Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta, Ai, and Professor Agasa go to the Beika Department Store together. In the stairwell, they witness Hosokoshi, the head chef at the high-end restaurant on the top floor, being stabbed in the stomach by a disgruntled customer. Conan calls Genta, Mitsuhiko, and Ayumi to let them know the culprit escaped down a different stairway. The potential suspects are part-time worker Kamaya, housewife Mitsuko, and chef Miyanodai. Genta, Mitsuhiko, and Ayumi all saw the culprit, but each of their accounts is totally different from the others. Determining the culprit's identity will be rather difficult...
TovábbiI Detective Boys sono in un groviglio (2)
Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta, and Ai go to the Beika Department Store with Professor Agasa. During their visit, head chef Hosogoe of the restaurant on the top floor is stabbed by a customer near the stairs. Inspector Megure questions Genta, Ayumi, and Mitsuhiko who all saw the culprit, but their testimonies are all over the place. Together the Detective Boys visit the various floors to determine the why the kids seemed to have seen different culprits.
TovábbiLa disperata situazione di Conan nell'oscurità (1)
Conan suddenly wakes up in the darkness. While walking with the Detective Boys to go shopping, Conan witnessed a figure breaking open a safe inside a building. Conan was attacked by the culprit and imprisoned inside a rectangular box. Meanwhile, Kogoro is hired to find the thief who stole the will of Karabashi Group chairman Karabashi Gotaro. The suspects have been narrowed down to Kozo the eldest son, Mitsuyo the eldest daughter, and Hideo the second son. Conan manages to get in touch with the Detective Boys using his badge, but he soons finds himself cornered in a desperate situation...
TovábbiLa disperata situazione di Conan nell'oscurità (2)
Conan is attacked by a theif attempting to break into a safe and trapped inside a coffin. Kogoro is hired to find the person who stole Karahashi Gotaro's will and narrows the suspects down to his three children. Conan uses his DB badge to contact Ai and the others and tells them the coffin he's trapped inside is being transported by a hearse. Mitsuhiko hears about the case Kogoro has been hired to investigate from Ran and deduces that it must be related to the robbery Conan witnessed. Ai and the others realize Conan is inside Gotaro's coffin, but the hearse is already on its way to the crematorium...
TovábbiIl difficile caso dell'UFO di Chiba (1)
Detective Chiba is investigating a strange case that took place three months earlier. Magazine editor Kyogo Nakatsu was suffocated to death and pressed face-first into a patch of concrete at Haido High School. The prime suspect is UFO fanatic Yusuke Kuchiki, who testifies that an alien flew down in a UFO and murdered Nakatsu while floating mid-air, and a security camera captured a mysterious shadow.
TovábbiIl difficile caso dell'UFO di Chiba (2)
Conan visits Yusuke Kuchiki's house with Detective Chiba and Kogoro to question him. While there, Conan discovers something in the room and realizes the reason behind Kuchiki's strange actions. Later, Conan confirms the appearance of the UFO. Having closed in on the truth, Conan gathers everyone to conduct an experiment.
TovábbiLa password del modulo di registrazione del matrimonio (1)
When police Officer Yumi Miyamoto sees a news story about the shogi championship match, she learns for the first time that Haneda is a professional shogi player. Several years earlier, Yumi received an envelope from Haneda and was instructed not to open it until he had acquired "all seven." Haneda has now won all seven major shogi titles. Detective Sato reasons that the envelope's contents must be a marriage registration, but Yumi threw out the magazine she kept the envelope in that morning. They immediately head to the dump site, but the magazine is gone. Conan and the Detective Boys attempt to help Yumi find the envelope.
TovábbiLa password del modulo di registrazione del matrimonio (2)
Building manager Koroku Hachitsuka hides the envelope containing a marriage registration form Haneda gave to Yumi and locks his computer with an eight-digit password. The location of the envelope will be revealed when the password is entered. Believing the solution may require more than one sheet of paper, Conan and his friends decide to search the room for the other sheet. During their search, Yumi notices the code sheet is a copy and not the original. This clue leads Conan to the solution.
TovábbiIl tour della discesa all'inferno dell'amore (Beppu)
Kogoro takes Conan and Ran to the Beppu hot springs in Oita Prefecture. Kogoro's true purpose is to find Manami Nakadai, the missing daughter of Nakadai Electric's president. It's highly probable that Manami came to Beppu to see her ex-boyfriend, Hiroyuki Hayami. Kogoro is able to find Manami, but she is then kidnapped. Meanwhile, Detective Miwako Sato and the police are pursuing an armed robber in Oita Prefecture.
TovábbiIl tour della discesa all'inferno dell'amore (Ōita)
Manami is kidnapped, and the bag containing the 100 million yen in ransom money is carried away by Ryuji Ogikubo using a drone. Detectives Sato and Takagi are also pursuing Ogikubo as the suspect in an armed robbery. Ogikubo takes Sato hostage and heads for the hot springs, where he plans to meet up with his accomplice and split the ransom money. The detectives arrest Ogikubo, but the 100 million yen inside the bag has disappeared. Conan pursues Manami and Ogikubo's accomplice in order to solve the case.
TovábbiRicordi della classe ciliegio - Ran ragazza
While Conan walks with Ran, Sonoko and Sera along a cherry blossom-lined road, Ran recalls how she met Kudo Shinichi. Thirteen years ago, Ran was being bullied by some boys in her kindergarten class. She was approached by Shinichi, who had just joined the school. Shinichi suspects something is up when he notices teacher Ronsuke Efune staring at Ran the whole time. Later, he's suspicious when Efune shows favoritism to Ran. Efune explains each of his actions, but Shinichi suspects Efune is plotting something.
TovábbiRicordi della classe ciliegio - Shinichi ragazzo
Shinichi tells his parents about Ronsuke Efune's suspicious behavior toward Ran. The next day, Efune takes the children to the park far away from kindergarten. Yusaku Kudo goes to check on the children while dressed in disguise and witnesses the driver of a parked van taking photos of the children. Yusaku learns Efune's wife is staying at the hospital next to the park and begins to unravel Efune's plot.
TovábbiIl mistero della cintura nera scomparsa
Conan and Sonoko arrive at a dojo in Osaka where Kyogoku is training. Takami, the master of the dojo, once provided Kyogoku with a great deal of help with his karate training. While Conan and Sonoko watch the children practice, Kajiyoshi shows up to get Takami's signature on their agreement. Operating the dojo has become difficult to the point that Takami has taken out a loan, and he is considering selling the dojo. Later, an important black belt is stolen from the dojo's display case. When Kyogoku is suspected of stealing the belt, he challenges Takami to a fight. If he wins, the dojo will remain open, and if Takami wins, he'll return the belt...
TovábbiIl segreto della celebre coppia
Kogoro and Conan search a fourth-floor apartment when they're asked for help by the trio standing in front of the room: Saki's friend Maiko, building manager Yoshie, and deliveryman Matsuda. Inside they find the bodies of residents Maehara and his wife Saki. Day trader Maehara had recently made a lot of money, and the valuables are missing from the apartment. Inspector Megure deduces from the apartment's condition and the testimony of the trio that Saki pretended to be a robber and murdered Maehara but made a mistake while disguising herself as a victim and suffocated herself. However, Conan notices something strange about the crime scene...
TovábbiIl mistero del ripetuto cambiamento del quartiere Beika (1)
The body of neighborhood nuisance Tatsuya Amagi is found in the park of a high-class neighborhood. He was stabbed numerous times by an awl-like weapon. Next to the body is the bloodstained medical examination card of neighborhood association president Hikoichi Bando. The police head to Bando's home to question him, but discover Bando has been poisoned with a combination of liquor and pesticides, and near his body is a bloodstained awl.
TovábbiIl mistero del ripetuto cambiamento del quartiere Beika (2)
A piece of evidence discovered at Bando's home leads to college professor Yosuke Chino becoming the prime suspect. However, Conan realizes something is off about the case and reasons that the real killer framed Chino. Conan discovers an important clue at a café and realizes what really happened and the identity of the real killer.
TovábbiL'itinerario della montagna delle tenebre
While hiking, Conan and his friends meet campers Eiko, Ashizuka, Hayashida, and Takemi at a mountain cottage. The four of them have gathered to commemorate the death of their friend Motoki who accidentally fell to their death three years ago. Takemi, who camped by herself in a tent at the bottom of a cliff, is found murdered the next morning!
TovábbiLa trappola del sistema di sicurezza
Kogoro is hired to catch a thief. While working the case, the body of Junko's neighbor Kitagami is discovered in the parking lot behind her apartment building. Kogoro reasons Kitagami got drunk and accidentally fell from his room, number 704. Conan finds it strange that Kitagami left his front door unlocked when his apartment was fully equipped with anti-theft devices...
TovábbiProprio come una scena del crimine di 17 anni fa (1)
Real estate company president Hiyama is murdered while holding a pair of scissors invented by Agasa, so Conan and Okiya accompany Agasa to the crime scene. The man who discovered the body is former candy shop owner Senba. Agasa suspects Senba is the murderer, but it was impossible for Senba to have entered the house with a weapon. The current case closely resembles a 17 year old case in several ways, such as the murder victim holding scissors and the sink left running at the crime scene. Conan and Okiya watch as Senba recreates the steps he took when he discovered the body and notice several contradictions...
TovábbiProprio come una scena del crimine di 17 anni fa (2)
Real estate company president Hiyama is murdered while holding a pair of scissors. The crime scene is very similar to that of an unsolved case from 17 years ago. Conan and Okiya believe former candy shop owner Senba who discovered the body is the culprit, but are unable to determine how he brought the weapon inside the annex where the crime took place. Later, Conan and Okiya question the bodyguards standing at the entrance and identify the trick the culprit used to bring the weapon inside. They even find the weapon, and they begin solving the whole case...
TovábbiIl caso di omicidio del detective dell'anima (1)
Kogoro is invited to go on TV with the Soul Detective who has promised to help solve the mysterious death of Kohji Haneda. When Conan and Kogoro arrive, they find the Soul Detective dead in his room.
TovábbiIl caso di omicidio del detective dell'anima (2)
Conan and Masumi investigate the Soul Detective murder. While investigating, Conan suspects Masumi is hiding something...or someone in her room. Does this case have anything to do with the murder of Haneda 17 years ago?
TovábbiLa maina sboccata
An old children's story writer is found dead by her nephew next to the park the Detective Boys are playing soccer at. All three suspects have an alibi, but what does her missing Myna Bird have to do with the case?
TovábbiIl palco del tradimento (1)
While cleaning Shinichi's house, Conan and Subaru overhear Ran and Sonoko talking about a musician about to release lyrics from a song written 17 years ago with the title, ASACA. Something about this leads them to believe it could be related to the Black Organization. When arriving at the musician's rehearsal, Amuro is there with Azusa from the Cafe....but it's Vermouth in disguise!
TovábbiIl palco del tradimento (2)
Musician Hado is found hanging by the neck above the stage of a concert hall. Conan attempts to balance as he does not want his or Subaru's identity to come under suspicion as Amuro begins to bait Subaru into revealing who he truly is. During the case, all three confirm which objects disappeared from the crime scene. Giving a joint deduction, Conan, Amuro and Subaru search the stage and determine the truth behind the case and the trick the killer used to lift the victim's body...
TovábbiUna libreria antiquaria dove si sente un fischio
Conan and the others help an old bookseller with books he was unable to carry. While at the store, he's seen arguing with his son over getting new books they don't need. While in the park next door, a stack of books falls over and hurts the owner!
TovábbiConan scomparso sulla scogliera (1)
A robbery goes wrong when a gang starts to murder it's victims. One gang member manages to escape, but is shot with a crossbow bolt in the process. While Conan and the Detective Boys are on a weekend adventure with Professor Agasa, they find the shot gang member passed out on a villa property. It seems the gang is still hunting for him.
TovábbiConan scomparso sulla scogliera (2)
After falling head first off a cliff into the sea, Conan and the escaped gang member are thought to be dead. Having managed to get into a tunnel under the cliff, they now use their status to try and catch the rest of the gang at their next heist with Haibara's help.
TovábbiIl caso Nobunaga 450
The Detective Boys go to Gifu to explore and see a local hero show. Afterwards, Mitsuhiko goes to ask for their autographs. While waiting, the Detective Boys feel he's been gone a long time. When they go to their tent, they find the heroes and Mitsuhiko have gone missing!
TovábbiLa leggenda del Nue di Conan e Heiji - strillo
Heiji is invited to Yadori Village along with a historian, archaeologist, reporter, and a writer along with Conan, Ran, and Kazuha. Following a group dinner, a mysterious sound is heard and a fire is started outside. A mythical beast, known as a Nue is thought to be seen outside.
TovábbiLa leggenda del Nue di Conan e Heiji - artiglio
While seeing the Nue outside, the historian goes missing and is found dead in the woods with claw-like marks. Ran and Kazuha move rooms after finding mysterious writings from its deceased inhabitant.
TovábbiLa leggenda del Nue di Conan e Heiji - risoluzione
As the Nue appears again, the archaeologist has been poisoned, but everyone was visible while it happened. Conan and Heiji quickly move towards finding the culprit before another murder occurs.
TovábbiLa misteriosa preveggenza della statua di Buddha
Kogoro, bringing along Ran and Conan, is requested to investigate a Buddha statue rumored to have moved on its own. He meets Eikyo Fukuhara, his family (wife Masako, daughter Yuka, and son Eizen) and Buddhist trainee Junko Wakuda. After dinner, Eikyo displays uncaring behavior, leaves to go pray, and is later found dead with a knife in his neck. Kogoro, after finding clues thanks to Conan, declares Junko to be the killer after he attempted to scare Eikyo. Junko confesses but Conan isn’t satisfied. After finding rice powder near the victim, Kogoro is tranquilized and Conan reveals Masako to be the real killer. She discovered Junko’s scare tactic had failed, stabbed her husband to death, and framed Junko for the murder. Masako confesses stating Eikyo‘s rude and cruel treatment to his family as her motive and has a sense of relief now that he is dead. She maniacally laughs over her actions as she is arrested.
TovábbiUna testimonianza di una ribellione meccanica
While at a high tech plant, Conan, Ran, and Kogoro witness a murder. One of the employees was strangled. Was it a murder or is there more to it?
TovábbiI destini dell'incrocio delle due persone
A thief makes a run for it after being caught by the person they were stealing from. During his escape, he runs into Genta, who he quickly pushes out of his way. As Genta pursues, the thief runs into another man knocking him unconscious, both tumbling down a hill. When he awakes, he switches clothes to frame the man he knocked out.
TovábbiPunto blindato della camera di montaggio (1)
As Ran, Sonoko, and Sera try on swim suits, Conan wonders through the department store and overhears a lady accosting the other people near her dressing room. After Conan leaves, he later hears a scream from that area. The rude woman turned up dead.
TovábbiPunto blindato della camera di montaggio (2)
As Conan investigates the dressing room murder, he thinks about a bigger mystery: what Sera is hiding about her past. Conan and Ran both begin to recall a meeting with her from over 10 years ago.
TovábbiI Detective Boys e la casa stregata
Conan and the Detective Boys get stranded in the rain and take shelter in a nearby mansion. Upon entering, it is learned the master of the house's wife died several months ago and he believes he is seeing her ghost!
TovábbiIl mago delle increspature (1)
Ten years ago, Masumi, taken by her middle brother Shukichi and their mother Mary, reunite with Shuichi who did not take the test yet to become an FBI agent in the Atsuhama Beach, Shizuoka Prefecture. Mary had an off-screen fight with him where they both managed to injure each other's eye. Throughout the case Mary warns him to stop investigating the disappearance of his father. The Akai family also encountered Shinichi, Ran, and Yukiko who also happened to be there. Shinchi introduces himself as "Holmes Apprentice". All of them end up being involved in a case where two robbers robbed a watch shop with one of them accidentally got killed in an accident, and the other was still on the run.
TovábbiIl mago delle increspature (2)
Ten years ago, immediately after a young Kudo Shinichi meets Akai Shuichi's family on the beach, a car falls off a cliff. It becomes clear the car belonged to two thieves who robbed a watchmaker. The driver died immediately, but their accomplice fled from the sinking car and blended in with the crowd on the beach. With the help of Shinichi and his friends, Shuichi narrows down the suspects to Fukumizu Shigekatsu, Kitamori Yasue, and Oami Raiya. The police detective decides to question the three of them, and Shuichi determines which of them is the robber based on their testimony...
TovábbiIl bombarolo che è uscito dal libro illustrato (1)
A pop-up book and pink smartphone arrive at the Mori Detective Agency. The book turns out to be a warning of the serial bombings that have been occurring. The culprit is Hirukawa Takuji, half-brother of Imai Kenichi, the now deceased author of the book, and a man with a previous bomb manufacturing conviction. Due to his hatred of detectives, Hirukawa chose the famous Kogoro to become involved in the case. The locations of the bombs are riddles, and Conan works with Kogoro, Megure, and publisher Tomonaga Hiroyuki to find them, but...
TovábbiIl bombarolo che è uscito dal libro illustrato (2)
A pop-up book and pink smartphone are delivered to the Mori Detective Agency. In the pop-up book are warnings of a series of explosions. The riddle for the location of the third bomb is "the middle of 7." Conan and his friends think of things expressed in sevens and what the middle of those things might be. In a week, it's Thursday. In a rainbow, it's green. In a musical scale, it's fa. Overwhelmed by the number of possibilities, Kogoro holds his head in his hands. At the police station, they begin searching for places, companies, and schools corresponding to Thursday, Green, and fa, but Conan reasons that Hirukawa's target lies elsewhere...
TovábbiLa soluzione dell'enigma al Café Poirot (1)
Conan and Heiji go to Poirot to while waiting for Ran and Kazuha. While there, a gathering of old friends is quickly interrupted by a power outage. During the blackout, one of them turns up stabbed with blood splattered everywhere. Yet, nobody has blood on them...
TovábbiLa soluzione dell'enigma al Café Poirot (2)
With all of the possible suspects having no blood on them, Conan and Heiji quickly discover the method used. Now they need to discover the motive.
TovábbiKaito Kid e la scatola magica (1)
Kimika asks Jirokichi to help her open a trick box created by a mid-19th Century tinkerer. Inside the box is Luna Memoria, the world's largest moonstone left to her by her late husband. The instructions to open the box are written on a piece of paper stuck between the pages of one of ten thousand books given to Jirokichi. In order to lure Kaito Kid, Jirokichi puts the trick box containing Luna Memory on display. Conan and friends try to figure out how to open the box, while Kid lurks nearby in disguise...
TovábbiKaito Kid e la scatola magica (2)
Jirokichi holds an exhibition for a trick box containing Luna Memoria, the world's largest moonstone, on display in order to lure Kaito Kid. Kimika asked Jirokichi to open the trick box left to her by her husband. Conan senses Kid's presence nearby and is on his guard. The group sets to finding the written instructions for opening the box in the ten thousand books donated by Kimika. Later, Kimika recounts a memory of her husband in hopes that it will help them find the book. Conan realizes where the book is and the true contents of the box, but Kid makes his move.
TovábbiIl caso dello scheletro della vice insegnante (1)
Conan and his friends, along with assistant homeroom teacher Wakasa, discover a skeleton in the old storage shed at the school. The victim died approximately ten years earlier. Ten years ago, a group of four thieves broke into the home of a wealthy man and fled with 200 million yen worth of gold ingots. That same night, a group of suspicious figures were seen entering Teitan Elementary School. Conan and his friends attempt to crack the code written on the headband found in the skeleton's hand. Conan realizes the class schedule Ayumi found in the storage shed is the key to cracking the code.
TovábbiIl caso dello scheletro della vice insegnante (2)
Conan, the Detective Boys, and their assistant homeroom teacher Wakasa discover a ten year old skeleton in the basement of the old school storage shed. They begin attempting to crack the code written on the headband the skeleton was holding in its hand. The class schedule Ayumi found in the storage shed is the key to the code, which is related to a ten year old case in which four thieves stole 200 million yen worth of gold ingots from a wealthy man's home. The skeleton belonged to the boss of the thieves. Conan cracks the code and comes up with a plan to catch the other three thieves who are coming for their shares.
TovábbiIl tour dei misteri della rivoluzione di Bakumatsu (1)
Kogoro receives a letter from a mysterious person named Kurataya Komakichi claiming he wants to give him his family treasure, so he heads to Yamaguchi prefecture with Conan and Ran, but he's mistaken for a robber's accomplice and is arrested. Komakichi is the name of a robber who shot owner of Japanese-style cafe Takarada in the arm and stole millions of yen worth of Keicho gold coins. Kogoro is released after news site reporter Asuka clears up the misunderstanding. Kogoro, Conan, and Ran visit Hagi in their investigation into the case, but someone is trying to kill them.
TovábbiIl tour dei misteri della rivoluzione di Bakumatsu (2)
Mouri Kogoro received a letter from a mysterious person called Kurataya Komakichi saying he wanted to give him his family treasure. So, Ran and Conan decided to accompany him to Yamaguchi. The letter said: "I'll be waiting in front of the large fox at the Yuda hot springs Station at 3 PM" signed Kurataya Komakichi. He suddenly exclaimed himself that he would be rich and woke up the whole train wagon making Ran and Conan a bit uncomfortable. They later arrived at the Shin-Yamaguchi Station and again, Kogoro exclaimed himself that they arrived in Yamaguchi. Because they had plenty of time before the meeting started, they decided to do sightseeing but Kogoro ran into Natsume Asuka, a Yamaguchi news site reporter at Yamaguchi Shimbun and she gave him her business card. When she asked Kogoro why they were in Yamaguchi, he said that they were only sightseeing not mentioning the mysterious letter from Kurataya Komakichi...
TovábbiIl mistero di un famoso ristorante
Kogoro, Conan, and Ran arrive at a popular lakeside restaurant. On the table are five settings for dinners that have just been started, but the customers are missing. Later, Conan and friends find chef owner Kuchiishi bleeding from his head. When Kogoro asks about the missing customers, he points towards the back door. A note with the character for "curse" is posted on the door, and five sets of footsteps lead to the lake ten meters past it. Conan feels something is off about the crime scene and closes in on the truth behind the mysterious case...
TovábbiShow di deduzioni nella porta accanto nello stile di Tokyo (1)
Kogoro wins a horse race with the price money being 100 times the original bet, which turns out to be 1 Million Yen. But he admits that it is a ticket he accidentally picked up. Regardless, they go to the neighborhood sushi restaurant to celebrate. There they meet Wakita who turns out to be proficient in deductive reasoning. He correctly predicts the horse Kogoro bet on just by listening to their conversation. While introducing himself, Wakita says that he is a detective maniac and that he struggles to stay in one place and is constantly moving. He wanted Kogoro to narrate some cases he had solved. It seems that Wakita has a 'bad' eye, much to the suspicion of Conan as an eligible 'Rum' suspect.
TovábbiShow di deduzioni nella porta accanto nello stile di Tokyo (2)
Wakita seems to be getting competitive with Kogoro, who avoids going any further into the matter as it seems that the ticket he accidentally picked up was originally hers.
TovábbiUna donna con le mani bianche (1)
Early in the morning, professional golfer Banno Tengo tells his girlfriend Kurumi he wants to break up, so Kurumi demands 100 million yen in damages. The two of them decide to discuss things that night. That night, while at Wakasa-sensei's apartment, Conan and friends hear loud music coming from the apartment next door. They go to Banno's room to complain, where they discover him and Kurumi on the floor. Banno is only unconscious, but Kurumi is dead. Banno claims he was attacked by a woman with white hands. Conan and his friends saw the same woman, but...
TovábbiUna donna con le mani bianche (2)
Professional golfer Banno lives in the apartment next door to Wakasa-sensei's, and his girlfriend Kurumi has been murdered. Banno claims he was attacked by a strange woman, but Conan believes Kurumi was murdered by Banno. Several residents of the apartment saw a strange woman. She was also on the security camera footage of the elevator. The police proceed with the investigation with a crazy fan of Banno's as their suspect. Conan is still unable to solve the trick Banno used to write on his own face, but Ai and Genta's comments bring him closer to the truth...
TovábbiLa torta fusa!
When Conan, Kogoro, and Ran go to Cafe Poirot in the morning, they discover the special cakes Amuro Toru put in the mini fridge have melted. It has apparently happened several times before, but the cause is unknown. Later, Mitsuhiko, Genta, and Ayumi arrive at Poirot. Azusa hires a professional to fix the fridge, but it's not broken. Genta reasons the owner of a rival bakery must be destroying the cakes during the night. Conan believes Genta's theory is wrong, but sets up a camera outside the store to film the interior of the shop after closing anyway.
TovábbiIl grido del vero colpevole
Ayano visits Mifuyu's apartment where she discovers Mifuyu bleeding from her chest. After saying, "Tabata-san is... Run," Mifuyu dies. Ayano explains the situation to Kogoro and Conan, who happen to be passing by the apartment building. They head to the apartment, but the body is missing. Mifuyu was conned out of ten million yen by Tabata, the man she was seeing. Kogoro reasons Tabata killed Mifuyu to silence her. Later, they head to Tabata's home in order to question him, but... The case begins to rapidly unfold.
TovábbiSpettacolo misterioso in una stanza chiusa
Kogoro, Conan, real estate company president Azuma, secretary Kasai, and office worker Matsuko gather at an abandoned research facility. Azuma has been threatened with murder and hired Kogoro to find the culprit. Officer worker Sannan, auto mechanic Kitao, and waitress Kana, all of whom hate Azuma, have also been invited to the research facility. Kogoro reports the results of his investigation to Azuma and identifies the person who attacked Azuma. However, upon noticing the mistake in Kogoro's reasoning, Conan fires his stun watch at him. Conan closes in on the truth as the Sleeping Kogoro, but...
TovábbiL'SOS dell'avvocato Kisaki (1)
Ran receives a message from Kisaki Eri through a messaging app saying she's been captured by some bad guys. But two Eri's are participating in the group chat, and the other claims it's just a joke. Ran doesn't know which is the real Eri. Two hours earlier, Eri was kidnapped by a group of three men and taken to an abandoned building. Eri stole one of the men's phones, escaped from them, and sent Ran a message asking for help from inside a locker. Conan and friends search for Eri, but...
TovábbiL'SOS dell'avvocato Kisaki (2)
Eri manages to stay hidden, while trying to send coded messages to Ran, Conan, and Kogoro. Conan continues to try and pinpoint her location by what she can see and hear. Just as she's about to be discovered...
TovábbiDue sosia che non vanno d'accordo
Conan, Mouri, and Ran witness Nichiuri Sports reporters arguing at a restaurant. One leaves the restaurant and accidentally takes the other's travel mug with him. That night, a body is found on the riverbank. The cause of death is poisoning by cyanide mixed into the coffee in his travel mug.
TovábbiIl risultato dell'estrazione
Conan and his friends discover the bodies of real estate company president Kawai Shinzo and his former employee Shibata Kensuke in Shinzo's home.
TovábbiUna testimonianza oculare dopo sette anni (prima parte)
Kogoro, Conan, and Ran arrive at the boarding house Hatobue Lodge. Also staying at the lodge are entertainer Otaro, web designer Ide, stationery company employee Fujiyoshi, and local magazine writer Shirogane. Otaro's former comedy duo partner Kyujiro's body is discovered. In his possession is a card of the Masked Comet Byun, a character from a TV showed that aired seven years prior. The manager's daughter Miona appears to be frightened by the mention of Byun, and Conan investigates the connection between this case and the robbery and murder committed by the culprits wearing Byun masks seven years earlier.
TovábbiUna testimonianza oculare dopo sette anni (seconda parte)
After the body of Otaro's former partner Kyujiro is found, Otaro is found dead in a locked room at the Hatobue Lodge. It becomes clear that Otaro was one of two culprits wearing Byun masks responsible for the robbery and murder that happened seven years ago. It also comes to light that Manager Yuri Asako's daughter Miona was the witness in the case. The police believe Otaro died in his room accidentally after killing Kyujiro to keep him quiet, but... While investigating Otaro's room, Conan closes in on the truth...
TovábbiLa guardia del corpo della J-League
Kogoro is asked to open the Tokyo Spirits versus Ganba Osaka game, so he brings Conan and his friends with him to the stadium. However, Kogoro becomes a laughingstock when he becomes sick during the opening ceremony. Afterward, a doctor diagnoses him with diarrhea, which Conan believes was caused by the sports drink Kogoro drank. Apparently, the drink was meant for Tokyo Spirits player Akagi. When Conan and Haibara examine the bottle Kogoro drank out of, they make a surprising discovery, but...
TovábbiUn'amicizia spazzata via nel letto del fiume
Kogoro, Conan, and Ran arrive at a restaurant with a sitting room looking out on a river. The watermill upstream catches Conan's eye. Later, they meet Teito University students Juri, Maria, and Yuko, who ask Kogoro for feedback on the photos they've been taking to submit to a photo contest. All three leave the restaurant for one reason or another, but only Maria and Juri return. Just as they are wondering where Yuko went, they see a body floating down the river amidst the blood-red water...
TovábbiIl mistero della tenda ardente (prima parte)
Conan and his friends visit a campground with their assistant homeroom teacher Wakasa where they meet Shiraami University basketball team members Ashizawa, Urushibara, Danno, and Midori. Danno is the former ace whose eye was damaged when Urushibara hit him with his elbow during practice. Urushibara gets into an argument with Danno and Ashizawa, creating an awkward atmosphere. The sullen Urushibara says he's going to drink and go to sleep and heads to his tent alone. Danno, Ashizawa, and Midori each take turns going to get Urushibara, but he refuses to come out. Later, Genta notices Urushibara's tent burning...
TovábbiIl mistero della tenda ardente (seconda parte)
The body of Shiraami University basketball team member Urushibara is found inside a burning tent. When Conan examines the interior, his attention is drawn to the single bamboo skewer mixed in with the melted candle. Conan deduces it must have been used in some kind of trick and suspects the killer is among his classmates Midori, Ashizawa, and Danno. Inspector Yuminaga questions the three who visited Urushibara's tent and suspects Danno, the last to visit the tent, killed him. Later, with the help of a photo of the charred Urushibara's left hand and his playing friends, Conan identifies the killer's trick...
TovábbiL'incarico da parte dell'ispettore Megure
Inspector Megure asks Kogoro to help him solve the case of Japanese literature scholar Reigan's murder at his home in Yotsubadai. The day before Reigan's nephew Maihama was to go to trial, he claimed he was committing a burglary in Sasago-cho when Reigan was murdered.
TovábbiI Giovani Detective diventano modelli
Painter Kitasono is murdered. Two of his apprentices visited him on that day, and his apprentice Higashio was the first to discover his body. His other apprentice Nishiyama was painting at Lake Okuho and was late. Nishiyama was working on a painting of Conan, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi in front of Lake Okuho. The police look into the alibis of Higashio, Nishiyama, Kitasono's wife Kinuko, and housekeeper Shizu. Conan and friends return to Lake Okuho with Detective Takagi, and...
TovábbiConan è stato rapito (prima parte)
The police corner robber Takatori in a warehouse. The previous night, two masked men stole 300 million yen worth of jewels from a jewelry store in Beika City. As the Sleeping Kogoro begins to explain his reasoning, Takatori fires a gun. The Sleeping Kogoro is interrupted for the first time ever. Takatori takes Conan hostage and flees by car. When they arrive at an abandoned factory, Takatori enters a giant chimney and instructs Conan to retrieve the jewels. At the bottom of the chimney are the scatter jewels and the body of his accomplice Utsumi.
TovábbiConan è stato rapito (seconda parte)
Jewelry store robber Takatori pushes Conan out of a moving car. He is taken to the hospital for minor injuries but leaves at the earliest opportunity. He heads to the Shingetsu bar to follow up on his only clue. Near the bar he discovers Takatori's accomplice Utsumi's apartment and the body of jewelry store buyer Yamaga inside. However, he soon realizes that he's not alone in the apartment...
TovábbiLa detective liceale Sonoko Suzuki
While stargazing at a playground, Sonoko directs her binoculars towards the city and witnesses someone lifting an arm in the shadow of a flowerbed. Sonoko brings Conan and Ran with her to investigate the scene of the alleged crime. The flowerbed is located in front of Sasaki Studio, and Sonoko explains the situation to studio director Hiroto and his assistant Rika. Hiroto believes Sonoko saw the arm of a mannequin. Sonoko and her friends decide to investigate the Yoshimura building next door, which has the same flowerbeds on its roof. Since Yoshimura is away on a business trip, they try to speak with his wife Nanae, but they're unable to find her...
TovábbiIl torneo di kendo dell'amore e dei misteri (prima parte)
The National High School Spring Kendo Tournament is being held at Toto Gymnasium, and Heiji has made it to the semifinals. During the lunch break, referee Nukitani is murdered when he has his throat cut. The old blind man Katsunari at the crime scene says the killer headed into the bathroom after the murder. The individuals inside the bathroom, Nenji, Tsuneyuki, and Akane, are suspects. All three had motive to kill Nukitani. The tournament is nearly canceled, but Heiji panics, as he has something he wants to tell Kazuha when he wins...
TovábbiIl torneo di kendo dell'amore e dei misteri (seconda parte)
During the lunch break of the National High School Spring Kendo Tournament Heiji is attending, referee Nukitani has his throat slashed, and Nenji, Tsuneyuki, and Akane, who were in the bathroom near the crime scene, are the three suspects in the case. Detective Sato examines their belongings, but she's unable to find the box cutter that is the murder weapon. Based on the suspects' possessions, new testimony from Katsunari, the blind old man at the crime scene, the kendo uniform worn by the culprit, and information from the forensics team, Heiji determines who killed Nukitani and what they used to kill him...
TovábbiIl grande inseguimento della mini pattuglia di polizia
The Detective Boys went to an eel warehouse's exhibit where there was a huge country fair at Genta's recommendation. Professor Agasa had asked them to bring some eels back to cook for them but, at the fair, Genta goes to the washroom and disappears. The Detective Boys search for him until they go to the loading deck and see Genta in a van gagged and attached by two mysterious kidnappers. They pursue on foot until they run into officer Yumi and Naeko's mini-patrol car and tell them to follow the truck since Genta is inside and has been kidnapped.
TovábbiIl locale segreto delle tre liceali (prima parte)
When Conan and Kogoro follow Ran because she's unusually excited, they see her meeting Sonoko and Sera at a café. They're planning a trip to Kyoto together. Later, waiter Saraie is clubbed to death with a large vase in the changing room of the café. Customer Motosu's restaurant was heavily criticized by Saraie on his food blog. Waitress Isuzu was being harassed by Saraie's romantic advances. The manager Tamao previously dated Saraie. All three have a motive to murder Saraie, but none of them are able to swing the vase used to kill him...
TovábbiIl locale segreto delle tre liceali (seconda parte)
Waiter Saraie has been clubbed to death with a large vase in the changing room in the back of a café. Kogoro believes customer Motosu is faking his injury and begins accusing him. Meanwhile, Sera determines the trick the culprit used to murder the victim. However, the normally helpful Conan remains silent, apparently deep in thought...
TovábbiIl viaggio omicida in macchina
Kogoro, Conan, and Ran's rental car runs out of gas, so they have college student Saeki tow them to a nearby supermarket with his van. Saeki and his classmates Haruka and Tamada leave their drunk professor Goto in the back stea while they go shopping. Later, the students discover Goto dead inside the car. Goto wore his cell phone on a strap around his neck, which strangled him when he slid down in his seat. Inspector Megure believes it was an accident, but Conan finds something strange about the case...
TovábbiLa scomparsa dei Giovani Detective
Conan, Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara discover counterfeit ten thousand yen bills and a phone in the park. While Conan is calling Inspector Megure, Haibara, Mitsuhiko, Genta, and Ayumi follow counterfeiter Bella Hikifune, who has come to the park to collect the counterfeit bills and phone. However, they are detected and captured by Bella. Conan contacts Haibara using her Detective Boys badge, deduces that they are being held inside a moving container truck, and goes after them. Haibara questions Tatsumi, who is being held inside the same container, but..
TovábbiUna giornata senza Conan
Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara discover the body of serial blackmailer KUMO at a construction site. Conan is visiting the hot springs with Kogoro and learns about the case when Mitsuhiko contacts him. The Detective Boys witnessed a tall man fleeing the crime scene around the time the murder took place. The police believe KUMO was blackmailing ten men and one woman. However, all 11 of them have alibis, and the investigation comes to a standstill. When Conan hears about the situation, he notices a few inconsistencies...
TovábbiIl sole che tramonta sul campo di mandarini
Conan, Ran, and Sonoko go to a tangerine farm located in a mountainous region within the prefecture in order to pick fruits. Farm manager Terauchi Tetsuji scolds Sokono for carelessly picking and damaging his tangerines. Conan and his friends are treated to a variety of tangerine-based dishes at the Terauchi family home. At the recommendation of Tetsuji's wife Nobuko, they head up to the top of the mountain to watch the sunset. Just as they're finished watching the sunset, they see Tetsuji riding the agricultural monorail up the mountain, but...
TovábbiIl cinturino del cuore (prima parte)
Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Haibara return to Professor Agasa's home after a BIG Osaka versus Tokyo Spirits match. Haibara realizes the Higo phone strap she purchased is missing. She lost it while they were on the train. In the video Mitsuhiko recorded by coincidence is a sun-tanned man with a mustache picking up the strap. Conan and his friends go to look for the strap for the heartbroken Haibara, but...
TovábbiIl cinturino del cuore (seconda parte)
Haibara loses her phone strap of her favorite soccer player Higo on the train. Realizing the man who mistook her strap for his son's was most likely on his way to go digging for clams, Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Amuro go to the beach for the still not recovered Haibara in order to look for them. With Amuro's help, they learn the son's name. The Detective Boys successfully use the beach house's announcement system to find the son, but the man who's been watching Conan and his friends steals the strap as the father and son return it to them...
TovábbiLa gita scolastica cremisi (parte scarlatta) [Speciale di un'ora]
After receiving an antidote from Haibara, Conan temporarily turns back into Kudo Shinichi so he can go on the school trip to Kyoto with Ran, Sonoko, and Sera. Shinichi meets his mother's friend actress Kurachi Keiko at Kiyomizu Temple. She asks Shinichi to decipher a code delivered to her former college classmate Nishiki. While trying to crack the code, Shinichi receives a message from Keiko telling him to come to Nishiki's room, where he finds Nishiki lying on the floor upside down and bleeding from the chest with two bumps on his forehead...
TovábbiLa gita scolastica cremisi (parte dell'amore cremisi) [Speciale di un'ora]
Shinichi, Ran, and their classmates come to Kyoto on a school trip where they become involved in the murders of Nishiki and Ihaya, staff and casts members of the movie "The Fighting Red Tengu." Evidence left at the crime scene seems to suggest that the murders were committed by a tengu. Sera questions the suspects about the circumstances surrounding Ihaya's death and believes any of Keiko, Agata, or Mayama could have killed him. Later, a hint from Momiji helps Shinichi and his friends realize the cipher refers to location names in Kyoto, bringing them one step closer to cracking it. They ask Keiko and her former classmates about Dekuri, who created the cipher, and it becomes clear that Dekuri held a grudge against the five of them. Shinichi gains new information about Keiko and her former classmates when he calls his mother Yukiko. As Shinichi closes in on the truth, he questions the hotel reception staff and Inspector Ayanokoji and identifies the culprit...
TovábbiLa ragazza alla finestra (prima parte)
In an unexpected turn of events, Ayumi becomes friends with Saki. Conan and his friends learn of Tazuko, Tachibana, and Michiyo, all of whom view Saki in a baleful way. They then learn all three of their apartment buildings can be seen from Saki's window. Tazuko's apartment is in a blind spot, but Conan and his friends believe it's possible Saki has seen Tachibana and Michiyo's secrets from her window. However, after questioning the three of them, they learn none of them hate Saki. They believe their fears were groundless, but then...
TovábbiLa ragazza alla finestra (seconda parte)
Saki, who may have incurred the enmity of Tatsuko, Tachibana, and Michiyo, dies after falling from her apartment. Conan determines her death was not a suicide but a murder. He deduces that Saki was blackmailing one of the three using something she witnessed, and they killed her in order to keep her quiet. Conan and his friends tell Detective Takagi about the three suspects, and since Tatsuko has an alibi, he goes to question the other two. The police believe Michiyo murdered Saki after her secret was discovered, but something doesn't seem right to Conan...
TovábbiIl tour dei misteri di Kyushu (parte di Kokura)
Kogoro arrives in Okura, Fukuoka with Conan and Ran. Company president Fukamachi, his senior from his days as an MPD police officer, accidentally fell, and he's unconcious in the hospital. Managing director Kiriyama hires Kogoro to catch the culprit who graffitied the office. If Fukamachi is unable to return to work, Kiriyama will become the next president. Kiriyama believes Fukamachi's son Torahiko graffitied in the office in order to prevent that. Kogoro investigates the graffiti, but the possibility that Kiriyama pushed Fukamachi arises...
TovábbiIl tour dei misteri di Kyushu (parte di Moji)
Kogoro arrives in Okura, Fukuoka with Conan and Ran. Kogoro's senior and company president Fukamachi accidentally fell and is unconscious in the hospital. Managing director Kiriyama hires Kogoro to catch the culprit who graffitied the office. Meanwhile, Ran meets suspected vandal and Fukamachi's son Torahiko. Torahiko insists he didn't do it and is conducting his own investigation into who pushed Fukamachi. Eager to solve the case, Kogoro gathers everyone involved including Torahiko at the office and begins explaining his reasoning, but...
TovábbiIl rapimento del purosangue (prima parte)
Kogoro is hired by three different clients to perform the same job: protect the racing horse White Spirits. Conan believes there's more to these requests than meets the eye. Later, Kogoro meets with company president and owner of the horse Tokuyoshi to explain the situation. After hearing his story, Tokuyoshi also hires Kogoro to perform the same job. The next day, White Spirits is transported by trailer to the track in order to race, but... when the trailer arrives, the horse that comes out of it is a different horse that looks a lot like White Spirits...
TovábbiIl rapimento del purosangue (seconda parte)
Kogoro is hired by four different clients to perform the same job: protect the racing horse White Spirits, which Conan finds strange. White Spirits is transported by trailer to the track in order to race, but when the trailer arrives, the horse that comes out of it is a different horse that looks a lot like White Spirits. Kogoro becomes discouraged when the media blast him and the police for allowing White Spirits to be kidnapped on their watch, leaving Conan to solve the case.
TovábbiLa chiromante e i tre clienti
The body of strangled fortune teller Barbara Sadako is discovered in an old building. On her computer is a text document with the words, "I was nearly killed again. Which one of those three did it? Is it K? Is it E? Is it S?" Former construction worker Kanawa Shinsuke, officer worker Endo Fukami, and former ramen restaurant owner Sazanami Ryoichi emerge as suspects, all of whom had miserable experiences as a result of Sadako's fortune telling. Evidence suggesting all three did it is discovered one after another, but Conan finds it strangely convenient that evidence incriminating all three of them was found...
TovábbiIntrigo nell'area ristorazione
Mitsuhiko, Genta, and Ayumi arrive at the Beika City farmer's market. Conan was unable to come due to something that suddenly came up. The Detective Boys happen to overhear a conversation between Kadokura, Yamawaki, and Kaori. The group is discussing the "explosive" time they're going to have, leading the kids to reason that they're plotting to bomb Inspector Megure, who is scheduled to deliver a speech at the event. The group of adults splits up and begins taking action. Genta follows Yamawaki, Mitsuhiko follows Kadokura, and Ayumi follows Kaori as they attempt to find evidence of their criminal activity, but...
TovábbiIl pugno mortale del gigante Talo (prima parte)
The Detective Boys, Professor Agasa, and Ran arrive at Kagami Studio, where several figures are on display. Secretary Shinobu shows the visitors around the studio tour dome and uses her remote control to activate a giant figure of Talos the bronze giant. Business manager Hanyu insists the figure will never be completed, while chief designer Yamagata believes the company should be investing in its future. Meanwhile, Agasa and company president Kagami argue in his office. Later, while having dinner at the studio, a scream is heard coming from the dome. When the Detective Boys arrive, they discover Hanyu lying on the ground after being struck on the head...
TovábbiIl pugno mortale del gigante Talo (seconda parte)
Hanyu was found with a head injury in the Kagami Studio dome as though the statue of Talos had struck him. There are no signs the sculpture Genta placed in front of the service entrance was moved, making it likely the culprit is still inside. Conan believes the remotes used to control the dome's power are the key to solving the case. Later, Conan notices something strange about the ceiling of the dome and checks the photos on Ayumi's camera. The floating boat suspended from the ceiling has moved. Conan gradually closes in on the truth, and...
TovábbiLa pericolosa ricerca di fossili
Conan and his friends come to a lodge and fossil museum in Gunma to go on a fossil finding trip. Journalist Miyashita Umika also arrives at the lodge. She explains that she has come to write a story on the rare moon's droppings fossil that was discovered in the town. Museum owner Ogami and village mayor Nakatani are planning to make the fossil the town's village in order to promote it, but Umika mutters that she hopes it doesn't become a negative symbol. Later, Ogami is interrupted while trying to tell something to Umika, and his dead body is discovered in the bathroom...
TovábbiLa fidanzata scomparsa
Naruse hires Kogoro to find his girlfriend Kaho who suddenly disappeared. Later, Kaho's sneakers and photo ID are found on a bridge, and Kogoro deduces that she killed herself by jumping from it. Newspaper deliveryman Ushio filmed a long-haired woman jumping from the bridge. The police also learn that Kaho took a taxi driven by Maki to the scene of the crime. Conan searches for connections between Kaho's suicide and the college student who died after falling down the steps in the park three months earlier, and...
TovábbiAlla ricerca di Maria! (prima parte)
A large group of reporters have gathered in front of the Kudo family home. Everyone online is talking about how Shinichi solved the Fighting Red Tengu murder case. Conan decides to hide in Agasa's home until the commotion blows over. Haibara, Genta, Ayumi, and Mitsuhiko are asked by their homeroom teacher Kobayashi to visit Higashio Maria's home after school. Maria should have been at school that day, but she never showed up. Believing Maria most likely went to look for the treasure hidden by her late grandmother, Haibara and friends begin deciphering the treasure hunt clues, but...
TovábbiAlla ricerca di Maria! (seconda parte)
Believing Higashio Maria went to look for the treasure hidden by her late grandmother, Haibara, Genta, Ayumi, and Mitsuhiko visit her grandmother's home and begin deciphering the clues with Conan's help. Meanwhile, Kudo Yusaku and Kudo Yukiko begin acting to quell the commotion caused by Shinichi. Later, Yusaku and Yukiko go to see Conan and tell him they've identified the boss of the Black Organization...
TovábbiLa collezione delle nonnette di Tokyo
Kogoro is invited by a female fan named Toyoko to visit her monja restaurant with Conan. Kogoro is shocked to discover that Toyoko is an old woman who looks nothing like her photo. While eating monja, Toyoko chokes and spits out a cabbage core. She claims someone put the core in the monja in an attempt to take her life. Toyoko suspects the culprit is one of her three childhood friends Eiko, Kyoko, or Yuko. Kogoro is hired to talked to the three women, and all three of them seem to resent Toyoko..
TovábbiIl prezzo di un “mi piace” (prima parte)
Conan and his friends go to visit Genta, who has been taken to the hospital. A false bomb threat was called into a bank, and the passers-by in front of the bank including Genta, Otsubo, and Kagura were injured when they were caught in the panic. Kagura was also injured two weeks earlier when an unexploded bomb was detonated at a construction site. His friend Kochiyama uploaded pictures of the unlucky Kagura to social media to earn lots of "likes." Conan and his friends begin investigating who called in the false bomb threat, and...
TovábbiIl prezzo di un “mi piace” (seconda parte)
Conan and his friends go to visit Genta, who has been taken to the hospital. A false bomb threat was called into a bank, and the passers-by in front of the bank including Genta, Otsubo, and Kagura were injured when they were caught in the panic. Kagura was also injured two weeks earlier when an unexploded bomb was detonated at a construction site. His friend Kochiyama uploaded pictures of the unlucky Kagura to social media to earn lots of "likes." Conan and his friends begin investigating who called in the false bomb threat, and..
TovábbiIl gioiello maledetto dei Borgia (prima parte)
Kanoya Construction company president Umeki and Nonogaki Real Estate employee Mizusawa discover the car at the bottom of a dried up dam. Inside the car they discover the skeleton of actress Yuri, who went missing 40 years ago. She was stabbed in the stomach with a fruit knife. According to rumors, Yuri disappeared after stealing a cursed jewel known as the Tears of Borgia while working on the live TV drama "I Killed Them." Yuri's granddaughter Sumire hires Kogoro to prove her grandmother's innocence, but...
TovábbiIl gioiello maledetto dei Borgia (seconda parte)
Kogoro goes to the Nonogaki Real Estate office to visit his drinking buddy Mizusawa, who claims to have information about the cursed Tears of Borgia, but gets caught in a fire. He is taken to the hospital, where he is informed by Inspector Megure that Mizusawa died in the fire. Mizusawa loves to take photos, but there wasn't a single one remaining on his phone. Conan deduces that there was a photo on the phone that the culprit didn't want seen. The next day, Conan and Professor Agasa visit the Kanoya family mansion to view the final scene of the drama "I Killed Them" before heading to the dried up dam where the body was found. Having arrived at the truth behind the two 40-year-old cases, Conan gathers everyone at the mansion so the Sleeping Kogoro can solve the two mysteries...
TovábbiL'uomo schiacciato dal dinosauro
Conan and the Detective Boys go to the Beika Dinosaur Museum where they watch a show featuring dinosaur costumes. After the show, they hear a loud noise from the second exhibition hall. Museum direction Shida has been crushed by a fossil display. Curator Kuchiki and office clerk Yua begin accusing each other of murder, but show host Naito jumps in to defend Yua. It seems that nobody liked Director Shida. While the police question each of them individually, the Detective Boys search the museum for clues, and...
TovábbiIl caso del consulente radiofonico (parte della sfida)
Kogoro appears as a guest on a radio show where he discusses the topic of an obnoxious woman living in the apartment above the listener's. Several hours later, apartment resident Kumi goes to yell at her downstairs neighbor Towako. Kumi is furious she was mocked on a radio show, and the two get into an argument. The next morning, Towako's body is discovered, and the police suspect Kumi killed her. Towako is the estranged wife of radio producer Manda. The police believe Manda is also involved in the case, and...
TovábbiIl caso del consulente radiofonico (parte della soluzione)
Towako's body is discovered the morning after Kogoro appears as a guest on a radio show where he discussed the topic of an obnoxious woman living in the apartment above the listener's. Radio producer and prime suspect Manda is taken to the police station for questioning, but Conan, believing the slick Manda couldn't have carried out such a carefully planned murder, suspects news presenter Inuyama and director Kujirai. He speaks with AD Rie, who tells him about the debut work of broadcast writer Kaede. While listening to a recording of the drama, Conan realizes something...
TovábbiLa libreria sibilante 2
Tamaki Book Cafe manager Yujiro visits Akiko's home to purchase some books. Ten of the books are rare and valuable, but they apparently belong to her hospitalized husband, so Yujiro declines to buy them and tells Akiko to get her husband's permission to sell them. That evening, Sawada arrives at the store and shows Yujiro a picture on his phone of about ten old books and asks how much they're worth. Yujiro tells him it depends on their condition, but they're worth at least two million yen. The next day, the rare books are stolen from Akiko's home. Akiko believes Yujiro stole them, but...
TovábbiIl cocktail labirintico (prima parte)
Kogoro is hired by Morooka, a wealthy man who claims to have received a threatening letter, and comes to the Black Rabbit Restaurant with Conan, Ran, and Amuro to meet his client. When Morooka and his butler Fukamachi arrive, Kogoro checks the threatening letter, which states, "If you want to live, stay away from the Black Rabbit Restaurant." Morooka and his party are entertained by bunny girl Yuri, while bunny girl Sana looks on angrily as it seems Yuri will be the top earner tonight. Later, Yuri takes a sip of her drink and suddenly begins choking...
TovábbiIl cocktail labirintico (seconda parte)
Black Rabbit Restaurant employee Yuri chokes and collapses after drinking from her glass. Arsenic is found in her drink, and Conan believes her glass was poisoned by Morooka, Fukamachi, or Sana. Inspector Megure begins questioning the suspects. Conan and Amuro speak with Morooka's bodyguards and learn that something was troubling Morooka. Later, they learn Fukamachi came to see Yuri alone, and Sana needs money to pay for her father's surgery. Amuro recalls his memories of Miyano Elena, and...
TovábbiIl cocktail labirintico (terza parte)
Someone poisons Black Rabbit Restaurant employee Yuri's drink with arsenic. The suspects are narrowed down to Morooka,, Fukamachi, and Sana. Conan and Amuro determine the truth based on Yuri's fake nail discovered by Ran and a casual comment from Kogoro. Conan interrupts Megure as he's questioning the suspects, telling him two of them couldn't have been the cuprit based on their words and actions, and gradually closes in on the culprit as he reveals the trick they used. After the case is resolved, Amuro uses a spare key to break into the Kudo family residence. Amuro and Okiya Subaru, both armed with guns, end up face to face..
TovábbiIl segreto dell'uomo insetto
Conan and friends arrive at Kuronosu Station where the village operated insect man ranch is located. The children of the village have dressed themselves up as insect people. Conan speaks to a grade school student dressed as a rhinoceros beetle and learns that a government official's plan to build a casino and public bath in the forest surrounding the village has been put on hold due to a curse. The adults of the village are preoccupied with their work in the forest. They are trying to uncover the treasure of the Moth Princess that the deceased former village mayor tried to keep to himself. Conan investigates the incident that occurred in the village, and...
TovábbiIl bus acquatico dei misteri (prima parte)
The body of Kadowaki Eiji is discovered in Beika Park with his head split open. Eiji was the problem child of the Kadowaki family. According to rumor, Eiji abused his mother Yasuko, and his older brother Yuichi would try to stop him. It also becomes clear that a suspicious man was investigating the Kadowaki family. Inspector Megure suspects Yuichi, but Yuichi has an alibi for the time of the crime. Later, they learn the suspicious man was Takase, a student of former grade school teacher Yasuko. The police go to question Takase, but...
TovábbiIl bus acquatico dei misteri (seconda parte)
Kadowaki Eiji's body is discovered in Beika Park with his head split open. Later, a fire breaks out at the Kadowaki family residence, killing Kadowaki Yasuko. Megure believes someone who bore a grudge against the Kadowaki family is responsible for both Eiji's murder and the fire, but Conan and Kogoro believe Eiji's murder was committed by Takase out of hatred for Yasuko. They go to a bar to review security camera footage and expose Takase, but...
TovábbiArmi da fuoco e barboncini (prima parte)
Kogoro, Conan, and Ran are invited to dog food company president Anna's birthday party and arrive at the yacht harbor. Shortly after the party begins, Anna is shot to death by a masked man wielding a shotgun. Inspector Megure questions vice president Inamura, director Machiko, and secretary Morishima, and Anna's ex-boyfriend Hyodo emerges as a suspect. However, Hyodo has an alibi: he was robbing Anna's apartment. Kogoro and the police suspect he fabricated his alibi, but...
TovábbiArmi da fuoco e barboncini (seconda parte)
Kogoro, Conan, and Ran are invited to dog food company president Anna's birthday party and arrive at the yacht harbor. Shortly after the party begins, Anna is shot to death by a masked man wielding a shotgun. Anna's ex-boyfriend Hyodo emerges as a suspect, but because he has an alibi, the police are unable to arrest him. The next morning, Hyodo's body is discovered alongside the shotgun that was used to kill him. Upon seeing the shotgun, vice president Inamura acknowledges that it belongs to him. Now that Hyodo has been murdered, the police believe someone else must be the true culprit, but Conan is certain Hyodo killed Anna...
TovábbiI Giovani Detective e la vedova
While playing soccer in the park, Conan, Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara meet Komori Tomoko drinking wine alone. With tears streaming down her face, she confesses that her beloved boyfriend has passed away. Later, Tomoko takes the children to a botanical garden, where they meet Kajiki Kohei, the president of a men's cosmetics company. Tomoko and Kajiki hit it off, and the two begin dating. A few days later, Tomoko invites the children to her house to inform them of some exciting news. However, while ascending the stairs to the second-floor terrace, they hear a scream...
TovábbiIl misterioso caso del glamping
Conan, Ran, and Sonoko arrive at a luxurious glamping facility so they can enjoying camping in elegance and comfort. That night, while relaxing around the campfire, they hear a scream. Lying in the darkness is the body of Tosaki Keidai, with makeup on his face, a crab leg in his mouth, and a note in his hand. His wife Tosaki Kyoko, makeup artist Miura Mika, and chef Tanabe Hiroshi arrive on the scene and begin behaving suspiciously. When Conan asks them about it, they all admit to tampering with the body, but all of them deny killing Tosaki...
TovábbiLa grande conferenza di Kogoro Mori (prima parte)
Kogoro is asked to give a lecture to commemorate the renovation of HISHIDA Hall, and Kisaki Eri is scheduled to participate on a panel. The day of the event, panelists security company president Tsukinogi Hideki and actor Inokoshi Kenichiro come to greet Kogoro in his dressing room. Later, former manager Reizei and hotel owner Hishida Junko get into an argument. And 20 minutes before the lecture, Inokoshi is found murdered in his dressing room. Based on the conditions of the crime scene, Conan judges the case a locked room mystery...
TovábbiLa grande conferenza di Kogoro Mori (seconda parte)
Two murders occur at the event hall where Kogoro is scheduled to attend a speaking event. Kogoro accuses former hall manager Reizei of murdering actor Inokoshi Kenichiro, but he confesses to the murder of event hall owner Hishida Junko instead. The lecture is delayed an hour until Kogoro can determine the identity of the real culprit. However, everyone except for Reizei has an alibi for the time of the murder, leaving Megure and Kogoro without any suspects...
TovábbiLa grande conferenza di Kogoro Mori (terza parte)
Two murders occur at the event hall where Kogoro is scheduled to attend a speaking event. With the help of event staff Tsukuba Mei, the trick behind the locked room and time of the murder are exposed, and even evidence is found identifying security company president Tsukinogi as actor Inokoshi's killer. She is asked to appear on the panel as the new generation's detective, where she asks the great detective Mori Kogoro about a murder that happened at a certain college one year ago...
TovábbiKaiju Gomera vs Kamen Yaiba (inizio)
When producer Yonekura is found crushed to death in a storage room, police inspector Otaki investigates this as a murder rather than an accident.
TovábbiKaiju Gomera vs Kamen Yaiba (intermezzo)
Yonekura’s car explodes, killing one of his murderers. Police inspector Ayanokoji investigates the death of screenwriter Onda.
TovábbiKaiju Gomera vs Kamen Yaiba (apice)
Suemura, Yonekura’s colleague, is killed by a bomb. Its fingerprints belong to former colleague Ishizawa, who’s found dead, prolonging investigation.
TovábbiKaiju Gomera vs Kamen Yaiba (fine)
Conan discovers that Yonekura murdered Onda, Suemura, and Ishizawa. He identifies Yonekura’s last target, but can’t find the bomb Yonekura planted.
TovábbiIl tour di misteri della giovane signora di Kaga (prima parte)
Conan and friends meet a wealthy woman named Mari, who is involved in a kidnapping case.
TovábbiIl tour di misteri della signora di Kaga (seconda parte)
Mari’s kidnapping case turns out to be an act orchestrated by silk maker Manabu. But before he can be arrested, company president Soichi is attacked.
TovábbiIl bersaglio è il dipartimento del traffico della centrale di polizia (prima parte)
At karaoke, transportation workers Yagi and Momosaki realize they are being followed. When Momosaki is alone, a suspicious man begins talking to her.
TovábbiIl bersaglio è il dipartimento del traffico della centrale di polizia (seconda parte)
Momosaki is murdered on the night of karaoke, and her body is discovered the next day. Police believe a traffic argument may be related to this case.
TovábbiIl bersaglio è il dipartimento del traffico della centrale di polizia (terza parte)
Yagi is also found murdered. Yumi interrogates Miike, who attended karaoke with Yagi and Momosaki. A suspicious man listens in on their conversation.
TovábbiIl bersaglio è il dipartimento del traffico della centrale di polizia (quarta parte)
Conan identifies Momosaki and Yagi’s murderer, and Yumi seems like the next target. But as police search for the murderer, no one can reach Yumi.
TovábbiIl segreto della moglie scomparsa
Higuchi's wife is missing. Conan and Kogoro think she's in danger and interrogate Higuchi's neighbors, who reveal troubling details.
TovábbiInseguire! Taxi per detective
As Kogoro and Conan search for a barmaid's missing pet, their taxi driver tells them about some suspicious men whom he transported earlier that day.
TovábbiL'acquario rotto
Kogoro becomes a bodyguard for a company president whose investments turn out to be scams. Just as Kogoro quits, the president is found dead.
TovábbiIl caso della riva opposta
Detective Takagi chases and catches a kidnapper, but Conan feels there is something odd about this case.
TovábbiUn detective preso per il naso
When Kogoro helps Kanae look for her stolen brooch, he senses that this search poses danger to Kogoro's life.
TovábbiConsigli per un crimine perfetto
The police detect a series of strange crimes. They determine the location of the criminal advisor and seek Kogoro's assistance to resolve the case.
TovábbiBenvenuti al ristorante Bocchan (prima parte)
Conan and friends encounter an abused cat. Meanwhile, receptionist Uranari is found dead. His shirt starkly resembles fibers stuck in the cat's claws.
TovábbiBenvenuti al ristorante Bocchan (seconda parte)
The police search for the cat's abuser. The main suspect, Uranari's manager, is found dead. The police believe he killed himself out of guilt.
TovábbiKid VS Komei: Le labbra mirate (prima parte)
Jirokichi dares Kid to steal the world's largest conch pearl from a museum. Just then, a woman claiming to be the conch pearl's real owner appears.
TovábbiKid VS Komei: Le labbra mirate (seconda parte)
Determined to steal the conch pearl, Kid disguises himself and infiltrates its exhibition room in the museum.
TovábbiI due veri volti (prima parte)
A woman named Muto Masako comes to the Mori Detective Agency. She is looking for her missing husband. But for some reason he fled from her, and she lost sight of him.
TovábbiI due veri volti (seconda parte)
A woman named Muto Masako comes to the Mori Detective Agency. She is looking for her missing husband. But for some reason he fled from her, and she lost sight of him.
TovábbiLa festa per lo scioglimento della società
Conan, Ran, and Kogoro go to eat at a restaurant where they encounter the employees of online shopping site "Kureno" hosting a company dissolution party.
TovábbiLe ragazze litigiose
Conan, Ran, and Sonoko spot some models selling a toy seal that can be controlled using a smartphone at a shopping mall.
TovábbiIl caso del diario illustrato di Ayumi
A jewelry store in the Beika-cho shopping district on the school road of Conan and the Detective Boys. There there is a decorative clock of which only five exist in the world. The residents are also curious. The watch is fully secure, but Conan notices that he is being targeted by thieves. The reason for this was "Ayumi's picture diary" ...
TovábbiLa tragedia automatica (prima parte)
A man's request to the Mouri detective agency was to find the culprit in the case where his father was murdered. In the case, a father who was alone at home was beaten in the head by someone and died, and about 300,000 yen in cash was stolen. The man said, "It's like I've let him die."
TovábbiLa tragedia automatica (seconda parte)
While the client, Fusaya Oide, was running away from home, his father, who was alone at home, was robbed and killed. Conan and Kogoro find the person who stole it, but say "he didn't killed him." While the criminal image was hard to see, they headed to the scene again. Who really murdered his father.....
TovábbiOmicidio al Machiya Cafè
Conan comes to a townhouse cafe that serves donuts that are reputed to look good on SNS with Ran and Sonoko. However, there are only a few clerks and suspicious customers in the store. After Conan and his friends spend a while at the cafe, they suddenly hear screams from the toilet. There was a manager who was hit in the head and collapsed.
TovábbiKyogoku Makoto il sostituto (prima parte)
On their way home from watching a movie together, Conan, Ran, Sonoko, Kyogoku, and Sera come across a man armed with a gun who has taken a woman hostage. Thanks to Kyogoku's efforts, the incident appears to be resolved... until he realizes that the man was an actor filming a TV drama. Kyogoku fills in for the actor he knocked unconscious.
TovábbiKyogoku Makoto il sostituto (seconda parte)
Actor Tokuzono falls from the fourth floor of a school being used as a filming location. AD Odori figures out the culprit's identity and sends them a message as he appears to be plotting something. The police begin their investigation around the unnatural placement of Tokuzono's phone. Meanwhile, Sera asks Conan and his friends about Kudo Shinichi...
TovábbiKyogoku Makoto il sostituto (terza parte)
Actor Tokuzono falls at a drama's filming location. AD Odori appears to have identified the culprit and is killed as well. Though he seems to have been poisoned, no poison is found in the drink he was holding up until his death. While Sera focuses on investigating Kudo Shinichi, Conan attempts to investigate the case.
TovábbiL'abile falco che nasconde i suoi crimini
Conan, Ran, and Kogoro came to Takenoie, a traditional-style house cafe in a peaceful village. The "Okuhoriyama Festival" is being held there, but the inside of the store is empty. Conan and his friends enjoy experiencing puffed rice and falconry, but Genichi Takehara, the owner of the traditional-style house cafe who was hunting wild boar, appears injured after being shot by a gun and dies in front of them. Kogoro thinks it was due to an outburst when he was surprised by a hawk...
TovábbiLa cospirazione del villaggio del sorriso
Conan and the Detective Boys are invited to an ultra-high-end nursing care facility for the elderly. The grandmothers living there seem to have been fans since they saw the Detective Boys. Meanwhile, Conan and his friends, who felt uncomfortable with the chairman and the secretary-general, went to look into the chairman's office ...
TovábbiLa padella dell'odio
Conan, Ran, and Kogoro came to the monitoring venue of a frying pan developed by a venture company. When the introduction by the employees is over, the president is called to say hello, but it does not come out easily. When Conan and others rushed to hear the screams from the president's office, the president who shed blood from his chest was lying down. While the police were investigating, an explosion occurred in the research building on the premises.
TovábbiCortesia fastidiosa
At the izakaya where Conan, Ran, and Kogoro are eating, there was a salaryman, Kusano, who proudly talked about the "kindness" he had been to. Yamanashi, a colleague who was listening to the story, smiled wryly because it was all thought to be "noisy". On the other hand, Kotani, who was sitting at the counter, was trembling with anger. Kotani was one of the "noisy" victims, and he was planning to be there and was listening to Kusano....
TovábbiIl caso della sonata al chiaro di luna (prima parte)
Conan, Ran and Kogoro are called to Moonshima, a small island in Izu, in a letter from a mysterious client. However, the client was a pianist who should have died playing the piano sonata "Moonlight" 12 years ago. The third memorial service of the former mayor, which I happened to see at the community center that I visited to investigate the client. In the midst of that, "Moonlight" began to flow...
TovábbiIl caso della sonata al chiaro di luna (seconda parte)
Moonshima, a small island in Izu visited by Conan, Ran, and Kogoro. The third anniversary of the death of the former village mayor was going on at the community center. During that time, "Moonlight" began to flow and the current village mayor was found dead. There is a blood-stained musical score at the scene, and Conan reads the message from the criminal...
TovábbiIl mistero della polvere nel quartiere dello shopping di Beika
While cleaning the shopping center as a class activity, Conan and the Detective Boys find a heap of garbage. It seems that there was originally a garbage bin there. At the store association, an argument is taking place over the garbage produced by the increased number of eateries and other stores, as well as the installation of garbage bins. Why is garbage accumulating in the location of the now missing garbage bin...? Meanwhile, the rest of the world, including Teitan High School attended by Ran and her friends, is buzzing with excitement for the WSG, an international sports festival held once every four years.
TovábbiIl crimine perfetto delle 36 celle (prima parte)
Conan, Kogoro, Amuro, and Irohazushi chef Wakita take the Azusa limited express to Nagano. Originally, Sonoko was supposed to go with them, but she fell ill. Since Ran stayed behind to visit her friend, Amuro and Wakita took their places on the trip because the client Nichihara Taisei insisted in his letter to Kogoro that he bring a group of four. Included with the letter was a code written in katakana. The client's request is, "My old friend hanged himself in an abandoned church deep in the mountains of Nagano, and I have no idea why. Please decipher the code and tell me the truth." In the chapel of the abandoned church they arrive at, they find five of Nichihara's former high school classmates...
TovábbiIl crimine perfetto delle 36 celle (seconda parte)
Conan, Kogoro, Amuro, and Irohazushi chef Wakita join their client Nichihara Taisei's high school classmates for a total of nine people. They split up responsibilities and begin preparing to spend the night at the abandoned church, but office worker Wada is found dead in the toilet, shot in the forehead by a crossbow. They begin acting in pairs, and when Conan and Amuro are alone together, he asks him a question. At the same time, the sound of breaking glass rings through the church... Meanwhile, Nagano police inspector Morofushi sees Amuro in the video of the crime scene and recalls seeing hime somewhere before...
TovábbiIl crimine perfetto delle 36 celle (terza parte)
Conan, Kogoro, Amuro, and Irohazushi chef Wakita arrive at an abandoned church, where a series of murders occur. The group gathers around the four written codes that are the key to solving the mystery, but they struggle to decipher them. Just then, they receive a call from Nagano police inspector Yamato, who is clearing snow from the tunnel. He tells them that they will arrive in about three hours...
TovábbiChi ha messo il veleno?
Conan and Ran are at a party hosted by Kogoro's client, the second company president of Sasano Finance. The president was sent a death threat in the mail, and Kogoro has come to this party as his bodyguard. At the party are three guests, all of whom bear some grudge against the president. The threat is fulfilled and the president is poisoned. However...
TovábbiIn cerca di vendetta (Prima parte)
A body is found brutally murdered and stabbed numerous times. The police encounter Conan and Kogoro while investigating the victim's acquaintances. When they learn his acquaintance is located in Beika City, they decide to help the police. They arrive at investment consultant Natsukawa's office, where they also find finance business manager Fuyuki and real estate business manager Akiba. Though they should know who may have held a grudge against victim Haruyama, the three are uncooperative...
TovábbiIn cerca di vendetta (Seconda parte)
A body is found brutally murdered and stabbed numerous times, and the victim's friend Natsukawa is killed by the same method. Komoto emerges as a suspect, the man they swindled using a made-up investment opportunity ten years ago. Komoto appears before Akiba, but he accidentally falls off a cliff. The serial murders seem to be over, but the next day, Akiba is found killed by the same method. Is Komoto still alive and continuing his revenge killings...?
TovábbiL'oggetto smarrito è il sentore del crimine
Conan, Mitsuhiko, and Genta accompany Ayumi to the park where she found a bracelet. On the road facing the park are what appear to be tire marks from a vehicle that suddenly departed as well as bloodstains. In order to return the bracelet to its owner, the Detective Boys visit various accessory shops, which eventually leads them to a certain person, but...
TovábbiIl sorriso smarrito della idol
Officer Yamasato Futoshi, who has been assigned to a police box in Beika City starting this month, comes to the Mori Detective Agency. There was a dine and dash at a Beika City restaurant, and a similar incident occurred in Haido City where he was previously stationed. It was allegedly a blonde woman in sunglasses who looked like idol group DDPP's Kakurai Kayoko...
TovábbiLa raccolta delle piante selvatiche e il quadrifoglio (prima parte)
Kobayashi-sensei, Wakasa-sensei, and the Detective Boys head to Gunma to check out the area before their class heads there for an outdoor lesson in nature. Former grade school teacher Zenda Maika is waiting for them at the train station. They get into her van and arrive at the location where they'll be picking wild plants. They have a pleasant time at the nearby field, but...
TovábbiLa raccolta delle piante selvatiche e il quadrifoglio (seconda parte)
Conan and the Detective Boys encounter a case while picking wild plants in the mountains. The body wasn't in the photo they took by the car when the arrived, and the prime suspect, the victim's own fiance Zenda Maika, has an alibi. The police discover a new suspect at the victim's villa. Meanwhile, Conan finds the Clover Ayumi was looking for...
TovábbiL'uomo che amava troppo
While Conan and Kogoro are heading to the store to go grocery shopping, they find a crowd in front of a house they're passing by. In the middle of a badly ransacked room is a man bleeding from the head. According to the couple that lives in the house, they happened to run into the man, who was a thief. They apparently killed him when he attacked them and they fought back. It seems like a clear case of self defense, but...
TovábbiIl romanziere chiamato il re demone
While walking through a residential neighborhood in Beika City, Conan and Kogoro come across a crowd of police and onlookers in front of a mansion. The mansion is the home of popular novelist Tawake Shintaro, who was found shot dead. Though there was a gun in the study where the murder took place, there are no witnesses. The body was discovered by his apprentices Akaike Naoya and Degawa Miyuki. He additionally had apprentices Bito Ryunosuke and Chigasaki Haruo for a total of four. While questioning the them, the police learn that Degawa's apprentices wrote his books and they resented him...
TovábbiTracciamento
The Detective Boys follow Detective Chiba after they see him purchasing a large amount of food at the convenience store. He enters an ordinary apartment building. The kids wonder if he's come to visit a friend, but Conan explains that the building is new and deduces that Detective Chiba must be conducting a stakeout here. They follow him inside, where they find Detective Takagi as well. The Detective Boys ask to stay until the professor can come pick them up and learn that the police are staking out this building because of the jewelry store robbery that occurred the previous week.
TovábbiIl caso del cecchino della monorotaia (prima parte)
While riding a monorail to the bay coast, Conan and Kogoro witness another rider being shot and injured by a sniper. The monorail makes an emergency stop, and the two of them track down the culprit, eventually arriving at the apartment believed to be the shooting location. They don't find the culprit there, but a forensics team determines that the shot was indeed fired from that room, which is also the scene of another murder. However, the bullet extracted from the victim at the hospital is a Tokarev cartridge not suitable for sniping...
TovábbiIl caso del cecchino della monorotaia (seconda parte)
A passenger on the monorail Conan and Kogoro are riding is shot and injured. Their pursuit of the culprit leads them to an apartment, but the culprit they discover there has fled to Toto Market. At the market they find a bound and gagged employee. The culprit stole the employee's possessions and is up to something...
TovábbiIl vassoio antico non può essere nascosto (prima parte)
Conan is invited to Agasa's house, where learns that the professor is hoping to make a fortune selling an antique dish. Meanwhile, Haibara is anxious about Sera, who is keeping watch from in front of the house. Sera has come to check things out after being told by Ran and Sonoko that Haibara is mature for her age. Okiya shows up as well, and together they go to see the appraiser, but...
TovábbiIl vassoio antico non può essere nascosto (seconda parte)
Antique appraiser Nishitsu Hogen is stabbed to death with a spear. At the crime scene are securities company employee Tojima Motoyuki, former real estate company president Chono Kinji, and art museum director Sakamaki Suzue, all of whom came to have their black lacquer trays appraised. Professor Agasa recalls what happened when Nishitsu was still alive... Meanwhile, Sera is curious about one of Okiya's behaviors.
TovábbiIl vassoio antico non può essere nascosto (terza parte)
Appraiser Nishitsu Hogen is knocked to the ground and then stabbed to death with a spear. The police look for someone who can appraise the black lacquer trays at the crime scene but have trouble finding someone. While searching the house, the police find a box containing the dish Professor Agasa sought to have appraised. According to the housekeepers, Nishitsu said he was looking forward to seeing the surprised faces of the clients he had coming that day...
TovábbiRondò dei cattivi amici
A man is found bludgeoned to death at a small park in Beika City. When Conan and Kogoro pass by, they learn that the victim Mitsumoto was a scoundrel with a bad reputation and was apparently killed the previous night around 7PM. Around that same time, Hosaka, Mitsumoto's troublemaker friend, was seen running from the park...
TovábbiMuseo della maledizione
Conan, Ran, and Sonoko visit the Ancient Oriental Culture Museum. The objects on display are replicas at this handmade museum. Ran and Sonoko are apparently here for the Egyptian god keychains that are currently popular among high school girls. Conan looks for a way to pass the time while they're engrossed in keychains...
TovábbiLa libreria sibilante 3
Conan and the Detective Boys are attending author Omura Kosuke's writing class. They were introduced to him by their acquaintance Tamaki Book Cafe employee Yoshikawa Michiko. The owner of the house where the class is behind held and Omura's sponsor book collector Nojima Ryoji and his housekeeper Takeuchi Nagisa arrive. Nojima flies into a rage after reading Genta's novel, and...
TovábbiLa sfida di Momiji Ooka (prima parte)
Ran receives a message from Ooka Momiji. It is a request for Kudo Shinichi to solve a code. A housekeeper who worked for many years at the mansion of a wealthy man passed away, leaving her four sons a code. She loved mysteries and sent each brother a different code so they would have to work together in order to find the treasure. Immediately after the brothers shared their codes with each other, they lost contact with the eldest brother. Fearing he may have encountered trouble, they put out a request for the code to be solved and find their missing brother. Momiji is coming to Kyoto on this day in order to fill them in on the details, but...
TovábbiLa sfida di Momiji Ooka (seconda parte)
At Ooka Momiji's request, Conan and Heiji solve the code left to four sons by their mother who worked for a wealthy family for many years. They arrive at Haido Harbor Warehouse 4, where they find a man on the ground bleeding from the head and three others standing around him. They are the brothers who received the code from their mother, and the dead man is the eldest brother. They were invited to the warehouse by the eldest brother, but he was already dead by the time the first brother arrived, and the other two met up with him after that. Based on the metal frame glasses on the ground nearby, Conan and Heiji believe this was a murder...
TovábbiIl testimone che non parla
Conan, Ran, and Kogoro come across the police investigating a crime scene. The body of a woman who was bludgeoned to death in the street the previous night was discovered. Two similar incidents occured the previous week, and the police believe all three crimes were committed by the same culprit. Because they were drunk, the victims could not recall anything about the attacks, and there are no security cameras in the area. While wandering around the crime scene, Conan spots a house. Someone is observing the crime scene from the second story...
TovábbiDietro il tendone
Professor Agasa, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi are eating at a third-story restaurant in the city. While looking outside from their table, through the curtains in the window, they see the silhouettes of a man and woman enjoying a party in the apartment building across from them. However, the scene shifts, and the man appears to attack the woman. The hurry to call the police, but...
TovábbiBallata di una donna che ama la torta
After chatting in front of the ruined building where Western Confections Paradise plans to build its new factory, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi discover a right hand emerging from some concrete debris. The three of them faint, and when Conan discovers them and hears what happened to them, he finds a trail of blood leading elsewhere. They believe the person whose hand they saw is alive and must have gone somewhere. They follow the trail to the Western Confections Paradise store, where they recall having a conversation a week earlier. The beautiful woman they saw then is sitting in the same seat eating the same cake now...
TovábbiWild Police Story CASE. Jinpei Matsuda
It's nIghttime at the Metropolitan Police Academy. As the cherry blossoms fall, the sounds of Furuya Rei and Matsuda Jinpei duking it out echo across the premises. Even though they're attending a police academy, Matsuda dislikes Furuya's determination to become a police officer no matter what. Neither one gives any ground as their fight continues. Around 2AM, Morofushi Hiromitsu wakes from a nightmare and hears a knock on his door. Standing outside his room is Furuya, who is covered in injuries. Upon seeing him, Morofushi asks Furuya if he thinks he'll get along with the guy who did that to him. During their morning assembly, standing next to the injured Furuya and Matsuda are their classmates Morofushi Hiromitsu, Hagiwara Kenji, and Date Wataru.
TovábbiAnno vuoto (prima parte)
While walking through a residential neighborhood in Koneru after finishing a job, Kogoro hears a scream. He follows the scream and finds a man named Esaka Ritsuo sitting on the ground. Apparently someone pushed his back while he was waiting for the signal to change and was nearly hit by a car. At the detective agency, Conan and Kogoro listen to Esaka's story. He has lost his memories from the past year and believes he may have done something to incur someone's enmity during that time...
TovábbiAnno vuoto (seconda parte)
Conan and Kogoro conduct an investigation in Koneru in order to find the lost memories of Esaka Ritsuo, who lived in the area for the past year. In Koneru, he's reunited with the people he spent time with, and he nearly regains his memories when he's barked at by a dog. Two days later, Conan and Kogoro head to Esaka's home with high hopes, where they learn he's been found dead.
TovábbiRan Mori la modella
Conan and Ran are at the studio of Kasuga Ryuji the artist. Kasuga approached Ran in front of a department store while she was out shopping, and she has been working part time as his model. Kasuga's assistant Rokui Riko and his apprentice Komiyama Yoshio are at the studio as well. When Conan sees something shining unnaturally outside the window, he goes into the yard to investigate, where he learns something from the gardener...
TovábbiTavola shogi del maestro Taiko (mossa di apertura)
While the Detective Boys excitedly discuss soccer on the way home from school, Conan is thinking about a different news story. Missing professional shogi player Nishikido, who was suspected of matching fixing, was murdered and found dead. At the crime scene was a shogi board with one leg cut off. The kids are discussing the origin of the term "yaocho" (match fixing) featured in the article Conan was reading when Haneda Shukichi shows up. Shukichi explains that he played against Nishikido and describes his impression of the man. The Detective Boys notice Shukichi is neatly dressed and believe he's going on a date with his girlfriend Yumi, but Shukichi denies it, saying he's meeting someone important instead, and leaves. Soon afterwards, Yumi shows up following Shukichi, as ...
TovábbiTavola shogi del maestro Taiko (mossa brillante)
At the apartment where Shukichi attends shogi study sessions, one of its members Genda Yasukiyo is murdered. The home of former study group member Kishida Yuhei catches fire, and his body is found inside. Meanwhile, Shukichi appears to have noticed something related to the identity of the culprit and is kidnapped. Conan meets up with Akai, and together they go to rescue Shukichi.
TovábbiTavola shogi del maestro Taiko (scacco matto)
At the apartment where Shukichi attends shogi study sessions, Genda Yasukiyo, one of the group's members, is murdered. The home of former study group member Kishimoto Yuhei catches fire, and his body is found inside. Meanwhile, Shukichi seems to have noticed a clue to the culprit's identity and is kidnapped. Conan meets up with Akai, and together they go to rescue Shukichi.
TovábbiWhiteout (prima parte)
Professor Agasa brings Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta to a snowy mountain in the winter to go skiing. On their way to the ski resort, they meet drug manufacturing company president Ishibashi Kengo and doctor Yokoyama Takeru when they discover their car stuck in the snow and help them get unstuck. Apparently they are on their way to go sport hunting. They part ways after exchanging contact information, but a suspicious car follows along after them...
TovábbiWhiteout (seconda parte)
Ayumi witnesses medicine manufacturing company president Ishibashi Kengo murdering Dr. Yokoyama Takeru at a ski resort. Ishibashi realizes what happened, and he attempts to chase down Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta. As they are fleeing from him, they end up off the ski trail and must walk through the snow, where they encounter two of Ishibashi's goons waiting for them. Though they use their sled to escape their pursuers, the goons meet up with Ishibashi and resume their search for the Detective Boys. The kids end up at a cabin. As Conan is using his phone in an attempt to make contact with the outside world, he manages to get in touch with Professor Agasa, but...
TovábbiWild Police Story CASE. Wataru Date
Furuya and Date fight one another during their arresting techniques class. When Date wins, he asks Furuya why he didn't go after his weak point and that he must be stronger than anyone else if he wants to carry out justice. That night, Furuya contemplates Date's words while lying in bed alone. Morofushi arrives at Furuya's room to inform him he's going out. Furuya says he doesn't need anything when Morofushi asks but remembers shortly afterwards that he's out of toothpaste. He exits his room to ask Morofushi, Hagiwara, and Matsuda to pick some up, but they're already gone, so Furuya heads to the convenience store alone. He finds Date outside, who tells him about a past incident with his father...
TovábbiZucca di Halloween volante
Conan arrives at Cafe Poirot because Ran and Kogoro are going out, where he finds store employee Azusa making jack-o'-lanterns for Halloween. While helping her, Conan learns everyone is talking about the recent discovery of some jack-o'-lantern ghosts. Just then, three men and women hurry into the store, claiming their pumpkins have been stolen...
TovábbiIl caso del diario illustrato di Ayumi 2
Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta go out for a drive in Professor Agasa's car. On their way home, they pass a building with an unnaturally flickering light in a third-story office. Deciphering the Morse code for SOS, they head to the office, where they find a tied up motorcycle deliveryman. He claims a bomb has been planted in the room, and the hurriedly flee the scene.
TovábbiL'alibi non dichiarato
An old woman is pushed down the stone steps of a temple in Beika City. She claims she was pushed by a young woman, but there is no other information about the case. In the crowd is a man staring at the old woman. The police speak with him, but he suspiciously claims he doesn't know anything about the incident and leaves. He seems to have witnessed what happened, but for some reason he can't speak about it...
TovábbiWild Police Story CASE. Kenji Hagiwara
Hagiwara, Furuya, Date, and Morofushi spot an RX-7FD3S at the police academy. It's apparently Hagiwara's favorite model, and he overwhelms Instructor Onizuka with an impassioned speech when the instructor exits the car. However, the car belongs not to Onizuka but a senior cop who died on duty. The deceased cop's daughter wants to become a police officer, and Onizuka is holding onto the car until then. Later, during heavy equipment training, they discuss Hagiwara's earlier behavior. Hagiwara knows a lot about cars because his family ran an auto repair shop. However, his family's shop was forced to close, and he explains that he's trying to become a police officer because the police force will never go bankrupt. After training, a man approaches Hagiwara and Matsuda...
TovábbiLa figura della vendetta
The Detective Boys arrive at the apartment of Mitsuhiko's acquaintance. He creates figures with the members of his university club and has agreed to show his club's figures to the kids. The kids are shown around the studio, but one of the club members is unhappy about it from start to finish. His mood is apparently related to the contest to which they're planning to submit the figure they're currently working on...
TovábbiIl segnale mortale della zuppa di maiale
Conan and Kogoro see a patrol car parked in front of the apartment building they happen to pass by. Inside the building, a woman who lives alone was found dead. Three sets of fingerprints were found at the crime scene. The first set belongs to the man she was dating, and the second set belongs to the owner of the bar she worked at. The police have no record of the final set. Since there are no signs of forced entry, the police believe she was killed by an acquaintance.
TovábbiFesta di compleanno con punizione divina (prima parte)
Conan, Ran, Sonoko, and Sera are invited to their classmate Sekizawa Yumi's birthday party. Because her older sister Sekizawa Remi the model's birthday is one day earlier, their joint birthday party is attended by numerous celebrities, Remi's manager Kushiyama Mitomu, Remi's classmate and pastry chef Hatsune Tsuguo, and hair and makeup artist Hanasaki Mizutoshi. Conan, who has trouble speaking due to the cold sore he developed several days earlier, takes out a pill case so he can take some medicine before the party starts when he's spotted by Sera. Inside the case is the APTX-4869 antidote Haibara gave him during his school trip...
TovábbiFesta di compleanno con punizione divina (seconda parte)
Conan, Ran, Sonoko, and Sera attend the birthday party of their classmate Sekizawa Yumi and her older sister and model Sekizawa Remi. During the party, while the restaurant lights have been turned off for a slideshow, hair and makeup artist Hanasaki Mizutoshi, who had been hitting on the Sekizawa sisters, can be heard groaning in pain. When the lights come on, Hanasaki's dead body is on the floor. Furthermore, the words "divine punishment" have been written on his forehead... Meanwhile, Sera recalls the day her mother Mary was turned into a child.
TovábbiIl raccapricciante gioco della pecora rossa (prima parte)
A man arrives at the Mori Detective Agency claiming his girlfriend has been kidnapped by a red sheep. The man received a threatening message, but for some reason, there was no demand for a ransom. Upon seeing the sheep, Conan and Ran feel like they once saw the same sheep a long time ago. Kogoro and the client head to the park at night, but... Meanwhile, curious about the red sheep, Conan and Ran head to the park as well.
TovábbiIl raccapricciante gioco della pecora rossa (seconda parte)
While Kogoro is investigating the false kidnapping of the Red Sheep game meant to test a boyfriend's courage and love, Conan and Ran run into someone wearing a red sheep costume in the street at night. After the red sheep departs, they find the body of restaurant La Mucho owner and head cook Wakabayashi Tetsusaburo. Because the restaurant is also the workplace of Takigawa Ami, who set up the false kidnapping, and her boyfriend Beppu Ryota, they believe the incidents are related and visit the restaurant. While asking about alibis, they learn that since several weeks ago, videos featuring a red sheep pranking couples and running away have been getting a lot of attention on a video sharing site. Meanwhile, the police searching Wakabayashi's home discover a threatening message on his computer...
TovábbiLa minaccia alla carriera di polizia di Megure
The body of a man is discovered at an abandoned construction site within the metropolitan area. Brought to the scene by an anonymous call, judging by the condition of the body, the police believe the murder took place elsewhere. Meanwhile, unable to get in touch with the man's family, a local police officer is sent to the victim's home. The safe within the ransacked home has been left open, and an ornament with blood and hair stuck to it is found on the floor. After examining the scene, the police determine the crime took place here and begin their investigation. Two days later, the police identify a man who persistently hounded the victim. Inspector Megure is shocked when he hears his name. It is a man with a grudge against him due to something that happened three years earlier. Inspector Megure risks his own career to arrest him, but...
TovábbiIntrigo alla villa Morikawa (prima parte)
Conan and Ran accompany Kogoro to the mansion of a client, soft-serve ice cream maker Morikawa Yuzan. Yuzan has cancer and not long left to live, and asks Kogoro to advise him on distributing his legacy. At the mansion are his heirs and sons Moriakwa Yuichiro, Morikawa Yujiro, and Morikawa Yuzaburo, as well as Oi Hiroki the lawyer and Shito Yuka the chief butler. The brothers won't stop talking about the inheritance, and each one is desperate to get his hands on their father's legacy...
TovábbiIntrigo alla villa Morikawa (seconda parte)
Conan and Ran accompany Kogoro to the mansion of a client, soft-serve ice cream maker Morikawa Yuzan. Yuzan has cancer and not long left to live and asks Kogoro to evaluate his three potential heirs. His third son Morikawa Yuzaburo is found dead inside a locked room. Furthermore, his second son Morikawa Yujiro, who had been missing since the previous day, is found dead inside the soft serve tank. His eldest son Morikawa Yuichiro breaks down, saying he's next, and locks himself inside his room.
TovábbiLa prova del coraggio dei Detective Boys
Conan and the Detective Boys are hanging out at Professor Agasa's house watching "Softie Sadao and Scaredy-cat Toshiko Visit Haunted Locations" paranormal videos on a streaming site. Conan and Haibara accompany the other three to an abandoned hospital so they can film their own ghost video at a haunted location. They begin filming as they head towards the locked room on the third floor said to be inhabited by a ghost. Apparently there are a variety of spooky rumors regarding this location...
TovábbiLa scintilla che è caduta sul ranch (prima parte)
Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta, and Haibara are on the bus with Kobayashi-sensei and Wakasa-sensei to Hatoyama Ranch to collect the new chickens they'll be caring for at school. Also on the bus are Hitsuka Junya, Nanbu Takashi, and Kano Shogo, who are headed to the same ranch. They are apparently going there to gather information and conduct research. There's trouble on the bus, but Amuro saves the day. Amuro seems to have business at the ranch as well...
TovábbiLa scintilla che è caduta sul ranch (seconda parte)
Conan and his companions head to a ranch to pick up some chickens for their grade school and get dragged into a dangerous situation. A man claiming to be the ranch owner's younger brother takes Ayumi hostage and locks Conan, Amuro, Mitsuhiko, and Kobayashi in the basement beneath the office. There they find the body of the ranch owner and Kazami Yuya. Conan successfully gets in touch with Haibara and the others above ground, but... What are the objectives of the three men visiting the ranch and the owner's younger brother?
TovábbiDiventa un fantasma e vendicati
Conan and Kogoro meet a manager of an accounting firm at the hospital who's been told he has six months left to live. Also with him are his wife and secretary, and it seems as though he plans to make the most of his remaining time. However, several days later, he's found murdered in his home. That morning, his wife and secretary went out to run an errand at his request. When they returned that evening, they found him dead in the bathroom. Just then, the man's friend comes running in.
TovábbiRivoglio quella persona indietro
Conan and Kogoro see a news story on TV about the disappearance of traffic accident victim Butsumaru Daijiro. Mori Fusae, the woman who witnessed the accident, handed over Butsumaru's driver's license to the police, but Inukai Hajime, the man who caused the accident, vanished after saying he would take Butsumaru to the hospital. Meanwhile, the Mori Detective Agency receives a phone call from Butsumaru's wife Emiko, who hires Kogoro to find her husband and bring him back safe...
TovábbiCattivi ragazzi
Conan hears two women scream while on the way to the park with Genta and Mitsuhiko. They go to the house where they heard the screams, where they see Hirasawa Kaori and Hirasawa Seiko, who have fallen down some stairs. From their conversation with Hirasawa Ryoji, who arrives shortly afterwards, they learn the women are his wife and mother-in-law, and he is the family's son-in-law. It seems as though all they do is cause trouble for Ryoji. Later, Conan and his friends see Ryoji struggling near the park. According to Ayumi, her neighbors have been talking about the Hirasawa family...
TovábbiL'uomo che si è accampato alla stazione di polizia
Kogoro spots Inspector Megure walking in front of Cafe Poirot. He congratulates the police on recently solving a case in record time, but apparently they arrested the wrong man. Conan meets up with them and Inspector Megure explains the case to them. A man was found dead in his home. At the crime scene were a rope and metal pipe, and the police believe the culprit entered by opening a hole in a glass window, knocked the victim unconscious with the metal pipe, and then strangled him to death. The victim's girlfriend's testimony pointed to her ex-boyfriend as a possible suspect, but...
TovábbiYoko Okino e la soffitta chiusa a chiave (prima parte)
Okino Yoko comes to the Mori Detective Agency to ask him to solve a murder that happened at a villa. Several days earlier, Yoko headed to a villa where a Nichiuri TV producer's sister went missing after she got married to scout the location. His sister's husband and brother- and sister-in-law were there as well. But the night they decided to stay at the villa... Just as he was preparing to explain his deduction, Kogoro shuts himself inside the bathroom instead. Wakita Kanenori from Iroha Sushi shows up at the office, and then--?!
TovábbiYoko Okino e la soffitta chiusa a chiave (seconda parte)
Okino Yoko comes to the detective agency, and Wakita Kanenori and Conan end up having to solve the case she describes that happened at a certain villa. The people present at the villa during the case had all kinds of relationships with the woman who went missing two years ago, giving all of them possible motives for killing the murder victim in the case. While attempting to solve the case based on things Yoko found strange, Conan receives a message from Kogoro, who is in the bathroom...?
TovábbiWild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi
While Instructor Onizuka is reprimanding his police cadets, Morofushi spots the missing person report for a young girl who went missing the previous night. His friends ask him why he's so interested in the girl, but simply explains that she looks similar to a girl he used to play with as a child and refuses to elaborate. With coaxing from his friends, Morofushi eventually opens up and begins telling them about the murders he witnessed as a child...
TovábbiLa spirale di pioggia e malizia
The Detective Boys discover an abandoned car by the river. Though they're interested in the car, they quickly head off to play because rain is forecasted for that evening. While playing soccer, Genta nearly runs into a nearby woman. She was speaking into a voice recorder, but their near collision leads to her playing soccer with the kids. After a while, they begin hearing thunder, so they leave behind the woman who seems to be waiting for someone. The next morning, Conan sees a certain story on the news...
TovábbiIl sesso del pollo mirato
Conan, Ran, and Kogoro arrive at a chicken egg factory. Kogoro is asked to investigate what's causing the strange things that have been happening to chicken sexer Nanba over the past few weeks and act as his bodyguard. They question the factory employees, but nobody can think of anyone who would want to harm him. However, one of his colleagues seems to have reservations about him. Furthermore, they learn about a chicken sexing legend from the reporter who has come to the factory to gather information. Later, when they attend Nanba's lecture, they witness an attack on him...
TovábbiL'ultimo colpo d'amore della donna dagli occhi sognanti
Conan, Ran, and Sonoko have come to the newest date spot. When they discover the elderly Kamogawa Haru anxiously sitting on a bench, they go to speak to her believing she may be lost. Just then, a man appears. Conan and his friends assume he is Haru's son based on his appearance, but he is apparently her boyfriend Kazama Joji. Noticing that Haru is fairly wealthy, Sonoko believes Kazama, who is young enough to be Haru's son, is a gold-digger and cautions her against the relationship, but the couple blows her off...
TovábbiI detective non dormono
A woman named Nishiwaki Kae arrives at the Mori Detective Agency where Conan and Kogoro are. She explains that someone has been breaking into her apartment while she's at work and asks Kogoro for help. The intruder, who began breaking in a month ago, apparently is not a thief, but leaves gifts for her. The three of them head to her apartment and discover a suitcase with a ribbon on it in the entryway. Believing it is a new gift from the intruder, Kogoro opens the suitcase and finds a dead body packed inside...
TovábbiFinché morte non ci separi
Conan and Kogoro are attending a wedding. Kogoro met the groom's father at a bar where he's a regular and ended up receiving an invitation. Also attending the wedding are staff including the wedding planner and priest, as well as the couple's friends. The ceremony begins, and just as the bride enters the chapel, she begins choking and loses consciousness. Upon seeing her pain, the people in attendance say ominous things such as "she got what she deserved" and "this wedding was cursed."
TovábbiIl centro commerciale innamorato
Conan and Kogoro pass by a dreary shopping center. They attempt to purchase some things at a vegetable shop, but the owner, Yamazaki, seems listless. Just then, Madam Gaga, a producer who revitalizes run down shopping centers, and her assistant Rabbit Suzuki show up. Madam Gaga announces that a pro wrestling event will be held to revitalize the shopping center. The shop owners engage in various forms of exercise to train, and Kogoro agrees to participate in the event as a referee, but...
TovábbiIl taccuino del detective di Mitsuhiko Tsuburaya
Conan, Haibara, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko arrive at a takeout pizza restaurant. They participate in the store's campaign to guess the weight of a ball of pizza dough, and thanks to Genta, they win a free pizza. After splitting the pizza into fifths and placing their slices inside special boxes, they head home. On their way, all of them have their pizza stolen by someone. When the kids meet back up, each one has a torn pizza box. Conan and Mitsuhiko realize based on the damage that the culprit was after their boxes.
TovábbiLa dolce voce ascoltata attraverso il telefono
The Mori Detective Agency receives a phone call from client Nagamine Mayako. Mayako has an appointment at the agency office, but she seems to have gotten lost. Though it's past her scheduled appointment time, Kogoro, who knows from her social media photos that Mayako is beautiful, seems excited. The client noticed her husband has been acting suspiciously and would like him to investigate the possibility that he is involved in criminal activity. Kogoro continues waiting for a while, but Mayako never shows up, and the agency receives another phone call...
TovábbiLa sorpresa che conduce alla tragedia
While on their way home from visiting Professor Agasa's friend's apartment, Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta hear a scream. They rush to the scene, where they discover a man bleeding from the head as well as a woman. The woman who lives at the apartment noticed something off about the place when she came home and grabbed the golf club she kept for self-defense. The lights wouldn't turn on, and as she entered the apartment, she heard a loud noise... The police confirm her story and believe it was an unfortunate accident. However, certain elements of the case catch Conan's attention...
TovábbiIl Mystery Show di Yusaku Kudo (prima parte)
Yusaku is approached by a TV reporter when he exits the Metropolitan Police Department. He's asked if he visited the police to confirm that the false charges against Kaito Kid had been dropped. However, Yusaku responds that his assistance was requested with the series of locked room murders that recently took place. He announces that he has solved the cases and will reveal the solution on a live broadcast over the weekend and even leaves a message for Kid before he departs. However, Yusaku runs into trouble on the day of the broadcast!
TovábbiIl Mystery Show di Yusaku Kudo (seconda parte)
Three victims who seem to share nothing in common are discovered within locked rooms in the serial locked room murder case. Yusaku's advice was requested by the Metropolitan Police Department, and he was scheduled to solve the case on live TV, but he ends up sick in bed with food poisoning. Yukiko, who was going to disguise herself as him and appear in his place, gets sick as well. Conan hears the doorbell ring and goes to open the door to the Kudo family home to turn down the TV appearance but comes face to face with Yusaku, who should be sick in bed...?! Kudo Yusaku's unrehearsed and unprepared detective show begins!
TovábbiL'inseguimento del ladro di borse da parte dei Detective Boys
Ayumi runs into a purse-snatcher and the man pursuing them, Kume Shosaku. The other Detective Boys arrive, and while they're being filled in, a body is discovered in the apartment complex the culprit fled into. Next to the body are the jacket the culprit was wearing and the bag they stole. However, the money is missing from inside the bag, and the dead man doesn't look like the culprit. Meanwhile, Inspector Megure receives a call that the body of a man who has Kume's wallet and 300,000 yen has been discovered.
TovábbiIl Mistery Tour dello stretto di Kanmon (parte di Mojiko e Kokura)
Conan, Ran, and Kogoro are invited to visit Shimonoseki by the lawyer Oi, who they previously met during the inheritance dispute case. The clients are the fourth generation owner Izumiya Makoto and his daughter Kaede, who run the long-established fugu restaurant Izumiya. A thief entered their house while the restaurant was busiest and no one was home and stole their family's treasured cooking pot. While the pot is valuable, to the family, its true worth is in the broth that's seeped into the pot since the restaurant's founding. Conan and his companions question the four suspects identified by Oi's investigation, but...
TovábbiIl Mistery Tour dello stretto di Kanmon (parte di Shimonoseki)
The lawyer Oi sends Conan, Ran, and Kogoro are sent to Izumiya, a long-established fugu restaurant in Shimonoseki, and are hired to find the family's stolen treasured cooking pot. During their investigation, Kogoro comes into contact with a suspicious person in the city at night. Once he's alone, they tell him to mind his own business and attack him. Is his attacker one of the four suspects they questioned during their investigation? Conan visits their restaurants to speak with them again and taste the dishes they pride themselves on.
TovábbiIl piano segreto del carismatico amministratore delegato
Conan and Kogoro discover a body in a busy downtown area. The victim died instantly when he was struck on the head with a metal pipe, and there's a dying message in the street. They visit the victim's apartment, where the property manager tells them he said he'd pay all the rent he owed as early as the next day. The Utagawa Corporation CEO enters the picture when the manager describes how the victim reacted to the magazine he was reading the day of the murder, introducing the possibility that the victim was killed for attempting to blackmail the CEO...
TovábbiIl piano dell'Organizzazione nera (caccia)
For several days, pairs of unidentified foreigners have been turning up dead. While discussing the case on their way home from school, Conan, Genta, Mitsuhiko, Ayumi, and Haibara come across a foreigner who has fallen off a building. When Conan sees Vodka on the roof, he instructs Haibara to take the three kids and leave the scene. Conan discovers an FBI ID and phone displaying a coded message on the fallen foreigner and heads to the Kudo family home, where he finds a gathering of FBI agents.
TovábbiIl piano dell'Organizzazione nera (atterraggio)
For several days, the Black Organization has been killing FBI agents. Conan and the FBI deduce that the Organization must be deciphering the FBI's coded messages, so they decide to use it against them by laying a trap for them. Supposedly dead Camel and Mark, the older brother of a killed agent, are chosen to go to the meeting location. However, no one arrives at the location indicated by the code, and shots are fired on the agents keeping watch. Will Camel be able to evade the Black Organization without them realizing he's still alive?!
TovábbiIl piano dell'Organizzazione nera (identità)
Cornered by the Black Organization the FBI were trying to trap, Camel drives his car into the ocean. He manages to escape to Umizaru Island, where he warms up at the campsite. However, his location is given away when they spot his fire. The Black Organization arrives on the island in order to kill Camel and get a look at his face. In order to evade them, Camel acquires coffee bean bags and straws from the cafe on the island as instructed by Akai, but... How will the Black Organization's battle against the FBI over Agent Camel end?!
TovábbiLe telecamere puntano su Haibara
Ayumi, Genta, and Mitsuhiko invite Conan and Haibara to the Beika department store. They have their sights set on the department store lottery's grand prize, a Hachijo-jima whale watching tour. The professor asks Haibara to withdraw some cash for him, so she heads to the bank's ATM. However, Kogoro arrived just before her, and his card has been swallowed by the machine. On their way to another branch, they spot a suspicious man in a black coat. He appears shocked when he sees Haibara, and then...
TovábbiIl mio amato cane Pan-kun è un bravo ragazzo
While playing at the park, Conan, Genta, Mitsuhiko, Ayumi, and Haibara hear a dog barking loudly and a woman screaming. They head to the location of the sound, where they find housewife Yamada Sachiko and her beloved dog Pan being attacked by a man wearing a ski mask. Rather than rescuing his owner, Pan flees during the commotion. With help from Conan and the kids, Sachiko escapes danger. Sachiko, who doesn't know why she was attacked, heads home with Pan once he returns, but Conan and the kids are curious about the masked man's goals and decide to investigate.
TovábbiIl vicolo del triste tradimento
Conan and Kogoro are enjoying a meal at an Italian bar in an alley while chatting with the owner Yamaura when the wall is suddenly demolished. The culprit is Kusumi, the owner of the alley, who has been harassing shop owners who refuse to vacate the alley. One shop owner even died from the stress. Sushi restaurant owner Fumio and creative cuisine restaurant owner Yonezawa arrive when they hear the commotion, and with their help, they successfully run off Kusumi. But when Kogoro visits the bathroom a while later, he discovers someone inside...
TovábbiDietro le quinte della partita decisiva della J League
Kawasaki Frontale takes on FC Tokyo in the J League 30th anniversary match. Conan and the Detective Boys have fun participating in the special event. However, once the event ends and they return to their seats, for some reason Haibara is in a bad mood. She wanted to enter the pitch holding hands with her favorite player Higo of Big Osaka, but she showed up on the wrong day. Haibara expresses her disappointment over her team's loss and Sanada's poor play... only to realize Sanada is standing right next to her! While watching the match together, Haibara notices something odd in the stands.
TovábbiGli uomini gelidi
Conan, Ran, and Kogoro encounter some men arguing at the hospital. They are Ryoichi and Reiji, the sons of Kenzo, president of Aizawa foods, and senior executive director Bando. Kenzo, who is inside the treatment room, is the cause of their argument. The three men begin telling Kogoro about the circumstances when Kenzo collapsed in the refrigerated warehouse when the doctor finishes treating Kenzo. Kenzo, who is now awake, tells the others that he simply fell asleep from exhaustion. However, Conan senses there is something off about Kenzo's words and behavior.
TovábbiMatrimonio minaccioso (prima parte)
Kazuha is visiting Tokyo, and Conan and Ran join her on a trip to Haido Shrine, which is said to provide matchmaking benefits. Because today is a lucky day, the shrine grounds are crowded with people. Ran, who wasn't aware the shrine was a popular spot, asks Kazuha how she learned about it. She apparently learned about the shrine through Heiji when she happened to see him looking it up on his phone. Based on his recent behavior, Conan realizes Heiji must be here as well and goes after the suspicious man wearing a fox man he spots. Meanwhile, Kazuha notices someone in the crowd who doesn't seem interested in matchmaking...
TovábbiMatrimonio minaccioso (seconda parte)
Conan and Ran are invited to Haido Shrine by Kazuha, where they meet Heiji wearing a fox mask. The four of them get caught up in the murder that takes place there. The victim is Hidaka, an investigative police officer, who was looking at flashcards of mugshots of wanted criminals. Believing Hidaka was pursuing wanted criminals at the shrine, Conan and Heiji contact Detective Takagi, who finds three wanted criminals among the shrine visitors. Each criminal has a reason for remaining at the shrine and seems to have been aware of Hidaka's presence...
TovábbiIl caso del diario illustrato di Ayumi 3
While on their way to go shopping, Conan and the Detective Boys hear a man scream. They head towards the sound, which brings them to a tanning salon. Inside the building is salon employee Tsunoda Yasuo, who informs them that there is a dead body in the third room from the back. They head down the dark hallway and find the body of Nishitani Shin inside a tanning machine. He is a bodybuilder with tanning gel rubbed all over his body in order to achieve an even tan. The police arrive, and according to their investigation, the gel was poisoned...
TovábbiLa sfortunata e sospetta vittima
While passing by Doterasu Shrine in Beika City, the Detective Boys hear a scream and rush to the scene. They find Jupita on the ground, who struck his head after falling down the stone steps. Jupita is taken to the hospital and is likely to survive. Jupita's older sister and rising songwriter Juria and her mentor Saimon meet the Detective Boys at the hospital. Just before being attacked by a mugger, Jupita called Juria to tell her he was in another town. The Detective Boys begin investigating why Jupita lied about coming to Beika City.
TovábbiIl ristorante geniale
Conan and the Detective Boys arrive at a candy shop that's just reopened. A band is playing, and the kids are given plums to celebrate the grand opening. Ayumi, Mitsuhiko, and Genta are fascinated by their first traditional candy, but Conan doesn't seem interested. Genta calls Conan arrogant for acting all grown up. The two get into an argument, and Conan leaves alone. On his way home, an old man jumps out of an alleyway, declares he's seen an omurice corpse, and requests Conan's help...!
TovábbiIl colpevole che è scomparso nella città addormentata
While walking down a deserted road after completing a job, Conan, Ran, and Kogoro hear the sound of an alarm whistle and a scream. The sound leads them to security guard Nezu Goro, who has been stabbed in the stomach with a knife. Nezu points towards the main avenue and says the words "white clothes" before he dies. Furthermore, at the top of the stairs Nezu is thought to have fallen down is the crying and screaming Yuki Keiko and the body of her husband Yuki Hideto, the IT company president. Conan heads towards the main avenue in pursuit of the culprit where he encounters a young man dressed in black.
TovábbiIl mistero del giorno delle ragazze
Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
TovábbiTracciamento 2
Conan and the Detective Boys discover Detectives Takagi and Chiba on a stakeout. Believing the children will leave once they realize there's nothing for them to do, they begin explaining the robbery that occurred that morning. The culprit has been identified as unemployed man Fujiki Kazuma, but he hasn't returned home. The police's investigation turned up Fujiki's ex-girlfriend, who he is likely to turn to for help if he's on the run. Though the children are told the culprit has been identified and there's no mystery to solve, something catches Conan's attention...
TovábbiLa capsula del tempo di Akemi Miyano (prima parte)
Conan, Haibara, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko visit Teitan Elementary School to take care of the rabbits. The man they encounter there sees Haibara and asks if she's Miyano Akemi's younger sister Shiho. His question frightens Haibara, but he is Teitan Elementary School graduate Murata Sho. His former classmates Yanagimachi Gaku and Ichihashi Seiko join him, and Conan and the Detective Boys learn Akemi attended Teitan Elementary School. The graduates planned to dig up the time capsule they buried when they graduated, but only Akemi knew where it was buried...
TovábbiLa capsula del tempo di Akemi Miyano (seconda parte)
While taking care of the rabbits at the animal shed, Conan, Haibara, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko meet Teitan Elementary School graduates Murata Sho, Yanagimachi Gaku, and Ichihashi Seiko. They've been asked to dig up a time capsule while the rest of their class prepares for the class reunion. Akemi, the only person who knows the location of the buried time capsule, left behind a code, and the Detective Boys work with the graduates to find clues. But something strange happens during the search, and Conan believes someone may be interfering with their search for the time capsule.
TovábbiIl sogno dell'uomo scomparso
Nakajima Takako visits the Mori Detective Agency and explains that her husband is missing. She lost contact with him three days ago, and the police aren't taking her concerns seriously. Conan and Kogoro begin examining the husband's personal effects they received from Takako. Among his belongings are photos from their honeymoon, of her husband diving with his coworker and a ship's captain, and her husband posing with his younger brother in front of their parents' home. They find nothing remarkable on the husband's computer, so they visit his workplace, but...
TovábbiIl taccuino del detective di Mitsuhiko Tsuburaya 2
Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Haibara help out at the mini bird park of park administrator Kimishima Tomoshi. With the help almost over, Kimijima asks them to find the owner of the lost baseball cap. Conan and others found Katsumi Wang's home based on the clues left in the hat. The police officer there who was on patrol for burglaries warned Katsumi to pay attention. After hearing this, Conan and others decided to investigate the matter.
TovábbiL'ho fatto?
Sako Manabu, a man with bloody clothes, arrives at the Mori Detective Agency. After a series of unfortunate events, yesterday Sako went out to drown his sorrows, but he can't remember what happened. When he woke up, his glasses were broken and his clothes were covered with blood. He only had a bump on his head, so he realized the blood belonged to someone else. Concerned that he might have done something terrible, he sought help. Though they initially believe there are no clues, Conan finds hints on Sako's body.
TovábbiHagiwara Chihaya, dea del vento (prima parte)
Ran, Kogoro, and Sonoko arrive at a popular restaurant. Conan and Professor Agasa join them inside after showing up late, where they are greeted by Nanjo, president of Suzuki Security, in disguise. He has been receiving threats since he provoked the thieves who stole a safe the other day, and is feeling constrained by the bodyguards assigned to him. Later, Nanjo steps away to visit the restroom. Conan realizes the professor has been in the restroom for a long time, and when he goes to check on him...!
TovábbiHagiwara Chihaya, dea del vento (seconda parte)
While pursuing the culprits who mistakenly kidnapped the professor, Conan is rescued by Kanagawa police officer Hagiwara Chihaya. They pursue the yellow getaway vehicle on Chihaya's motorbike, but the detective badge they had been relying on is disposed of. The professor still has in his possession a listening device, and they use the sound heard through it alone to continue their pursuit...
TovábbiI sospetti 20 milioni di yen
Conan, Kogoro, and Ran visit the home of client Nemoto Eriko. Three months ago, Eriko lost her husband, Nemoto Yutaka, in a traffic accident. While going through his things, she found 20 million yen in the back of the closet. Believing it could be dirty money, Eriko hired Kogoro to determine where the money came from. Kogoro considers the possibilities of savings or lottery winnings but eventually begins investigating armed robberies that took place recently. They narrow down the list of possible cases and visit the victims.
TovábbiL'orgoglio dell'uomo immortale
Conan and Kogoro discover the body of Tsukuba Corporation president Tsukuba. He died after falling from the roof of a building, and a mysterious message was inside his pocket. When they visit his office to gather information, the employees respond to the message's words, "third time's the charm". Tsukuba was attacked twice over the span of several days. Just as the police decide to investigate the death as a successful attack by the culprit, Tsukuba's aunt shows up and says she received a call suggesting it might be a suicide. The police begin investigating the death as both a murder and suicide, but...
TovábbiAkabeko e tre uomini fortunati
Conan, Ran, and Sonoko visit the exhibition of up-and-coming artist Bekobe Motoko. Motoko has attracted international attention with her avant-garde works that combine the traditional akabeko with modern art. While viewing the exhibition, they hear a scream. They rush to the source, where they find Motoko strangled to death. In the body's left hand is an akabeko, and her right hand is pointing at a dying message that says "fuku"...
TovábbiIl romanzo per adolescenti che profuma di senso di colpa
This time, Kogoro took over an unusual affair, from a well-known novelist who specialises in teen novels particularly, named Chu Masamura. He requested Kogoro to investigate regarding a deceased, who is called Taizo Yasuki, who died recently during a car accident. He persistantly emphasised his need, to ascertain all of the late Yasuki's friends and acquaintances, especially those "questionable" ones.
TovábbiIl vero colpevole è in fuga
While playing in the park, Conan and the Detective Boys find a man's body in the bushes. According to the police, the man is Takamatsu Jiro, who worked in a nearby building as a moneylender, leading them to believe the murder may have been an armed robbery or related to money troubles. The blood on the rock used to kill him suggests the culprit is covered in blood. The children, who were in the park the whole time, didn't see anyone suspicious, and the trail of bloody footprints they find ends abruptly.
TovábbiKid VS Amuro: La frangia della regina (Queen's Bangs) (prima parte)
Conan, Ran, and Sonoko visit the Robanov imperial treasures exhibit. The highlight of the exhibition is a tiara set with the world's largest garnet passed down from queen to queen, known as the Queen's Bang. Because Kaito Kid has declared his intent to steal the tiara, a long line has formed at the exhibition. They find Amuro and Azusa in line, and they decide to wait in line together. While waiting, at Azusa's suggestion, Amuro performs a magic trick to kill time, but...
TovábbiKid VS Amuro: La frangia della regina (Queen's Bangs) (seconda parte)
The Queen's Bang tiara, centerpiece of the Robanov imperial treasures exhibit, is stolen by Kaito Kid! The exhibition hall is suddenly enveloped in white smoke, and by the time it has cleared, the tiara inside the case has vanished. Because a gas mask would ruin his disguise, it's unlikely Kaito Kid was wearing one. The suspects are narrowed down to Amuro, Azusa, and Kazami, who were standing near the tiara without masks, so Conan decides to investigate.
TovábbiSono stato incastrato
Conan and Kogoro visit the home of real estate company manager Sanada on a job. However, Sanada says he no longer needs his help and offers him a cancellation fee. Sanada's eagerness for them to leave leads Kogoro to question him, and Sanada begins explaining that he never intended to kill anyone. Three days earlier, Sanada's real estate office was visited by a man named Inumaru. Blackmailed over wrongdoings he never committed, Sanada asked his friend Kawakatsu for advice, but then something happened.
TovábbiThe Secret Hidden by the Cards
Mitsuhiko and Genta enjoy playing a trading card game against each other at a table set up in a used bookstore. Conan, Ayumi, Haibara, and Professor Agasa are with them. TCG tournament regulars Nitta, Masaki, Zaizen, and Kuno show up. As usual, Zaizen heads to the bathroom before the game. He instructs Kuno to watch his valuable rare cards, so Nitta, as well as Conan and his friends, move away from the table. Suddenly, the store enters a state of chaos...
TovábbiTakagi and Date and the Notebook Promise (1)
Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Haibara visit Professor Agasa while he's sick in the hospital. On their way home, they happen upon Detective Takagi chasing down a robber. Detective Sato arrives from another direction to execute a pincer move on the robber, who is successfully apprehended. When Detective Takagi opens his police notebook to note the time of arrest, he notices the code written there by Detective Date, who passed away in a traffic accident one year ago. Thinking he may be able to decipher it, Conan reviews the code, which leads them to...
TovábbiTakagi and Date and the Notebook Promise (2)
Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko, Haibara, and Detectives Takagi and Sato decipher the code Detective Date left in his notebook and arrive at café Poirot. They deduce the ransom handoff method described by the kidnapper based on information left at Poirot and successfully rescue Alan, the son of the vice president of a French car maker. The case seems resolved until they learn Alan was being held captive along with his friend Inukai Yuji. They must deduce the location where he is being held based on Alan's time in the car.
TovábbiRube Goldberg Machine (1)
A job brings Conan, Ran, and Kogoro to a resort area in Gunma Prefecture, where they run into Inspector Yamamura investigating a case. Inoue Kohei was murdered by Rube Goldberg Machine, a device made up of a chain reaction of many simple gimmicks.
TovábbiRube Goldberg Machine (2)
When the contraption that was used to kill the victim is found, the falling chimney incident at the resort area Conan, Ran, and Kogoro were visiting is investigated as a homicide. Several of the victim's acquaintances are staying nearby, so they go to question them. The victim's wife, the company's president and CEO, an old friend and shareholder, an investor with whom the victim had a rocky relationship, and the victim's mistress are all suspects. They discover one of the suspects is rather knowledgeable about the type of device found at the villa and becomes the prime suspect, but...
TovábbiLast Dinner for You
Conan, Ran, and Kogoro come across an Italian restaurant on fire. A nearby man rushes inside the building. In an attempt to stop him, Kogoro follows him inside, where he discovers a body. The police investigation identifies the victim as Head Chef Marcello. The man who rushed into the building was Akiyama the waiter. Later, the owner Kurasaka, his daughter Mariko, and the victim's wife Arisa arrive. The police believe a burglar broke into the closed restaurant and ran into the victim while he was cooking, but...
TovábbiThe Holed-Up Sensation
A man armed with a gun shows up in a residential neighborhood. He takes a woman hostage and holes up inside a nearby home. Conan and Kogoro rush to the scene after seeing the situation on TV. The police are confused by the culprit's nonsensical demands. The homeowner arrives and tells the police not to worry about breaking down doors or walls since the home is vacant and will be demolished the next day. While they're talking outside, two gunshots are heard from inside the house...
TovábbiChihaya and Jugo's Matchmaking Party (1)
Conan, Ran, and Kogoro are refused entry to a restaurant, privatized that day to host a masked party for singles. Participating in this event, Inspector Yokomizo meets Chihaya, and both will be confronted with a murder...
TovábbiChihaya and Jugo's Matchmaking Party (2)
Faced with a murder committed during a singles' masked party, the police try to find the culprit among three suspects. Nothing conclusive emerges from their interrogation, but Conan notices an important detail...
TovábbiKarate Teacher Mori Ran
Ran steps in as a temporary karate instructor when the dojo's regular instructor is injured. Just as the class is ending, a scream is heard from the second floor.
TovábbiGirls Day Mystery 2
While the boys relax at a hot spring, the girls happen to meet up at a snowy mountain resort. They are enjoying their day together when they discover that strange pranks have been happening at the resort.
TovábbiThe Four-Person Class Reunion
Detective Kogoro is asked to be the bodyguard of the owner of a high-end host club. On the first day of his duties, he finds the owner dead in his own pool. It looks like one of the members of his annual four-person class reunion may be responsible.
TovábbiMystery of the Lost Treasure
Conan accompanies Sonoko to the studio of a famous potter. While there, Conan discovers that one of his pottery pieces has been broken, and worse, that the piece was already sold! It will take Conan's skills in deductive reasoning to figure out the culprit.
TovábbiThe Dangerous Melon Field
Detective Kogoro is asked to investigate the damages and theft of a melon farmer's crops. While at the farm, there are several mysteries they will have to solve...
TovábbiStakeout 3
The kids assist Detective Takagi in trying to catch a murderer. They have to stakeout a bakery to try to find the culprit. Can they focus on solving the crime instead of focusing on pastries and sweets from the bakery?
TovábbiThe Body on the Gunma-Nagano Border (1)
Detective Kogoro, Ran, and Conan are in Gunma after solving a missing persons case when Detective Mori calls Detective Yamamura. Detective Yamamura asks Detective Mori for help with a murder that took place directly on the border between Gunma and Nagano.
TovábbiThe Body on the Gunma-Nagano Border (2)
Detective Yamamura's past holds a key to solving the mystery of the murder on the border between Gunma and Nagano. With the best detectives on the scene, can they solve this murder mystery? Did the victim leave any clues behind?
TovábbiThe Case of Ayumi's Illustrated Diary 4
Ayumi is tired of so many peaceful days in a row and enlists the help of the Detective Boys to hunt for a case. Unfortunately, when one goes looking for trouble, that is exactly what they usually find.
TovábbiThe Detective Who Lost His Mind
Detective Kogoro is called upon by a beautiful client. Fortunately, Ran sends Conan with her father, since she knows he has a penchant for being blinded by pretty women.
TovábbiInterrogation Room 2
A former grade school teacher confesses to committing a murder, but the more the police question him, the more questionable his testimony sounds.
TovábbiConan and Megure's Two Hostages (1)
While at a bookstore, Conan stumbles upon a note from a child named Kazuo who's been kidnapped. Conan is able to switch places with Kazuo, but will he be able to outwit the kidnappers and escape himself?
TovábbiConan and Megure's Two Hostages (2)
Conan helps the married couple that kidnapped Kazuo, doing his best to make sure that their child, Tetsuya, is safely reunited with them. But what fate lays in wait for Kazuo?
TovábbiThe Suspected Infidelity of the Triple Collab (1)
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.
The Suspected Infidelity of the Triple Collab (2)
A poisoning occurs at the restaurant where Conan and the Detective Boys are dining, but without knowing how to plant the poison, the investigation grinds to a halt. Detective Kobayashi looks to Conan for advice.
TovábbiTsuburaya Mitsuhiko's Detective Notes 3
At the venue for the "North American Flower Festival: Audition for the Role of the Lord," Mitsuhiko, Ayumi, and Genta encounter Makio Yuita and Kōzō Yuita, who are arguing. After Makio leaves, the remaining Kōzō explains that the two of them are brothers who happened to meet at the audition venue.
TovábbiBest Husband
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.
Episodio 1134
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.
Episodio 1135
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.
Episodio 1136
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.
Episodio 1137
Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.