Jamie and Constable Sam Farrell are caught up in a petrol station robbery. Wheels and Sheridan settle into life as fugitives. Jojo and Annie argue. Penny makes a blunder.

George arrests Dr Rock, and the residents are stunned at his true identity. Jojo and Annie try to resolve their differences. Ed Farrell vows to catch Wheels and Sheridan, dead or alive.

Jamie has an important job interview. George is worried about Wheels and Sheridan and presses Valentine to help find them. Ed won't give George and Sam a break. Penny proposes to someone. Sam's fiancé turns up. As The fugitives enjoy themselves Jo Jo and Valentine turn up to warn them that Ed is closing in.

Max and George continue to stress about Ed's behavior. Jamie panics about the proposal. Sam learns that the man he shot at the service station hold-up has died. Penny and Jamie pretend to be married. Amy tries to talk to Sam. Ed threatens Valentine and a fight breaks out. Martha attempts to get her job back. Sam tells his father that he knows the gun was switched. Ed organizes a hunting party to track down Wheels and Sheridan.

Two shots ring out from the hideaway when Ed barrels in. Penny is open to get married to suit both their circumstances but Jamie is not sure. Jo Jo tries to get Valentine to see sense. Penny needs a loan. Dr Rock attempts to warn the fugitives on the radio but is it too late? Wheels is caught much to Ed's satisfaction. Sheridan has a plan.

Wheels is impressed with Sheridan for their lucky escape while Ed feels humiliated. The party continues at Penny's to celebrate the escape. Jamie pays for Penny's rent when she is about to be evicted. Sheridan considers their options. Ed pressures Valentine by saying Sheridan is pregnant. Dr Rock organizes Wheels to speak to Ed Farrell and an arrangement is made to return but is this a set up? Sam asks his dad not to pull the trigger. Dr Rock feels the wrath of Ed.

Wheels wants to sell the car as too conspicuous. Amy gets a new patient to look after at the hospital called Mr Richardson. Ed turns up at the station drunk. Penny tries to get Charlie to understand the arrangement with Jamie. Amy is nervous around her patient. Bob pays a visit. Ed talks to Elly about the connection between Steven and Sheridan. The fugitives steel a new car. Ed visits an unconscious Richardson. Wheels works up his courage to propose. The patient awakes.

Valentine and JoJo try to find Wheels. Amy seeks advice from Elly about Steven Richardson. Jamie is frustrated when working from the pub so puts an ultimatum to Penny and Charlie. Wheels tells Sheridan that they are not giving up. Elly visits Steven and tells Amy to keep monitoring despite her fears. Charlie starts to bond with Jamie. Dr Rock arranges Reverend Bob to marry Wheels and Sheridan over the radio. A drunk Ed searches for the fugitives with his gun.

Amy has a vivid dream about Steven as a young frightened boy. Ed pressures JoJo. Amy has another dream so tells Elly what she sees. Wheels catches Sheridan crying. Ed threatens Valentine with a gun, will Sam be able to stop him? Steven has a medical emergency. Ed is closing in.

Wheels does a deal with George while Ed coerces a confession. Ernie gives George some wise words. Ed uses the dog to help give away the hideaway location. George and Max try to stop the shootout. Ed is furious with the outcome, have Wheels and Sheridan finally escaped to a better life?

The search for Wheels and Sheridan is called off and George tells Martha he helped them leave the country by calling in a favour. Amy continues to have nightmares about Steven and asks Elly for more information on him. Ed tells George he is going back to the security business. He wants him to train Sam and fast track him to Sergeant – if he does so he’ll grant George early retirement and a great pension. Penny and Jamie continue their fake marriage in order to fool Jamie’s boss Mr Hughs and Penny’s landlord. However their false identities get them into trouble when he suspects Penny is having an affair. Amy begins to get reactions from Steven, his pulse races when she changes her tights and kisses Sam. Elly is unconvinced by what she hears but as Amy tries to wash the thoughts from her head Steven grabs her hand.

Amy begins to have dreams about Stevens childhood, she is moved by the abuse he suffered at the hands of his Mother and vows never to leave him. She tells Bob about the dreams and says she feels Steven is controlling her life in some way. She finds Steven’s ring among his things and finds when she wears it she is once again taken back through his life. The Hughes have lunch for Penny and Jamie. They are still convinced Penny is having an affair and he is forced to admit a fake affair in order to save her fake marriage. George tells Sam about the telepathic connection Steven shared with Sheridan.

It’s the day of the inquest investigating the petrol station shooting. Sam is nervous and on the way to court he punches a photographer. He confesses to George that the gun Murphy had was a water pistol and that Harry Haddock and the boys at Newbridge covered for him. George tells him he has to tell the truth in court but Sam fails to. Bob holds Stevens ring whilst he is talking to him. As he takes the ring off his finger Steven goes into cardiac arrest. Only when Bob places the ring back on his finger does Steven begin to breathe again. Later on that day Elly receives a shock when she sees Steven without his bandages for the first time. Meanwhile Penny and Jamie are subjected to marriage counselling and are surprised when the counsellor tells them they are the most compatible couple she’s ever met.

Sam is worried when Amy fails to show up for work. He and Max are alerted to a break in at Steven’s old house and they find Amy there. She is taken to the police station but won’t say anything that sheds light on the situation. Sam goes back to Steven’s house and finds a picture of a young Steven – on the back is written ‘Steven for Amy’. Toni, Claire and Jo-Jo go through Joey’s Dr Rock fan mail. They are alarmed when they come across some vicious mail and later receive a ticking parcel. Convinced it’s a bomb they take it to the police station where George examines it. The parcel explodes – it’s a flour bomb containing a note which says ‘The next one will be real.’ Back at the hospital Steven speaks to Amy and asks her to kill him.

Elly finds Amy asleep near Steven’s bed. Amy explains Steven spoke to her and asked her to kill him. Elly and Bob watch as Amy tries to get a response from Steven, she fails but when Bob speaks to him Steven’s pulse again starts to raise. CJ appears to have a crush on Penny much to the horror of Mrs Hughes. Toni, Jo-Jo and Claire get worried about hate mail being sent to Joey as his Dr Rock persona. They take the letters to George and Max who track down a guy called Wilber who admits he sent the hate mail. However when Joey and Jo-Jo return home they find their place has been trashed. Sam visits Amy’s Mum Julia and demands to know what happened to Amy during the 2 years she went missing as a child. Back at the hospital, Elly agrees to let Amy stay as Steven’s nurse. Amy gives Steven a sack to put over his face and his scar.

Elly allows Claire to spend the night on the Dr Rock show with Joey. When the show is finished Joey leaves Claire whilst he checks on their taxi, when he returns outside Claire is gone. George breaks the news to Elly and Bob and Elly’s anger is aimed at Joey. They all head to the radio station in hope of making contact with Claire’s abductor. A woman phones the radio station – she has Claire. She tells them her name is Cathy and she has a personally vendetta against Elly. Her child died of meningitis and no one could save him. Elly realises who Cathy is and they all rush to her house. When they arrive there is no sign of Claire or Cathy and we learn that they are in The Windsor’s old house and Cathy has a bomb. As Elly once again speaks to Cathy on the radio, Claire tries to escape – just as the bomb explodes. Meanwhile, Amy tells Sam they shouldn’t see each other for a while.

Toni, Jo-Jo, Penny and Charlie are doing a keep fit class when CJ arrives and tells them about Claire. Claire is at the hospital and managed to escape as the bomb went off. Cathy was found dead in the explosion and Elly blames Joey for the whole thing. Jason from the keep fit class drop of Toni’s bag to her. She asks him out for dinner and surprises herself with her forward nature! CJ appears to be jealous and Max tells Jason he has to treat Toni well. Amy is once again trying to up Steven’s respond. She begins to talk about Sheridan and out of anger Steven grabs her by the neck. Jo-Jo tries to speak to Joey about Claire but he is racked with guilt. Jason goes to Toni’s for dinner. CJ does everything he can to spoil their evening.

Jason invites Toni for a day out. They go to the countryside where Toni tells him about her experience with Steven. Meanwhile CJ confesses to Max that he’s in love with Toni. When Toni returns home CJ’s questioning upsets her and she decides to move out. Amy gives Steven a drug, which helps him get stronger – she tells him she wants him to kill someone for her. Nurse Melanie becomes a little suspicious of Amy. Sam continues to pester Julia but she refuses to give him any information on Amy’s missing years.

Toni asks Elly is she can move back in. Elly agrees and asks Toni to look after Claire whilst she’s at work. Jason later asks Toni our and Claire insist she goes. Whilst alone a ticking clock reminds Claire of the bomb and she smashes it to pieces injuring herself in the process. Bob arrives at Elly’s and finds Claire in the kitchen cupboard. Melanie finds drugs in Amy’s bag and confronts Elly – she tells her Steven’s heart rate has been all over the place. Amy gets herself out of the mess and later finds Steven out of his bed and standing up. Bob takes Claire to the hospital where her cuts are treated. Elly feels bad for leaving her alone and they realise they had underestimated the effect the bomb had on her.

CJ is down in the dumps due to Toni moving out. The guys decide to get him a flatmate and Jo-Jo takes to the streets to advertise. Joey wants to see Claire but Elly won’t allow it. Toni tells her to give him a go as he feels guilty about what happened. Melanie moves in with CJ and Max and we soon learn she used to go out with Jason. When he visits the house they waste no time in sleeping together again. Amy gives Steven a gun and when Elly and Bob go to the hospital they see he is missing. Amy gets in her car to go home and finds Steven in her backseat.

CJ catches Jason and Melanie together. He is upset and asks Bob for advice. Bob tells him to tell Toni which he does. Toni tells him he has ruined their friendship and is just being spiteful. CJ presses Jason to tell Toni the truth but he won’t – resulting in CJ hitting Jason. Amy takes Steven to a deserted warehouse and outs him in a cage. He won’t eat and refuses to get strong for her. The police assume Steven has kidnapped Amy and they break the news to Julia. Sam asks her to tell George about the missing years but she won’t – he will only say that Amy wants her dead. When Steven won’t fire the gun for Amy she tells him to leave, but after a while he returns to her in the warehouse.

Julia visits Gary Foster and tells him Amy wants to kill them both. Gary emerges from prison and immediately goes to the warehouse where Amy is. She locks him in the cage and tells him this was what is was like for her. Steven escapes from the warehouse and hears two shots – Amy has shot Gary. Toni and Melanie meet in the pub and arrange a time where Toni can go and collect more of her stuff. When Toni arrives she finds Jason and Melanie together – Melanie has set the whole thing up. Toni is devastated and CJ is upset to learn of her pain. Jamie starts work at the pub after he fails to find a place to practice law.

Bob sees Jamie is unsatisfied at the pub and tells him to reopen the legal centre. Jamie is unsure and so the gang rally around with fake legal stories to get him fired up again. Amy turns up at work and pretends nothing has happened. George and Sam find Gary’s body. Sam finds a picture of Amy in Gary’s wallet but hides it and chooses not to say anything. George questions Julia but she says she doesn’t know Gary and refuses to talk to them. Amy visits Julia and says she owes her something for what she did to her as a child. Penny shocks Jamie by kissing him when he announces he is to reopen the legal centre.

Amy and Julia finally confess all to Sam. Gary raped Amy and locked her up for 3 months. He later stalked her and was put in jail for child abuse. Julia had Amy committed and it was in that hospital that she met Steven. Jamie holds a party to celebrate the legal centre reopening. Penny tells him the kiss was because he is her best friend. Toni is spending a lot of time with Melanie, she seems to be in awe of her experience. She gives Toni a ring and later on Melanie is kidnapped. Meanwhile Steven is still on the loose and is losing strength as the drugs wear off.

Frank Farretino’s sidekick Jimmy has taken Melanie back to Frank. They used to be lovers and Frank wants her back. Julia pays Frank a visit and tells him she wants Steven dead – he give the job to Jimmy. Max and Sam run into Albie who has lost his cat up a tree, when they rescue the cat Albie wanders off and fins Steven. Jimmy tracks them both down and holds a gun to them. Amy confesses to Sam that she shot Gary – she says she’s glad she did it and Sam tells her she’ll have to confess. Meanwhile Penny and Jamie argue over a wardrobe they both hate.

Jimmy can’t shoot Steven and tells Melanie he is scared what Frank will do to him. Frank seems unfazed by It and he and Melanie join Toni and CJ for dinner. Frank upsets Melanie by sweet talking Toni but she later takes him back after he confesses he still loves her. Albie overhears Steven and Amy talking, he goes to Bob and tells him he knows where Steven is. As everyone heads to the warehouse Steven runs away, Amy shoots him 3 times and he falls to the ground. Steven emerges from the ground and has one final dream. We once again see the Becky Campbell flashbacks and learn that Steven never killed her – he found her dead after Becky's dad had strangled her. Sheridan saw the aftermath of the killing when Steven was cradling Becky and jumped to the wrong conclusion. Steven jumps into the river and drowns himself.

Elly receives a call from America, David has had a car crash and is in a critical condition. Claire is devastated by the news and wants to fly out to see David. Elly says they can’t go. When Claire presses her more Elly tells her the last time they went away with David they hurt Bob a lot – she says she can’t do that again. After shooting Steven, Amy has climbed up on some scaffolding. Sam and Bob try to talk her down but she threatens to jump. Julia arrives and Amy allows her onto the scaffolding. They talk about the past and Amy says she forgives her mother. Amy pulls her mother in for a hug and as she lets go she pushes Julia off the scaffolding where she falls to her death. Penny and Jamie have dinner together but he faints after Penny kisses him.

Sam says goodbye to Amy, and Bob says goodbye to Elly and Claire. Jamie and Penny decide to see other people. Toni and C.J. confess their feelings. Sam is charged as an accessory to murder.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Penny takes an overdose, and Charlie's message goes unheard. Ernie tells Elly he is in love with Sally. Max's romantic liaison is sabotaged by Bonnie.

Penny finds out where Charlie is, but her ordeal is not yet over. Bonnie meddles in Max and Nikki's relationship. Jojo is unhappy with Sally's presence at the pub.

Max goes to New Zealand to see Nikki, who has unfortunately just hypnotised herself. Penny and Jamie stakeout Bronco's house. Jojo gets the sack. Laura's presence could spell danger for Jack.

Max tries to persuade Nikki to come back to E Street. Jack digs into Laura's past. Penny and Bronco talk things over. Sally tells Ernie the truth about her health.

Nikki and Bonnie are at loggerheads. Ernie tries to reassure Sally about their budding relationship. Penny falls foul of the law when she snatches Charlie back from Bronco.

Bronco serves Penny with a restraining order. Ernie makes a grand romantic gesture to Sally. Jack grows suspicious of Laura. Nikki discovers Elly has given her old job to the worst person possible.

Nikki takes drastic action, leaving Bonnie all tied up. Sally worries about taking things to the next level with Ernie. Jamie finds Penny and Bronco in a compromising position. Laura gets a phone call giving her a shocking ultimatum.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Elly finds Bob at the church and realises he his dead. She lets out a terrifying scream, which shocks Jack into the realisation of what he has done. When Bob has been taken to the morgue, Elly tells Jack that he has killed his own brother and the man she loves. Martha and George break the news to everyone at the pub and nobody understands why Bob died when the operation had been such a success. Di tells Penny that Bronco is lying to her and that she never knew he wanted to divorce her to live with Penny. Penny confronts Bronco and when he admits he has been lying she tells him to leave. However he turns violent and rapes her. Jack arrives at the funeral and delivers the eulogy. He tells everyone he realises they hate him because Bob has died, and he understands that. However he wants them to know he loved Bob too. Jack throws his gun into the sea signifying the end of his dangerous life and Elly places a single red rose on Bob’s grave, telling him she will never, ever forget him.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Jack meets Laura's ex Mark and is not impressed. Mark arrives for the screening of Laura's story and Jack is furious when he appears in the film.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.