Richard Biggs kaip Stephen Franklin
Epizodai 111
Midnight on the Firing Line
When the Narn attack a Centauri colony, Londo and G'Kar nearly come to blows. Meanwhile, raiders are attacking transport ships near the station.
DaugiauSoul Hunter
A badly damaged ship is brought into the station and the strange alien inside is identified as a soul hunter - an immortal race who can sense death and supposedly steal someone's soul.
DaugiauBorn to the Purple
Londo unknowingly falls for a beautiful slave, whose owner wants her to steal sensitive information. Garibaldi discovers that someone is using a restricted communications channel.
DaugiauInfection
Dr. Franklin gets a visit from an old friend and former mentor, xenoarchaeologist Dr. Vance Hendricks who wants Franklin's help to analyze some organic artifacts he found on a dead world. But the artifacts seem to have a will of their own and start to manipulate Hendricks' assistant.
DaugiauThe Parliament of Dreams
Sinclair's old flame, Catherine Sakai, arrives during a week-long festival when humans and aliens demonstrate their dominate religious beliefs. An old enemy sends an assassin to kill G'Kar.
DaugiauThe War Prayer
A racist group is terrorizing non-humans on Babylon 5. Meanwhile Londo has trouble with two young Centauri who want to break with tradition by ignoring their arranged marriages, and instead marry for love.
DaugiauAnd the Sky Full of Stars
Sinclair is kidnapped and interrogated by two men determined to prove he betrayed earth during the Battle of the Line.
DaugiauDeathwalker
Na'Toth attacks an alien woman that has just arrived on the station, claiming that she is the Dilgar war criminal Jha'dur - known as Deathwalker. Meanwhile, Talia is hired by Kosh to oversee some rather strange negotiations.
DaugiauBy Any Means Necessary
The station's dock workers stage an illegal strike after an accident in the docking bays. G'Kar tries to take part in a Narn religious ceremony, but must find a replacement G'Quan-Eth plant that was destroyed in the accident.
DaugiauGrail
Un cruzado espiritual en una búsqueda intergaláctica del Santo Grial visita Babylon 5 y un ladrón de poca monta se hace su amigo. Juntos ayudan a Sinclair y a Garibaldi a combatir a una criatura que come la mente y que aterroriza a los habitantes. William Sanderson aparece como estrella invitada.
DaugiauEyes
Sinclair's decisions the last year catch up with him, when an internal affairs investigator arrives to test the crew's loyalty to Earth Force with the help of a telepath. And Lennier shows great interest in Garibaldi's attempt at assembling a 1990's motorcycle.
DaugiauA Voice in the Wilderness (1)
Strange signals start coming from Epsilon 3, the planet below Babylon 5. A science ship is sent to investigate, but is fired upon by a defense system on the planet. Meanwhile, Garibaldi worries about a lover he left back on Mars, when fighting breaks out there.
DaugiauA Voice in the Wilderness (2)
The situation heats up when an Earth Force heavy cruiser arrives to "protect Earth's interests", and the fusion reactors on Epsilon 3 start going out of control, and may blow up the planet and Babylon 5.
DaugiauBabylon Squared
Babylon 4 reappears at the same place it disappeared four years before, and Sinclair and Garibaldi lead an expedition to evacuate its crew. Meanwhile, Delenn is summoned by the Grey council. They inform her that they have selected a new leader - her.
DaugiauThe Quality of Mercy
Dr. Franklin investigates an unlicensed medical practitioner in Downbelow, while Londo takes Lennier for a tour of Babylon 5's seedier locales. And in the brig, a convicted murderer waits for his sentence to be carried out - the death of personality.
DaugiauChrysalis
The Centauri are about to withdraw from a quadrant of space because the Narn are harassing them, when Londo gets an offer to take care of the problem. Meanwhile, Garibaldi tries to find out what his informant stumbled upon that got him killed.
DaugiauPoints of Departure
Sheridan arrives at Babylon 5 to replace Sinclair and deal with a renegade Minbari Cruiser.
DaugiauRevelations
Sheridan's sister comes to visit him at his new command, G'Kar returns with grave tidings from the rim of known space, Dr. Franklin tries to wake Gribaldi from the coma with the alien healing device obtained from Dr. Rosen, and something is happening in Delenn's quarters.
DaugiauThe Geometry of Shadows
A mysterious group known as "techno-mages" take up temporary residence at Babylon 5 and Londo is very eager to get an audience with them. Meanwhile, the Drazi cause problems for the newly promoted Commander Ivanova with their rather unusual election process.
DaugiauA Distant Star
A giant explorer class ship comes to Babylon 5 for re-supply - its captain an old friend of Sheridan. Dr. Franklin gets on the command staff's nerves when he starts handing out "food plans".
DaugiauThe Long Dark
A 100-year-old space exploration ship appears near Babylon 5 with two passengers - a woman in cryogenic sleep, the corpse of her husband, and something sinister that has unfinished business with a half mad lurker.
DaugiauSpider in the Web
A friend of Talia comes to Babylon 5 to negotiate a deal to help Mars become more self-sufficient, when a man calling out "Free Mars!" electrocutes him.
DaugiauSoul Mates
Londo summons his three wives to Babylon 5 so he can divorce two of them, Talia gets a visit from her obnoxious ex-husband - the only man ever to leave the PSI Corps, and Delenn has her first bad hair day.
DaugiauA Race Through Dark Places
Bester returns to Babylon 5 to shut down an underground organization that smuggles rogue telepaths out of the PSI Corps' reach. Meanwhile, Sheridan has some disagreements with Earth Force over the rent of his quarters.
DaugiauThe Coming of Shadows
The aging Centauri emperor travels to Babylon 5 despite his failing health. Refa sees this as an opportunity to have Londo publicly embarrass the emperor, while G'Kar prepares to assassinate him.
DaugiauAll Alone in the Night
While leading a Starfury squadron to investigate the disappearance of several ships, Sheridan is captured by an alien vessel. Meanwhile, Delenn is summoned to appear before the Grey Council to discuss her recent change in appearance.
DaugiauActs of Sacrifice
G'Kar struggles to control the Narns on Babylon 5 as he asks the different ambassadors for help in the war against the Centauri. Ivanova shows a representative from a new species around the station, so he may decide if humans are worthy of their presence.
DaugiauHunter, Prey
The president's physician comes to Babylon 5 on the run from Earth Force special intelligence. They say he has classified information he plans to sell to alien governments, though Sheridan soon learns otherwise.
DaugiauThere All the Honor Lies
Sheridan is assaulted by the Minbari Lovell, and is forced to kill him in self-defense. But a Minbari who witnessed the incident claims Sheridan assaulted Lovell - and everybody knows Minbari do not lie.
DaugiauAnd Now for a Word
We see life on Babylon 5 through the eyes of ISN, supplemented by interviews, statistics and even a few commercials.
DaugiauIn the Shadow of Z'ha'dum
Sheridan is shocked to learn that one of the crew of the Icarus, a science ship that exploded with his wife aboard, is alive - namely Mr. Morden. A representative of the Ministry of Peace comes to the station to recruit personnel to the Nightwatch.
DaugiauConfessions and Lamentations
A 100% fatal and 100% contagious plague is killing the Markabs. Dr. Franklin tries to find a cure, but is being opposed by the Markabs themselves, who believe the plague only affects the immoral.
DaugiauDivided Loyalties
Lyta Alexander returns to Babylon 5 with a message from the telepath resistance: one of the command staff is a mole for PSI Corps.
DaugiauThe Long, Twilight Struggle
Draal reveals himself to Sheridan, while Refa and Londo set a plan in motion that will lead to the final defeat of the Narns.
DaugiauComes the Inquisitor
Kosh summons an inquisitor to test Delenn's motives, and G'Kar tries to maintain his position as leader of Babylon 5's Narn population while organizing an underground resistance.
DaugiauThe Fall of Night
Two officials from the Ministry of Peace come to Babylon 5; one to deal with the Centauri's continued expansion, and the other to check on the local Nightwatch. Meanwhile, a Narn heavy cruiser seeks sanctuary while they make repairs, and Keffer continues his search for proof that Shadow ships exist.
DaugiauMatters of Honor
An Earth Force investigator comes to Babylon 5 with Lt. Keffer's last recording, asking the ambassadors if they recognize the ship in it. Meanwhile, Londo takes steps to remove himself from the Shadows, and Sheridan takes the White Star out for its first mission.
DaugiauConvictions
A bomber is loose on Babylon 5; setting of bombs with seemingly no pattern. G'Kar blames the Centauri, Londo blames the Narn - and in it all, Lennier is critically injured. At the same time, a group of monks request permission to live on the station.
DaugiauA Day in the Strife
The new Centauri appointed Narn government send a replacement for G'Kar, while an alien probe threatens to destroy Babylon 5 unless it gets the answers for a series of complicated scientific questions.
DaugiauPassing Through Gethsemane
One of the monks starts having disturbing visions and realizes that his past may not be how he remembers it. Meanwhile, Lyta causes a bit of commotion when she returns from the Vorlon homeworld.
DaugiauVoices of Authority
Delenn decides it's time to try to contact some of the first ones and enlists the help of Draal, while Babylon 5 is assigned a political officer.
DaugiauDust to Dust
Bester comes to the station to track down a dealer of Dust - an illegal drug that gives normal people temporary telepathic powers. G'Kar is also interested in the drug. He sees it as a potential weapon against the Centauri, but first he has to test it.
DaugiauExogenesis
Marcus starts snooping around Downbelow when some of his contacts start behaving unusually and a lurker is found dead with a strange creature bonded to his spine. Ivanova investigates Corwin's loyalties when he receives a promotion.
DaugiauMessages from Earth
An archaeologist arrives at Babylon 5 with a grave massage: a dormant Shadow ship has been found on Ganymede. It must be destroyed before it falls into the hands of President Clark.
DaugiauPoint of No Return
Clark has just declared martial law, and while Nightwatch prepare to take control of the station, Zack has to decide whose side he's on. In an exercise of bad timing, the prophetic widow of emperor Turhan finally comes to the station, granting Londo the visit he's been begging her for, for a long time.
DaugiauSevered Dreams
The renegade destroyer "Alexander" arrives at Babylon 5 and Sheridan is forced to announce the station's secession from the Earth Alliance, and prepare for an attack by Clark's forces. Meanwhile, Delenn is forced to go to Minbar when the Grey Council refuses to act upon increased Shadow activity.
DaugiauCeremonies of Light and Dark
Delenn prepares for a ceremony of rebirth, the station's computer goes through an interesting change, Londo "encourages" Refa to stop associating with the Shadows, and the remains of the Nightwatch on Babylon 5 plan to strike at Sheridan through Delenn.
DaugiauSic Transit Vir
Vir returns to Babylon 5 to find that he now has a wife and that two Narns are out for his blood. Meanwhile, Ivanova investigates the activities of the mysterious Centauri Abrahamo Linconi.
DaugiauA Late Delivery from Avalon
A mysterious man comes to Babylon 5 dressed in chainmail and armed with a sword. His name? King Arthur - Son of Uther Pendragon, come to help when he is needed most.
DaugiauShip of Tears
Bester comes to Babylon 5, this time seeking help against a common enemy - the Shadows. Meanwhile, G'Kar demands to be included in the War Council.
DaugiauInterludes and Examinations
Morden returns to secure Londo's cooperation again, Garibaldi confronts Franklin about the stims, and Kosh gives Sheridan a victory against the Shadows - but at a price.
DaugiauWar Without End (1)
Ivanova gets a distress call from herself pleading for help as the Shadows destroy Babylon 5. It is dated eight days into the future. At the same time, on Minbar, Sinclair is given a nine-hundred-year-old letter from Valen, telling him that a drastic action must be taken to prevent that future.
DaugiauWar Without End (2)
While Sheridan is unstuck in time, seeing a glimpse of a future Centauri Prime in ruins, the others continue with their plan to take Babylon 4 back in time.
DaugiauGrey 17 Is Missing
Garibaldi investigates an area where a maintenance worker disappeared and finds a whole floor that was forgotten after construction, including its rather strange inhabitants. Meanwhile, Delenn is about to take on the role of Ranger One, but Neroon swears to stop her.
DaugiauAnd the Rock Cried Out, No Hiding Place
Londo forces Vir to participate in a plan to kill G'Kar. Sheridan struggles with figuring out the Shadows' tactics.
DaugiauShadow Dancing
With the Shadows next target known, a massive counterattack is prepared. Ivanova and Marcus scout ahead in the White Star, while the fleet stands by in hyperspace. At the same time, Franklin finally has to face his problems as he lies fatally wounded in Downbelow.
DaugiauThe Hour of the Wolf
In the aftermath of the explosion on Z'ha'dum, Sheridan is presumed dead and Garibaldi is missing. Delenn struggles to keep the alliance against the Shadows together, and Londo takes up his new position on Centauri Prime as security advisor to the emperor.
DaugiauWhatever Happened to Mr. Garibaldi?
On Z'ha'dum, Sheridan floats somewhere between life and death. Meanwhile, G'Kar risks imprisonment to try to find Garibaldi.
DaugiauThe Summoning
Ivanova and Marcus take a White Star out to search for more first ones to aid in the war, while Londo tries to convince G'Kar to swallow his pride so Cartagia will find him entertaining. A mysterious spacecraft makes its way towards Babylon 5.
DaugiauFalling Toward Apotheosis
With the Vorlons destroying whole worlds, Babylon 5 is struggling to cope with the refugees. And with one Vorlon aboard, they cannot make a move without them knowing about it, so Sheridan decides to kill him. On Centauri Prime, Cartagia explains to Londo how he will become a god when the Vorlons destroy the planet.
DaugiauThe Long Night
As reports that the Shadows are destroying planets too start to come in, Sheridan prepares for one final showdown with the Shadows and the Vorlons. Meanwhile on Narn, Londo makes everything ready - G'Kar's chains have been weakened and an undetectable weapon has been acquired. Tonight Cartagia must die.
DaugiauInto the Fire
In the hours before the Shadows and the Vorlons meet Sheridan's alliance at Corriana 6, Ivanova and Lorien search the last of the First Ones, and Londo races back to Centauri Prime in hope of removing all Shadow influence before the Vorlon planetkiller arrives.
DaugiauEpiphanies
Bester comes to Babylon 5 with information about President Clark's plans to discredit the station. But it has a price tag attached - he wants them to go to Z'ha'dum to look for any leftover technology that might help revive his lover. Garibaldi resigns his position as security chief.
DaugiauThe Illusion of Truth
A team of ISN reporters arrives at the station wanting to do a story about Babylon 5. Sheridan refuses at first, but finally agrees on the theory that at least a small part of their side of the conflict will be shown.
DaugiauRacing Mars
Marcus and Franklin meet their liaison to the Mars resistance, but are greeted at gunpoint by the resistance itself. Meanwhile, Sheridan confronts Garibaldi about his attitude.
DaugiauLines of Communication
Delenn investigates attacks on ships of races allied with the Minbari, and encounters the Drakh for the first time. On Mars, Franklin rallies the resistance leaders to Sheridan's cause.
DaugiauConflicts of Interest
Garibaldi gets his first assignment from his new employer - helping someone getting on and off the station without having to pass through customs. He is quite surprised at who this person is. Meanwhile, Ivanova makes preparations for the first broadcast of "The Voice of the Resistance".
DaugiauRumors, Bargains and Lies
Sheridan hatches an eccentric plan to convince the League to accept White Star patrols on their borders, while Delenn seeks help from Neroon to end the civil war that has broken out on Minbar.
DaugiauMoments of Transition
The warrior caste has surrounded the religious caste's stand in the capital city on Minbar, and demand they surrender or be destroyed. Meanwhile, Bester makes Lyta an offer for her body.
DaugiauNo Surrender, No Retreat
With Clark having killed 10,000 unarmed refugees, Sheridan once again mobilizes for war. The first target is Proxima 3, which is being bombed into submission. At the same time, Londo tries to get G'Kar to partake in a joint Centauri-Narn statement in support of the war against Clark.
DaugiauExercise of Vital Powers
As Sheridan's forces continue towards Earth, Garibaldi is finally allowed to meet his employer, William Edgars, face to face on Mars, and is after telepath assisted interrogation finally told what he must do to gain Edgars' complete trust. Meanwhile, Dr. Franklin discovers that Lyta can influence the Shadow modified telepaths.
DaugiauThe Face of the Enemy
After arranging for the arrest of Sheridan's father, Garibaldi gives his former commander the news, and urges him to come to Mars to arrange a rescue operation. But Garibaldi drugs Sheridan as soon as he gets there, and hands him over to Clark's forces. Finally, Edgars reveals his plans to Garibaldi.
DaugiauIntersections in Real Time
In a bleak room, an interrogator tries to force Sheridan to admit he was under alien influence and worked to undermine Earth.
DaugiauBetween the Darkness and the Light
Garibaldi is barely able to convince Lyta and Franklin that his recent behavior was caused by Bester, and they organize a rescue for Sheridan. Meanwhile, Ivanova gets word that a trap has been set at the fleet's next rendezvous point by a group of completely new advanced-technology destroyers.
DaugiauEndgame
The only obstacle remaining between Sheridan and Earth is a fleet near Mars. With the help of the resistance, Sheridan plans to smuggle Shadow modified telepaths onto the fleet, hopefully disabling it long enough for him to take Earth. Meanwhile, Marcus is determined to find a way to help Ivanova.
DaugiauRising Star
Clark is dead and the civil war over, but several issues are unresolved. Ivanova is grief-struck at Marcus death and Lise is missing, and Sheridan must now face the consequences of his actions. He did the right thing - but in the inconvenient way.
DaugiauThe Deconstruction of Falling Stars
Far into the future, someone is archiving video clips pertaining to the fate of Earth and the Interstellar Alliance.
DaugiauIn the Beginning
The Earth military encounters an alien race called the Minbari. Through a series of accidents and misunderstandings, a war breaks out that nearly results in the death of every human on Earth. The war and its aftermath provide the background for the TV series ""Babylon 5.""
DaugiauNo Compromises
Lochley takes command of Babylon 5 and Byron petitions her for asylum aboard the station. An assassin pledges to kill Sheridan at his inauguration.
DaugiauThe Very Long Night of Londo Mollari
Londo collapses from a heart attack, and must battle with his guilt in a dream state. Delenn learns that Lennier is planing to leave Babylon 5 to join the Rangers.
DaugiauThe Paragon of Animals
A small world plagued by raiders begs the alliance for help. Garibaldi tries forming an intelligence unit of telepaths.
DaugiauA View from the Gallery
We see the action from the viewpoint of two maintenance workers as a race of savage aliens attacks the station.
DaugiauLearning Curve
Four rangers come from Minbar with a status report to Delenn, while a Downbelow racketeer decides it's time to get rid of Zack.
DaugiauStrange Relations
Bester arrives at the station to arrest the Downbelow telepaths, and Londo barely escapes an assassination attempt when the ship he was to be aboard explodes.
DaugiauSecrets of the Soul
As more telepaths arrive at the station, the denizens of Downbelow start taking notice. Tensions build until one of the telepaths is assaulted, and the others decide to take revenge - against Byron's wishes. Meanwhile, Franklin tries to find out why the Hyach are hiding part of their medical history.
DaugiauDay of the Dead
The Brakiri buy a part of Babylon 5 for a religious ceremony where the dead are supposed to return. Comedians Rebo and Zooty arrive to do a show on the station.
DaugiauIn the Kingdom of the Blind
Londo starts to suspect that all is not right on Centauri Prime, when a good friend is murdered. On Babylon 5, Byron tries to force the council to give him and his telepaths a homeworld of their own.
DaugiauA Tragedy of Telepaths
The telepaths have barred themselves inside an area of Downbelow, and their telepathic tricks force Lochley to ask Bester for help. G'Kar finds an old friend locked in a cell in the Centauri palace.
DaugiauPhoenix Rising
More bloodhound units arrive and the fight with the violent faction of Byron's followers intensifies until the rogues seize Medlab - with Garibaldi and Franklin in it.
DaugiauThe Ragged Edge
It looks like the Alliance will get a break in the investigation of the recent shipping line attacks, when a possible witness may have survived the latest attack and taken refuge on the Drazi homeworld. Garibaldi is sent to find him, but the Intelligence Chief's alcohol problem complicates the mission. G'Kar returns to Babylon 5 to discover that his book has been published, and he is now a revered religious figure.
DaugiauThe Corps Is Mother, the Corps Is Father
A telepath murders his roommate and escapes on a ship bound for Babylon 5. Bester is given the job of capturing him, and brings along two PSI Cop interns to show them how he works.
DaugiauMeditations on the Abyss
Delenn reassigns Lennier to a Ranger training mission on the border of Centauri space, hoping he can find some proof regarding the Centauri involvement in the shipping line attacks. Vir undergoes some dramatic changes when he learns that he is the new Centauri ambassador to Babylon 5.
DaugiauDarkness Ascending
Lennier investigates Centauri signals that may be connected to the attacks. Lyta tries to continue Byron's dream of finding a homeworld for telepaths. Lise visits Garibaldi only to discover he's drinking again.
DaugiauAnd All My Dreams, Torn Asunder
The evidence collected against the Centauri is presented to the council of the Interstellar Alliance, and a boycott against the Centauri is issued. In reaction, the Centauri withdraw from the Alliance and make it clear that they will circumvent the blockade by force if necessary.
DaugiauMovements of Fire and Shadow (1)
Sheridan finally authorizes the White Star fleet to participate in the war. Delenn travels to Minbar to start a Minbari-Earth joint project to build a prototype White Star destroyer class ship. Vir hires Franklin and Lyta to investigate why the Drazi don't return the bodies from destroyed Centauri ships.
DaugiauThe Fall of Centauri Prime (2)
As Centauri Prime is being bombarded, the Drakh, the real masters behind the war, reveal themselves to Londo. They force him to go along with their plan to alienate the Centauri from the Alliance, and use what's left as their new home.
DaugiauThe Wheel of Fire
Earth Force orders the arrest of Lyta for financing terrorism against the PSI Corps. Sheridan confronts Garibaldi about his drinking. G'Kar struggles with his growing mass of worshippers.
DaugiauObjects in Motion
Tessa Holloran, former Number One of the Mars resistance, arrives with a warning for Lise and Michael: an assassin has been hired to kill them. Meanwhile, G'Kar gets ready to leave, though not everybody is happy about it.
DaugiauObjects at Rest
It is near the end of 2262, and many changes are abound. Londo, G'Kar and Garibaldi have already left, and Franklin will be taking up his new position on Earth shortly. Finally, Sheridan and Delenn leave for Minbar, where the Alliance's recently finished headquarters are located.
DaugiauSleeping in Light
Twenty years after his death and resurrection at Z'ha'dum, Sheridan feels his life force ebbing away, and invites some old friends for a final gathering.
Daugiau