Cela fait sept jours que Sheridan et Garibaldi ont disparu. Les différents alliés de Babylon 5, convaincus que la guerre avec les Ombres est finie et que Sheridan est mort, refusent de continuer leurs actions au sein de l'Armée de Lumière. Delenn, qui n'accepte pas l'idée que John puisse être mort, prie nuit et jour. Quant à Susan, elle semble également ne pas se remettre de tout ce qui s'est passé...G'Kar de son côté décide de partir à la recherche de Mr Garibaldi...Londo a été appelé sur Centauri 1er par le nouvel Empereur Cartagia: il va y faire de terribles découvertes au sujet de Cartagia, des Ombres et de Morden. Il sait à présent qu'il va devoir agir s'il veut sauver son monde...

Delenn, Susan et Lyta décident d'organiser une mission de sauvetage pour John qu'elles espèrent toujours en vie: elles se rendent toutes les trois à Z'ha'dum à bord d'une Etoile Céleste...John, de son côté, erre dans les entrailles de la planète, entre la vie et la mort: il va y rencontrer un étrange extraterrestre...

Alors que G'Kar est toujours à la recherche de Mr Garibaldi, il se fait capturer par les Centauris: il est emprisonné au palais impérial de Centauri 1er. Il va devenir le jouet du fou, mais néanmoins ignoble, Empereur Cartagia. Londo va aller trouver G'Kar dans son cachot. Il lui propose un marché: s'il l'aide à se débarrasser de Cartagia, alors le peuple Narn sera libre...Le Dr Franklin essaie de convaincre Delenn de reprendre la tête de l'Armée de Lumière.

A Z'ha'dum, Lorien est toujours avec John, qui oscille entre la vie et la mort: mais laquelle des deux va-t-il choisir ?

Marcus et Susan partent en mission avec une des Etoiles Célestes afin de contacter les Premiers qui leur avaient promis leur aide. Mais en chemin, ils vont découvrir un terrible secret: des milliers de vaisseaux Vorlons se regroupent dans l'hyperespace...Lyta, qui est maltraitée et considérée comme un objet par le nouvel ambassadeur Kosh, décide de révéler aux autres ce qu'elle sait des intentions des Vorlons: ils veulent détruire tout ce qui a été en contact avec les Ombres...Grâce aux recherches organisées par Zack, Garibaldi est enfin de retour sur Babylon 5: mais il ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé...Sur Centauri 1er, G'Kar est presque torturé à mort par Cartagia...Alors que Delenn a pris la direction de Babylon 5 et de l'Armée de Lumière, elle doit faire face à l'opposition et au découragement ambiant. Mais le retour d'une certaine personne va les convaincre que les miracles arrivent...

Les Vorlons continuent leurs attaques sur les mondes qui ont été en contact avec les Ombres. Alors que tous se posent des questions sur Garibaldi, celui-ci semble se méfier de Lorien et de Sheridan. L'équipage doit trouver un moyen de se débarrasser de l'ambassadeur Vorlon: Lyta leur vient en aide en convainquant Kosh de sortir de ses quartiers. Lorsque le Vorlon réalise qu'il est tombé dans une ambuscade, il s'en prend à Delenn mais John s'interpose: un ancien précieux allié que l'on croyait mort va leur porter secours...Sur Centauri 1er, Londo réalise que la folie de l'Empereur Cartagia va conduire son monde à la destruction car celui-ci désire garder les Ombres à ses côtés quelqu'en soit le prix. Les tortures infligées à G'Kar continuent et il va y perdre l'un de ses yeux...Delenn est inquiète au sujet de John car si Lorien lui a redonné vie, celle-ci ne sera pas aussi longue qu'elle l'aurait aimée. Mais ses soucis s'estomperont devant le présent d'engagement que John va lui offrir...

Les Vorlons et les Ombres attaquent à présent ouvertement tous ceux qui s'opposent à eux mais sans jamais s'affronter directement. Ivanova et Lorien partent à la recherche des Premiers. Sur Centauri 1er, Londo orchestre l'assassinat de l'Empereur Cartagia avec l'aide de Vir et de G'Kar. Mollari, nommé alors premier ministre, tiendra sa promesse et libèrera le peuple Narn. G'Kar de son côté va devenir pour son peuple un prophète...Sheridan et Delenn tendent un piège aux Ombres et aux Vorlons afin qu'ils se retrouvent enfin face à face près de Coriana 6...

Sur Centauri 1er, Londo apprend que le responsable de la mort d'Adira n'était pas Refa mais Morden: il décide alors de mettre un terme définitif à sa relation avec les Ombres afin de sauver son monde et de faire payer à Morden tout le mal qu'il lui a fait...Toute la flotte de l'Armée de Lumière, menée par John et Delenn, se retrouve à Coriana 6: ils sont rejoints par Susan et Lorien qui ont contacté les Premiers. Ils vont devoir s'opposer tout à la fois aux Ombres et aux Vorlons, qui pour la première fois depuis le début de cette guerre vont se retrouver face à face. Mais ceux-ci ne veulent pas s'affronter directement: ils veulent que les jeunes races choisissent qui d'entre eux a raison. Mais lorsque tour à tour ils poseront cette question à John puis à Delenn, ceux-ci refuseront de faire un choix...

Babylon 5 et tous les peuples qui ont participé à la guerre peuvent enfin respirer: la guerre est finie et la fête bat son plein sur la station. Mais sur Terre et Centauri 1er, de terribles vengeances sont déjà en route. Bester est de retour: il annonce à Sheridan que Clark va lui faire payer très cher sa sécession vis à vis de l'Alliance Terrienne. Il lui indique entre autres, qu'il va utiliser le Corps Psi et ISN afin de lancer une propagande contre Babylon 5. Bester promet de lui apporter son aide s'il accepte de retourner à Z'ha'dum afin de trouver un moyen de sauver Caroline (qui est toujours en cryogénisation sur B5 depuis 2260 avec un implant des Ombres dans le cerveau)...Sur Centauri 1er, un régent est choisi afin de remplacer l'Empereur. Mais si Morden n'est plus là pour l'influencer, les alliées des Ombres n'ont pas dit leur dernier mot...Londo et G'Kar sont de retour sur Babylon 5. Alors que ces derniers tentent de reprendre une vie normale, Garibaldi semble, lui, très perturbé et cherche à prendre ses distances vis à vis de son travail: il va donner sa démission...Maintenant que les Vorlons sont partis, Lyta doit elle aussi réapprendre à vivre...

Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à bord de la station depuis que celle-ci subit l'embargo de la Terre. Au départ, Sheridan s'oppose à tout cela car il sait qu'ISN est à présent une chaine de propagande au service de Clark. Mais le journaliste va réussir à le faire changer d'avis en lui expliquant qu'il pourra ainsi montrer aux terriens ce qui se passe vraiment sur Babylon 5...Garibaldi, de son côté, a trouvé un nouvel emploi: il recherche pour ses clients des objets ou des personnes disparus.

Delenn doit se rendre sur Minbar à la demande des membres de son clan: ils veulent l'interroger sur sa décision d'unir son destin à celui d'un humain (John en l'occurence). S'ils jugent que son choix n'est pas le bon, alors elle devra se plier aux règles de son clan et ne plus jamais revoir John. Elle doit pour cela subir "l'épreuve du rêve": Delenn se retrouve dans le passé, entre le moment où elle a rencontré Dukhat, le chef du Conseil Gris, et le moment où celui-ci est mort. Elle y aura une stupéfiante révélation, autant pour elle que pour l'ensemble des minbaris, et cela décidera de son avenir...Marcus et Franklin partent en mission pour Mars, où ils devront rencontrer les leaders de la Résistance indépendantiste martienne...

Ivanova doit négocier avec les fournisseurs du marché noir, car c'est la seule solution qu'a Babylon 5 pour survivre à l'embargo de la Terre. Marcus et Franklin arrivent enfin sur Mars: ils sont menés jusqu'aux leaders indépendantistes martiens, mais ceux-ci restent très soupçonneux à leur égard. Sur la station, Sheridan et Garibaldi s'opposent à présent ouvertement : John lui reproche son attitude et ce qu'il a dit aux journalistes d'ISN. Après cela, Garibaldi est contacté par un groupe pro-Clark qui cherche un moyen de nuir à Sheridan...Delenn demande à John de participer à un autre rituel minbari, en prévision de leur futur union...

Sheridan cherche un moyen de contre-balancer la propagande diffusée sur ISN. Il finira par trouver une solution: Babylon 5 va créer sa propre chaine d'information, "La Voix de la Résistance"; et c'est Susan qu'il charge de ce travail...Sur Mars, Marcus et Stephen continuent les discussions avec la Résistance martiennne et leur chef, Numéro 1, afin que ceux-ci acceptent de travailler avec Babylon 5...Un minbari de la caste religieuse, Forell, apporte d'inquiétantes nouvelles à Delenn: la caste guerrière refuse de tenir certains engagements pris auparavant, et elle refuse de continuer de protéger le peuple Norsai. Delenn décide alors d'agir: elle prend la flotte d'Etoiles Célestes et part avec Forell. Mais en chemin, les Etoiles Célestes rencontrent une flotte de vaisseaux inconnus: Forell avoue alors à Delenn qu'il a volontairement organisé cette rencontre, car il cherche des alliés pour s'opposer à la caste guerrière, qui prend de plus en plus de pouvoir sur Minbar. Ces aliens inconnus se présentent comme étant des Drakhs...

Les nouveaux amis de Garibaldi lui confie un travail: il doit protéger la femme du puissant homme d'affaire martien, William Edgars. Celle-ci vient pour affaire sur Babylon 5. Il restera stupéfait en voyant qu'il s'agit de Lise Hampton, son ex-fiancée...Ivanova se rend sur Epsilon 3: Babylon 5 a besoin de plus de puissance pour diffuser "La Voix de la Résistance". Sheridan essaie de convaincre Londo et G'Kar d'accepter qu'une patrouille d'Etoiles Célestes surveille les frontières de leurs mondes afin d'assurer la paix...

Alors que Minbar est au bord de la guerre civile, Delenn et Lennier décident d'y retourner: en route Delenn a une entrevue avec Neroon, de la caste guerrière. Elle espère ainsi trouver une solution aux désaccords qui existent entre les deux castes et éviter le pire: mais il semble que la haine et l'incompréhension, qui règnent entre les guerriers et les religieux, soient bien trop importantes...Sur Babylon 5, Sheridan doit convaincre La Ligue des Mondes non Alignés d'accepter une patrouille d'Etoiles Célestes à leurs frontières: Susan et "La Voix de la Résistance" vont lui venir en aide...

Garibaldi continue de travailler pour Edgars, tout en restant sur Babylon 5. Lyta, qui n'a plus d'argent pour payer son loyer, cherche désespérément un travail: Bester, qui est de retour, lui offre un bon salaire sous deux conditions: que Lyta réintègre le Corps Psi et qu'elle lègue son corps à Bester après sa mort...Sur Minbar, la guerre civile fait rage: les villes sont bombardées nuit et jour. Delenn annonce alors que la caste religieuse accepte de se rendre à la caste guerrière. La cérémonie se déroule au Temple de Varennie où Delenn se retrouve face à Shakiri, le chef de la caste guerrière. Elle lui demande de se soumettre à une très vieille coutume minbari, qui existait avant Valen et le Conseil Gris, et qui servait à résoudre les conflits de ce genre: Delenn et Shakiri vont devoir entrer dans le cercle "du coeur de l'étoile de feu", et celui qui y restera sera le nouveau leader du peuple minbari...Grâce au sacrifice de Neroon, Delenn sortira victorieuse de cette épreuve et elle recréera le Conseil Gris. L'Alliance Terrienne s'en prend également aux civiles à présent: Ivanova et Sheridan savent que le moment d'agir est venu...

Les attaques des forces terriennes contre les colonies civiles ayant proclamé leur indépendance continuent: Sheridan et sa flotte partent alors au secours de Proxima 3, une de ces colonies, afin de la délivrer...Au sein même des militaires de l'Alliance Terrienne, certains doutent des actions du président Clark et décident de passer du côté de Babylon 5. La Ligue des Mondes non Alignés accepte de participer à la protection de la station. Londo, de son côté, veut convaincre G'Kar de signer un traité, assurant que les Centauris et les Narns soutiendront Sheridan dans ses actions...Garibaldi quitte Babylon 5 pour aller travailler chez "Edgars Industries", sur Mars...

Garibaldi, sur Mars, est conduit chez Edgars, son nouvel employeur. Il est soumis à un scan télépathique: Edgars veut savoir s'il peut lui faire réellement confiance. Ce dernier lui explique qu'il cherche lui aussi, à sa manière, un moyen de stopper le président Clark et le Corps Psi, car ceux-ci sont devenus trop puissants à son goût, mais il veut aussi arrêter Sheridan, car selon lui, ses actions compromettent son plan...Sur Babylon 5, le Docteur Franklin tente de réveiller les télépathes cryogénisés qui avaient été modifiés par les Ombres: mais il n'arrive pas à les contrôler. C'est Lyta qui involontairement va lui venir en aide et lui donner la solution du problème. Sheridan va alors confier une nouvelle mission à Franklin: celui-ci va se rendre sur Mars avec Lyta et les télépathes cryogénisés...

Selon le pacte passé avec Edgars, Garibaldi attire Sheridan dans un piège: il l'informe que son père a été capturé par les hommes de Clark et qu'il doit se rendre immédiatement sur Mars s'il veut le sauver. John, bien que conscient des risques, part aussitôt pour la planète rouge...Franklin et Lyta débarquent sur Mars avec les télépathes cryogénisés et rejoignent la Résistance...Edgars et Garibaldi ont une longue discussion: Michael apprend ainsi que son patron a conçu un virus tuant les personnes porteuses du gène télépathe! Mais ce qu'Edgars ignore, c'est que Garibaldi est depuis plusieurs mois (depuis son enlèvement) sous l'influence d'un membre important du Corps Psi...d'où ses pertes de mémoire et son attitude étrange. Lorsque Susan apprend que Garibaldi a attiré John dans un piège, elle lance l'ordre à la première personne qui le retrouve de le descendre...L'Agamemnon, que Sheridan a commandé autrefois, rejoint la Résistance.

John Sheridan est prisonnier sur Mars. Il va subir différents interrogatoires d'hommes travaillant pour le président Clark. Ceux-ci veulent le briser et le pousser à rendre Delenn et ses autres alliés responsables de son comportement et de ses actes...

Alors que John est toujours prisonnier sur Mars, Garibaldi, qui a à présent retrouvé toute sa mémoire et sa vraie personnalité, se fait capturer par la Résistance: Numéro Un est prête à le descendre pour ce qu'il a fait à Sheridan. Michael demande alors à Lyta de le scanner afin de prouver qu'il n'était ni responsable, ni conscient de ce qui s'est passé...Franklin, Lyta et Garibaldi vont monter un plan afin de libérer John...La Ligue des Mondes non Alignés, les Centauris, les Narns et les Minbaris décident de soutenir la Résistance contre Clark avec leurs propres vaisseaux. Susan qui dirige la flotte, apprend que l'Alliance Terrienne compte se servir, contre la Résistance, de croiseurs utilisant une nouvelle technologie. Marcus et elle prennent alors les Etoiles Célestes afin de les stopper...

Susan, toujours à bord du vaisseau de Delenn, est mortellement blessée. Marcus, qui ne peut se résoudre à la laisser mourir, décide de repartir avec elle pour Babylon 5, en utilisant une des Etoiles Célestes. Il pense avoir trouvé un moyen de la sauver, et il est prêt à donner sa vie pour cela...La bataille finale pour libérer Mars et la Terre est sur le point de commencer: Sheridan, depuis l'Agamemnon, conduit la flotte. Le plan consistant à utiliser les télépathes cryogénisés est mis en place...L'ensemble des vaisseaux alliés de Sheridan vont s'opposer aux croiseurs de l'Alliance Terrienne, fidèles à Clark: après avoir libéré Mars, la flotte de la Résistance va se diriger vers la Terre. Mais elle va devoir aussi faire face à la grille de défense de la planète. Lorsque Clark réalise qu'il va perdre, il se suicide, tout en ayant pris soin auparavant de retourner la grille de défense vers la Terre elle-même. Ainsi, tout sera détruit avec lui...

Mars et la Terre sont libres. Sheridan, de son côté, s'est rendu aux autorités de l'Alliance Terrienne. Mais ceux-ci ne savent trop que faire de lui: une partie voudrait le féliciter d'avoir libérer la Terre de Clark et une autre voudrait le traîner en justice pour trahison! La nouvelle présidente de l'Alliance Terrienne, Susanna Lucenko, lui propose un compromis: l'amnistie pour lui et tous ses alliés en échange de sa démission...Franklin est arrivé trop tard sur Babylon 5: Marcus s'est sacrifié pour sauver Susan. Vir annonce à Londo que le Centaurum a choisi qui sera le prochain empereur, après la mort du régent, et qu'il s'agit de lui, Londo Mollari...Garibaldi est à la recherche de Lise sur Mars: il va aller à son secours avec l'aide des Rangers...Susan Ivanova démissionne de son poste sur Babylon 5: elle est promue Commandant d'un vaisseau d'exploration...Delenn annonce à Londo et G'Kar que le temps est venu de construire une nouvelle union entre les différents peuples de cet univers: l'Alliance Interstellaire vient de naître...

Plusieurs milliers d'années dans le futur, un étrange individu revisualise les archives concernant la création de l'Alliance Interstellaire, par John Sheridan et Delenn, et son évolution au cours des temps...

Le Capitaine Elisabeth Lochley, des Forces Terriennes, arrive sur Babylon 5. Elle va remplacer John Sheridan en tant que Commandant de la station. John, de son côté, se prépare pour la cérémonie d'investiture qui va faire de lui le premier président de l'Alliance Interstellaire (A.I)...Il ignore encore qu'il existe un complot visant à l'assassiner! Il demande à G'Kar d'écrire une déclaration de principes pour l'Alliance. Garibaldi est nommé chef des Services de Renseignement de L'A.I. Sheridan et Lochley ont la visite de Byron, un télépathe: celui-ci demande l'autorisation pour les siens (des télépathes fuyant le Corps Psi) de s'installer sur Babylon 5, jusqu'à ce qu'ils trouvent un monde où vivre...

Delenn est stupéfaite en apprenant que Lennier envisage de quitter son poste pour rejoindre les Rangers. Mais elle et John ont des soupçons quant à la raison qui le pousse à faire cela...Londo subit une violente attaque cardiaque. Alors qu'il est inconscient, il est victime de visions: son subconscient semble avoir beaucoup de choses à se faire pardonner...

G'Kar tente de trouver la meilleure Déclaration de Principes pour l'A.I, afin que tous les peuples acceptent de la ratifier...Un Ranger, gravement blessé, arrive à regagner Babylon 5 mais tombe dans le coma aussitôt après. En le scannant, Lyta découvre qu'une colonie, proche de l'espace Drazi, est attaquée: Sheridan envoie alors la flotte d'Etoiles Célestes à son secours...Garibaldi tente de convaincre Byron d'associer ses télépathes aux actions des Services de Renseignement de l'A.I. Comme Byron refuse, Lyta est chargée d'aller lui parler: le chef du groupe rebelle de télépathes va lui apprendre quelque chose de très intéressant concernant l'origine des attaques contre la fameuse colonie bordant l'espace Drazi...

Mack et Bo, deux membres de l'équipe de maintenance de la station, sont les observateurs privilégiés de différents évènements se déroulant sur Babylon 5, lors d'une attaque par une race extra-terrestre inconnue. Au fil des travaux qu'ils se voient confiés, ils vont rencontrer les différents résidents de la station...

Tannier et Rastenn, deux apprentis Rangers, accompagnent leur mentor, Turval, sur Babylon 5 dans le but de rencontrer Delenn. Turval en profite pour parler à celle-ci de Lennier et de son zèle excessif dans son entrainement...Garibaldi continue d'harceler Lochley afin de savoir de quelle côté elle était durant les récents conflits sur Terre...Un homme, nommé Trace, cherche à reprendre le contrôle de la pègre et du marché noire sur la station: il ordonne à ses hommes de tuer Zack, le chef de la sécurité...Devant les soupçons de Delenn, John est contraint de lui révéler certaines choses concernant Lochley et lui...

Bester vient une fois de plus sur Babylon 5: il veut convaincre les télépathes rebelles de Byron de rentrer dans "le droit chemin". Garibaldi n'est pas ravi du tout de le voir arriver: de tous les résidents de la station, Michael est celui qui a le plus de raisons de le détester...Londo s'est fait de nombreux ennemis par ses actions: Delenn décide de lui attribuer un garde du corps pour le moins surprenant...Lochley et Garibaldi continuent leur petit affrontement verbal...Lyta décide de rejoindre le groupe de Byron: peut-être s'est-elle enfin trouvé un nouveau but à suivre...

Le peuple Hyach est en train de s'éteindre. Le docteur Franklin découvre qu'autre fois, il existait deux races sur leur planète: les Hyachs et les Hyachs-Do. Mais les premiers ont exterminé les seconds, et depuis leur race connait un déclin constant...Lyta et Byron sont de plus en plus intimes et deviennent amants. Byron va ainsi découvrir quelle est l'origine des télépathes et dans quel but ils ont été créés...

Les deux célèbres comiques, Rebo et Zooty, sont de passage sur Babylon 5, alors que les Brakiris s'apprêtent à célébrer une de leurs fêtes les plus importantes: le Jour des Morts. A cette occasion, Lochley accepte de leur céder une partie de la station, qui sera donc considérée comme "Brakiri" pour la durée de la célébration. D'après leurs croyances, les morts reviennent rendre visite aux vivants; certains résidents de Babylon 5 vont en faire l'expérience...

Certains vaisseaux de l'Alliance Interstellaire continuent d'être mystérieusement attaqués...Parmi les télépathes rebelles de Byron, quelques uns ont décidé d'employer la force et se sont procurés des armes. Devant l'aggravation de la situation, Lochley demande à Bester de venir, afin de les capturer...

Alors que G'Kar a accompagné Londo sur Centauri 1er, en tant que garde du corps, les deux hommes découvrent stupéfaits qu'il y a encore un Narn prisonnier dans les geôles du palais centauri...Mais d'autres choses anormales se passent aussi au palais...La situation avec les télépathes rebelles ne fait qu'empirer sur Babylon 5...

Bester est toujours sur la station alors que Byron, Lyta et les télépathes rebelles continuent de se cacher. Afin de stopper l'escalade de la violence, Byron et les siens décident de sortir de leur retraite. Mais Bester ne veut pas de compromis: seule la capture des télépathes l'intéresse. Il ne reste alors que deux choix à Byron et ses amis: retourner au Corps Psi ou mourir...Garibaldi confronte Bester: il veut le faire payer pour tout ce qu'il lui a fait endurer. Mais le flic du Corps Psi avait prévu cette réaction...

Depuis sa confrontation avec Bester, Garibaldi s'est remis à boire. Il est envoyé en mission sur la planète des Drazis à la recherche d'un témoin concernant les attaques répétées des vaisseaux de l'A.I...Alors que G'Kar est de retour sur Babylon 5, il découvre que quelqu'un a trouvé son livre et l'a publié, sans l'en avertir: G'Kar est en train de devenir un prophète pour son peuple...Le docteur Franklin reçoit une proposition de travail sur Terre comme directeur de recherche en Xénobiologie...

Au siège du Corps Psi, Bester doit s'occuper de deux jeunes recrues télépathes. Mais le meurtre, sur lequel ils vont enquêter, va les mener à Babylon 5...

Delenn demande secrètement à Lennier de collecter autant d'informations que possible sur le rôle des Centauris dans les attaques envers les vaisseaux de l'A.I : le jeune Ranger est envoyé sur une des Etoiles Célestes, officiellement pour son entrainement...Londo annonce à Vir qu'il compte sur lui pour le remplacer en tant qu'ambassadeur Centauri de Babylon 5, lorsque lui-même deviendra l'Empereur Mollari...Le docteur Franklin installe à G'Kar son nouvel oeil synthétique. Stephen en profite pour lui parler de son livre, le Livre de G'Kar, et lui demande la permission de venir assister aux discussions "philosophiques" qu'il anime...Garibaldi s'enfonce de plus en plus dans ses problèmes d'alcoolisme, et de ce fait, néglige ses responsabilités...

Alors que Garibaldi, toujours sous l'emprise de l'alcool, est en train de faire un cauchemard, il aperçoit Lyta dans son rêve...Lorsqu'il se réveille, il découvre que Lise est là, dans sa chambre sur Babylon 5. La jeune femme ne mettra pas longtemps à comprendre que Michael s'est remis à boire. Un peu plus tard, elle lui annonce la raison de sa visite: certaines choses l'inquiètent concernant la gestion des entreprises Edgars et elle aimerait avoir son aide...Lyta, de son côté, s'est décidée à mettre ses pouvoirs au service des télépathes réfugiés afin de terminer ce que Byron avait commencé. Elle va alors se souvenir d'une proposition que G'Kar lui avait faite en 2257: de l'argent en échange de son patrimoine génétique...Du fait des accusations qui pèsent sur eux, les Centauris sont de plus en plus isolés au sein de l'Alliance Interstellaire: Londo et Vir commencent à réaliser qu'ils sont mis à l'écart et que les autres se méfient d'eux...Lennier quitte l'Etoile Céleste à bord d'une navette: il est toujours à la recherche d'une preuve sur l'identité des attaquants des vaisseaux de l'A.I...Le gouvernement Centauri informe Londo que s'ils sont accusés officiellement d'être responsables des attaques, alors ce sera la guerre...

Après la tenue d'un conseil à huis clos, les membres de l'Alliance informent Londo qu'ils détiennent enfin la preuve que les Centauris sont responsables des attaques. Un blocus de leurs vaisseaux est aussitôt mis en place. Mais le gouvernement Centauri refuse de reconnaitre ses torts et semble décidé à répondre par la force. Sheridan, afin d'éviter le pire en cas d'affrontements, demande à une patrouille d'Etoiles Célestes de se tenir prête à intervenir depuis l'hyperespace: il charge Garibaldi de le tenir au courant...Mais la tension est si grande que la guerre semble à présent inévitable...Londo décide de quitter Babylon 5 pour Centauri 1er. Malgré les risques, G'Kar est bien décidé à le suivre, en tant que garde du corps. Mais une fois arrivés sur la planète, ils réalisent vite qu'ils ne sont pas les bienvenus...

Les croiseurs centauris attaquent les points de saut de l'Alliance Interstellaire: Sheridan ordonne alors à la flotte d'Etoiles Célestes d'intervenir...Il envoie Delenn sur sa planète afin de convaincre les Minbaris de coopérer avec la Terre dans la construction de nouveaux vaisseaux. Mais en chemin, l'Etoile Céleste de Delenn est gravement endommagée au cours d'une attaque menée par les Centauris...Le docteur Franklin et Lyta se rendent sur la planète des Drazis, à la demande de Vir Cotto, afin de récupérer les corps des Centauris morts dans les affrontements contre les Drazis: mais ce ne sont pas des corps qu'ils vont y trouver...Londo et G'Kar sont toujours en prison sur Centauri 1er. Mollari a alors à faire à de mystérieux aliens...Avec l'aide de G'Kar, il va trouver un moyen de sortir de prison afin d'aller parler au régent. Mais il va rapidement comprendre que celui-ci n'est plus tout à fait maitre de ses décisions...Pendant ce temps, les Narns et les Drazis, malgré le désaccord de Sheridan, s'apprêtent à attaquer Centauri 1er. John envoie alors la flotte d'Etoiles Célestes pour s'interposer, car il a à présent une preuve que les Centauris se font manipuler par une race extra-terrestre inconnue...

L'Etoile Céleste, dans laquelle se trouvent Delenn et Lennier, continue de dériver dans l'hyperespace. Ces occupants n'ont plus qu'une seule chance de s'en sortir vivants: qu'un vaisseau allié les trouve et les ramène...Sur Centauri 1er, Londo et G'Kar se retrouvent pris dans les bombardements causés par les flottes Narns et Drazis. Alors que les attaques s'intensifient, G'Kar ne devra sa vie sauve qu'à l'intervention de Mollari. Celui-ci décide de se rendre auprès du Régent: l'homme lui révèle alors qu'il n'est plus maître de ses actes et qu'il est possédé par un "Gardien" des Drakhs, une race autrefois alliée des Ombres. Et tout comme les Ombres avant eux, ceux-ci utilisent les Centauris pour assouvir leurs desseins. Le Régent lui explique enfin que son temps est terminé: le "Gardien" va quitter son corps et le tuer par la même occasion. Londo deviendra alors le nouvel empereur des Centauris...mais sous le contrôle des Drakhs. Après cette entrevue, Mollari retourne auprès de G'Kar et lui demande de renoncer à être son garde du corps.

Aussitôt après la mort du Régent, Londo est nommé empereur: sa première action est de contacter Sheridan, et les autres membres de l'A.I, afin de leur expliquer que le Régent était le responsable des attaques envers leurs vaisseaux et qu'il a agit seul. Après cela, Sheridan se rend sur Centauri 1er, au palais impérial: il demande à Londo de l'aider à retrouver l'Etoile Céleste de Delenn. Le nouvel Empereur lui répond alors que s'il aide, ce sera une faveur qu'il lui accorde, car les Centauris ne veulent plus rien avoir à faire avec l'Alliance Interstellaire...

G'Kar est de retour sur Babylon 5. Sa popularité a encore augmenté et la situation devient ingérable: non seulement les Narns le considèrent comme un prophète mais ils souhaiteraient à présent le voir prendre la tête de leur gouvernement...L'alcoolisme de Garibaldi finit par apparaître au grand jour lorsqu'il arrive soûl à une réunion: il est suspendu provisoirement de ses fonctions. Lochley découvre ainsi qu'ils ont une histoire en commun...Elle demande alors à Lise de revenir sur Babylon 5 afin d'aider Michael à se désintoxiquer. Lise lui propose de retourner avec elle sur Mars et de l'épouser: ainsi Michael prendra le contrôle des entreprises Edgars. Il réalise alors qu'il va pouvoir utiliser sa position pour se venger de Bester. Dans ce but, il va trouver Lyta qui vient d'être arrêtée pour terrorisme envers le Corps Psi et dont les pouvoirs ne cessent d'augmenter: il lui promet de l'argent pour sa cause si en échange elle l'aide à se débarrasser de Bester...G'Kar ne peut retourner sur sa planète, ni rester sur Babylon 5: sa seule chance d'avoir la paix est de partir pour un long voyage dans l'espace. Il va proposer d'emmener Lyta avec lui...Delenn est victime d'un malaise dû au surmenage. Mais son examen de santé va révèler qu'il existe une autre raison à son évanouissement...

Tessa Holloran, anciennement Numéro Un dans la résistance sur Mars et à présent membre du gouvernement martien, arrive sur Babylon 5: elle vient avertir Garibaldi et Lise qu'un tueur à gages a été envoyé pour les supprimer et que cela a probablement un lien avec le passé trouble des entreprises Edgars...G'Kar s'apprête à quitter la station définitivement en compagnie de Lyta. John a alors une idée: il décide d'organiser une cérémonie d'adieux pour l'ambassadeur Narn, en espérant que le tueur y tentera quelque chose et que la sécurité pourra l'arrêter. Mais pendant la cérémonie, un Narn, furieux du départ de G'Kar, tente de l'assassiner: c'est Lise qui est blessée dans la fusillade. Garibaldi décide alors d'épouser la jeune femme tout de suite, sans attendre leur retour sur Mars...John fait une proposition à Tessa: étant donné que Michael s'en va, l'A.I va avoir besoin d'un nouveau chef pour ses services secrets...

Ta'Lon, le Narn à qui Sheridan avait sauvé la vie en 2259, découvre que G'Kar lui a laissé un message enregistré avant de partir: il lui demande d'être le nouvel ambassadeur Narn de Babylon 5...Franklin, de son côté, propose au Dr Hobbes de le remplacer en tant que directeur du Medlab. Après cela, il quitte définitivement la station pour la Terre, où un poste de directeur de recherches en Xénobiologie l'attend. Les locaux de l'Alliance Interstellaire sont terminés sur Minbar. John et Delenn font alors leurs adieux à Babylon 5 et prennent une des Etoiles Célestes pour se rendre à Tuzanor, la ville où siègera l'Alliance. Lennier les a rejoints afin de les aider à déménager. Mais à mi-chemin entre Babylon 5 et Minbar, leur vaisseau est victime d'une avarie. En tentant d'intervenir, John se retrouve enfermé dans un sas où il risque de mourir: Lennier, aveuglé par sa jalousie, décide de ne pas l'aider. Il ne se pardonnera pas son geste et préfèrera s'enfuir de l'Etoile Céleste...En arrivant à Tuzanor, les Sheridans ont la surprise de trouver l'Empereur Mollari: il est venu leur apporter un présent pour leur futur fils, David: ils devront le lui remettre le jour de ses seize ans. Ils ne peuvent se douter qu'ils vont ainsi servir les desseins des Drakhs...

Nous sommes en 2281 sur Tuzanor, à Minbar. Depuis plusieurs nuits, John Sheridan fait le même rêve: cela fait vingt ans qu'il est "mort" à Z'ha'dum, et il sait que sa vie est sur le point de s'achever. Il décide de réunir tous ses amis afin de les revoir une dernière fois et de leur dire adieu...Près d'Epsilon 3, la station Babylon 5 vit elle aussi ses dernières heures. Durant 25 longues années, elle a participé à l'Histoire de cet univers: d'un simple avant-poste terrien dans l'espace, elle est devenue le symbole de la lutte contre les ténèbres et a permis l'union de peuples que tout séparait. Mais aujourd'hui, son temps est terminé: dans quelques jours, elle sera détruite et rejoindra l'Histoire qu'elle a contribué à écrire.