Aprés avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles. Sam qui est obligé de porter l'uniforme lui fait bien sentir à quel point elle a foutu la merde.

Andy tente d'être le plus aimable possible pour qu'il se calme.

Quant à Dov, il n'arrête pas de faire des bévues.

Sam veut protéger son indic principal, Emily avant qu'Anton ne comprenne qu'elle est la personne qui lui donnait des informations mais après avoir réussi à l'arrêter, cette dernière leur file entre les doigts.