Chris y Rita investigan la muerte de una modelo, que fue asesinada en su condominio. El principal sospechoso es Gator Ramsey, el marido de la fallecida, que estaba planeando el divorcio. Sin embargo, pronto parece que un antiguo caso de violación puede haber tenido algo que ver con la muerte. Justo cuando Chris y Rita creen que pueden tener una pista, un ex policía, que podría haber arrojado algo de luz sobre el caso, termina muerto en su oficina.

When a man is found dead on the side of the road, the death appears to have been caused by a heart attack, but the two cops don't think all is as it seems. Chris and Rita suspect that a couple is luring ""amateurs"" to their dungeon for ""sometimes lethal sex."" So Lance and Lorenzo go undercover as a couple of swingers looking to be chosen by the couple, to go to the dungeon. Meanwhile, an old enemy reminds Rita of her father and her youth.

A man is killed by a bale hook while trying to deliver a million-dollar ransom for his kidnapped daughter. When Chris and Rita investigate, they slowwly discover that there really was no kidnapping. Their main problem is that every time they find a new suspect, he winds up dead. Meanwhile, Chris tries to find time to make a pasta dinner for his new girlfriend Ursula.

Chris and Rita investigate the death of a young woman. Soon, they discover that her murder was part of a serial killing by a man who finds his victims in the singles ads. So Rita places an ad in order to try and catch the killer. Meanwhile, Chris reunites with an old lady friend, who has turned to stripping for her income.

When a congressman is found dead and naked by the sea, Chris and Rita are assigned to the case. Their first actions are to question the dead man's family, and to check the guest list from the man's party held the night of his murder. All the evidence seems to point to the dead man's son's girlfriend. Meanwhile, Chris helps Rita overcome her insomnia.

Lorenzo and Lance investigate the murder of a loathed publisher. Chris talks to the deceased's wife, who was about to tell her husband that she wanted a divorce because of his infidelity. The two sergeants also talk to the deceased's business partner who, after his partner's death, was got complete control over the company. The final suspect is the dead man's mistress Avery Benton. Meanwhile, Rita ""runs into"" a concert promoter named Tyler.

A woman is found dead in her pool by her next door neighbor. The evidence points to a mystery woman who could also have been the victim's lover. Meanwhile, Chris gets reunited with an old girlfriend, but what will he do when he finds out that she is the ""mystery woman""?

A young girl is found dead by a jogging schoolmate, but Chris and Rita think it is a ""silver platter homicide." Soon, the evidence shows that the girl was gang-raped. In order to stop the killers, Rita goes undercover as a college student.

A mob lawyer and his hairdresser are shot in the barber shop.

Chris and Rita investigate the death of a surgeon who was murdered with a scalpel. The evidence points to another doctor who was beat out by the deceased for a promotion. Meanwhile, Chris gets reunited with his old friends Howie and Tina. Lorenzo could be falling in love with Tina, but the only problem is that she is married to his friend Howie.

A baseball-team owner is killed with a baseball bat, while his wife calls 911. The main suspect is a baseball player named DJ Martin. While Chris waits for the suspect, Rita goes to talk to the deceased's estranged son Buddy.

A woman is found shot-to-death in her shower. The person who found the body was the victim's lover--a ""Shock Radio"" host. Chris' main suspect is the host, but his alibi is that he was doing his live show at the time of the murder. While on the air, an obsessed fan calls in to admit to killing the host's lover. Meanwhile, Chris goes to talk to Melissa, who works at the same radio station.

A mysterious woman calls the police to report a murder that is going to happen at Ocean Park, near the carousel. When Lorenzo and Lance get there, they are fired upon, even after identifying themselves. They find out that the man who shot at them was their patrol commander John Stonewell. Now Chris and Rita must face a shooting review board because of their commander's lies.

After answering a 10-18, burglary in progress, Chris returns fire on, and kills, one of the delinquents trying to drive away. The other felon disappears, as well as gun belonging to the criminal whom Chris shot at. Now all the evidence of the deceased boy being armed is gone and, to make matters worse, a video tape also makes it look like Chris fired alone. Meanwhile, the dead boy's mother seeks revenge against Lorenzo.

A man who, at first, thinks that he'd like to see his wife in bed with another man becomes jealous of the other man, and kills him. But, while he is dumping off the body, he is seen by a runaway. Meanwhile, Chris becomes involved with a clothing designer.

Chris and Rita investigate the death of a young nanny. The suspect is a wife who saw her husband having an affair with the deceased, but she says that she was sleeping during time of the murder. Meanwhile, Chris debates moving in with his girlfriend, Annie.

After finding a realtor's business card in a dead man's wallet, Chris and Rita confront the woman. In exchange for immunity, she helps the two detectives set up a sting operation against the owner of an illegal casino, who lets his clients build up huge debts, and then kills them because they cannot pay. Chris goes undercover as a big-spender, ready to play, while Rita plays the part of a blackjack dealer. Meanwhile, Chris and Annie try to work out their problems.

Chris and Rita investigate the death of a call girl. The only suspect is her last client--a judge up for reelection. Now Chris and Rita have to find the only witness to the murder: another call girl.

Hutch goes undercover as a Jamaican drug dealer, in order to stop a gun-runner and drug kingpin. Meanwhile, Rita tries to work out her relationship with an old flame, who wants to rekindle their old romance.