Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a un accident avec un camion et une autre voiture. Le conducteur de la voiture est hystérique demandant comment va le jeune fille au fond du camion mais ils sentent l'alcool sur lui. Andy voit effectivement une jeune femme dans le camion en flammes et arrive à la sortir à temps. Le conducteur est dans un état grave. Le nouveau, Nick Collins, est envoyé à son chevet.

Le temps qu'Andy amène Sam à la jeune fille, cette dernière a disparu dans la nature.

Quant à Noelle et Chris, Best les désigne pour représenter la police dans une campagne publicitaire. Noelle est furieuse.

Lors d'un transport à l'hôpital, un prisonnier s'est évadé. Andy et Dov tombent sur le fourgon qui a été volé. Un homme est propulsé à l'extérieur et Andy s'en occupe tandis que Dov court après le fourgon.

Malheureusement, l'homme n'est pas un des gardes mais le prisonnier et celui-ci frappe Andy et tente de lui voler son arme.

Il s'agit de John Grey et ils font tout pour trouver Alice et la mettre sous protection avant qu'il ne la retrouve. Dov et Andy se rendent chez son grand-père et découvrent qu'il est déjà passé par là. Ils se rendent alors chez ce qui semble être le psy de la jeune femme.

Gail attend la décision des instances supérieures après la mort du prisonnier.

Quant à Luke, il offre à Traci l'un des postes dans la Task Force.

Quant à Chris, il doit choisir de partir ou pas avec Denise pour s'occuper de son fils. Cette dernière n'aime pas la ville la trouvant trop dangereuse.