Spike și Jet încearcă să prindă liderul unei bande de eco-teroriști. Faye găsește o servietă misterioasă pe epava unei nave spațiale abandonate.

Spike asistă la o crimă și devine ținta unui ucigaș în serie psihopat care vrea să încheie socotelile cu el la un parc de distracții cu tematică spațială.

Jet și Spike își îneacă amarul în alcool, neștiind că liderii sindicatului „Dragonul Roșu” au dat ordin să fie uciși toți foștii lui membri.