Keitaro realiza su promesa de entrar a Töudai junto a la chica de la promesa, pero no la puede recordar. En una visita solicitada por la abuela Hina, Keitaro se entera de que es administrador de una pensión exclusiva para mujeres, y que adicionalmente tiene aguas termales.

Shinobu Maehara es una chica que tiene problemas debido a que no es popular en la escuela. Además la separación de sus padres hace que ella no quiera dejar su vecindario. Por casualidad ella encuentra a Keitaro dibujando cuando lo descubre y algunas palabras se intercambian y él abandona su libreta de dibujos. Al querer devolver la libreta de dibujos, ella llega a Hinatasou, y Kaolla hace llorar a Shinobu. Luego de organizar una despedida, Shinobu decide no marcharse de Hinatasou, quedando a cargo de ella Keitaro.

Las chicas de Hinatasou descubren que Keitaro no es estudiante de la Universidad de Tokio y él pide clemencia para quedarse. Además, fizgonea en el diario de Naru leyendo que hace 15 años tenía una promesa de ir a la Universidad de Tokio. Esto generó un cierto grado de inseguridad en los sentimientos de Keitaro, debido a que Naru podría ser la chica de la promesa.

Luego de regresar del viaje por Kioto, Naru, debía graduarse de su secundaria. Al hacerlo, aparece un nuevo personaje Kentaro, quién se presentó como un pretendiente de Naru. Esto lleva a Keitaro tener que disputarse, virtualmente, a Naru en el parque de atracciones de NeverLand. Pero en la realidad, Naru deseaba tener un día especial junto con todos los residentes de Hinatasou.

Una noche Kaolla ve la luna roja y se convierte en adulto, buscando a su hermano en forma angustiada, sin embargo, siempre encontraba a Keitaro cuando lo buscaba. Por esto, aparece Amara, la hermana de Kaolla, para evitar que ella se equivocara de hombre, lo cual quedó revelado al final.

Naru se convierte en una idol musical. Esto hace que pierda el rumbo de las cosas, haciendo que se nuble las opciones de entrar a la Universidad de Tokio. Al final, ella es despedida de la agencia de Kentaro, debido a que es fotografiada golpeando a Keitaro.

Shinobu intenta encontrar el sentido del beso, junto a su fantasía de besar a Keitaro, se encuentra con Kaolla y con Akiko quienes la incentivan a dar su primer beso.

Sara hace un berrinche debido a que Seta de iba a unas excavaciones y se debía quedar junto con los chicos de Hinatasou. Para evitar esto, ella decide armar un escándalo usando a Kaolla y Tama, y los llevó a una isla lejana. En tierra, Naru y Keitaro se reconcilían antes de que terminara el festival en que se encontraban.

Luego de retornar de las vacaciones de verano, en Hinatasou aparece el príncipe de Molmol, Ramba Sū, quien llegaba a contraer matrimonio con Kaolla para así cumplir el rito de iniciación de su país. En este capítulo reaparece Mutsumi, quien vivía junto a la hermana de Kaolla, Amara.

Debido a los buenos resultados en los exámenes previos para el ingreso a Toudai, Keitaro invita a Naru a una cita para celebrar juntos los avances en miras al examen final. Cuando llegaban a un restaurante de comida rápida (albóndigas), ambos se encuentran con Kentaro , quien invita a Naru a una "cita de verdad". Mei rapta a Kentaro pensando que él era el novio de Naru, pero se da cuenta de su error. Al final de la "cita", Keitaro y Naru se encuentran con Mutsumi quien los invita a su casa, lugar donde Mutsumi la dice a Naru, mientras Keitaro dormía, que una vez ella hizo una promesa (exactamente la misma que hizo Keitaro). Luego de retornar a la posada, Mutsumi invita a Keitaro a una cita y éste acepta. En su cita, todo va bien e incluso Mutsumi le cuenta a Keitaro que se siente tranquila estando con él, tornándose así, un ambiente algo romántico, pero todo es interrumpido por Naru, quien estaba espiando el desarrollo de la cita.

Anteriormente, la hermana menor de Naru, Mei, hizo su aparición, y quiere llevarse a casa a Naru, para ella poder irse a Canadá a estudiar. Para lograrlo realiza un plan para unir a Keitaro con Mutsumi. Además lleva un álbum fotográfico en el cual hay una foto que muestra a Keitaro con la chica de la promesa jugando en la caja de arena. En el final, Naru voltea su peluche de Liddo-kun y descubre que era de Mutsumi, develándose que Keitaro y Mutsumi son los de la promesa.

La abuela Hina retorna a su pensión, haciendo que todos los inquilinos se fuesen de la casa por reparaciones. Todos podían llegar a su casa, menos Keitaro, quien había obtenido una E en el examen previo a la Navidad. Naru quería quedarse junto con él, pero Keitaro prefiere que Naru fuese a su casa, junto a Mei para arreglar las cosas. Ella lo malentiende y se va con Mei. Cuando esperaban el tren, Naru se dirige a la casa de Mutsumi para decirle la verdad a Keitaro, pero allí se encuentra con una escena que la perturbó, y en plena calle besa a Keitaro, le releva la verdad y huye, mientras Mutsumi dice la verdad de lo que ocurre.

Luego de la revelación de la verdad, Keitaro y Mutsumi quedan juntos en su departamento, mientras Naru fue a su casa. Allí se revela que Naru aprendió a decir Toudai (haciendo referencia a la Universidad de Tokio) en las cercanías de Hinatasou. Shinobu se entera de lo ocurrido y recurre a varias personas que retornen todos a Hinatasou, especialmete Keitaro. Luego de una pelea entre Seta y Keitaro, él reconoce que ya no le importa la promesa y va en búsqueda de Naru para decirle lo que siente. Ambos se reúnen en la misma caja de arena que es donde Keitaro realizó su promesa y ambos vuelven a Hinatasou, donde Keitaro quedó como administrador de la posada. Más adelante, en los créditos, Mutsumi le confiesa a Naru que ella tampoco era la chica de la promesa, y que tal vez era la mezcla de varias personas que Keitaro tenía en su cabeza.

Keitaro decide si confiesa o no su amor a Naru. Eventualmente confiesa, pero la reacción de Naru no es la que esperaba.

Keitaro y Naru están tomando los segundos exámenes. Keitaro mira el examen y confía en que puede aprobarlo. Luego comienza a soñar despierto sobre cómo él y Naru se casarán después, luego se despierta y el examinador anuncia que quedan 5 minutos. Keitaro huye y solicita un trabajo en el extranjero, luego termina en una isla misteriosa después de saltar al océano.

Es el vigésimoquinto episodio (”especial”, ya que no se emitió en TV aunque si fue doblado). Este episodio es un añadido para dar más protagonismo a Motoko, por lo que se sale del guion de los anteriores. Aparece la hermana de Motoko por la residencia, Tsuruko Aoyama. Y viene ni más ni menos que a llevarse a Motoko para que herede el dojo familiar. Pero Motoko no se siente preparada así que le miente diciendo que se va a casar con Keitaro. Menos mal que Naru está en casa con sus padres de nuevo...