ספייק וג'ט נוסעים למאדים, שם הם רודפים אחרי אדם שגנב כלב וולש קורגי. בזמן שהם משחקים בחתול ועכבר עם חוטף הכלבים, הם מוצאים חבר חדש.

ג'ט וספייק מנסים להטביע את יגונם באלכוהול, מבלי לדעת שמנהיגי ארגון הדרקון האדום פרסמו הוראה שלפיה יש להרוג את כל חברי הארגון לשעבר.