As WW2 rages around the world, DCS Foyle fights his own war on the home-front as he investigates crimes on the south coast of England. Foyle's War opens in southern England in the year 1940. Later series sees the retired detective working as an MI5 agent operating in the aftermath of the war.

Foyelov rat je britanska serija u kojoj se radnja događa posle Drugog svetskog rata. Radnja se dešava u gradu Haistingsu u Engleskoj, detektiv Christopher Foyle, se trudi da uhvati kriminalce koji su izvukli deblji kraj u ratu. U tim podvizima pomažu mu Samantha Stewart i detektiv Paul Milner.

Южното крайбрежие на Англия се е превърнало в същински Вавилон: евакуирани семейства от различни региони на Албиона, отряди на британската съпротива, американски войски, бежанци от нацистка Германия и други страни от континента, сред които действат и немалко фашистки шпиони. В тази взривоопасна среда се подвизава детективът Кристофър Фойл. Той е искал да воюва на фронта, но по-голяма нужда от него има в родния му Съсекс. Там той води своята всекидневна война с убийци, крадци, черноборсаджии и предатели. Война, в която няма пощада.

Kriminalkommissær Foyle er en britisk kriminaldrama tv-serie, der foregår under og umiddelbart efter 2. verdenskrig, skabt af manuskriptforfatter Anthony Horowitz og med Michael Kitchen i hovedrollen som Christopher Foyle og med Honeysuckle Weeks og Anthony Howell. Den blev bestilt af ITV efter tv-serien Inspector Morse ophørte år 2000, og den første sæson blev vist i 2002. Den blev indstillet 2007 af tv-direktør Simon Shaps; men den offentlige mening samt klager over indstillingen af serien fik ITV til at genoptage den efter det viste sig, at dets sjette serie viste sig at være en seersucces. Anthony Horowitz antydede på sin hjemmeside at Kriminalkommissær Foyle vil komme tilbage med en ottende serie i løbet af 2013. ITV bekæftede på et senere tidspunkt, at man havde bestilt tre episoder til år 2013.

En temps de guerre, à Hastings, dans le Sussex, le détective Foyle s'emploie à traquer les criminels qui tentent de prendre avantage de la confusion générée par le conflit qui oppose les alliés à Hitler.

על רקע מלחמת העולם השנייה, סגן-ניצב פויל נלחם במלחמה שלו בבית, בחקירת מקרי רצח, שוד וריגול בחוף הדרומי של אנגליה.

A II. világháború idején az özvegy Christopher Foyle rendőrkapitány arra használja csendes megérzéseit, hogy segítsen csapdába csalni olyan bűnözőket, akik a háborúban álló Nagy-Britannia zűrzavarát igyekeznek kihasználni. Erőfeszítéseiben sofőrje, Sam Stewart segíti.

Terwijl de Tweede Wereldoorlog over de hele wereld woedt, voert DCS Foyle zijn eigen oorlog aan het thuisfront terwijl hij misdaden aan de zuidkust van Engeland onderzoekt. Foyle's War begint in Zuid-Engeland in het jaar 1940. In latere series werkt de gepensioneerde detective als MI5-agent die opereert in de nasleep van de oorlog.

Kriminalsjef Foyle er en krigsveteran fra første verdenskrig som har blitt politi og nå slåss han mot kriminalitet på hjemmefronten under andre verdenskrig. Han har en stille, metodisk og ærlig framtoning og blir ofte undervurdert av andre i denne detektivserien.

Während der Zweite Weltkrieg auf der ganzen Welt tobt, führt DCS Foyle seinen eigenen Krieg an der Heimatfront, während er Verbrechen an der Südküste Englands untersucht. Foyles Krieg beginnt im Süden Englands im Jahr 1940. In späteren Staffeln arbeitet der pensionierte Detektiv nach dem Krieg als MI5-Agent.

Англия, 1941 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов. Кристофер Фойл, детектив средних лет, очень хочет уйти на фронт. Но беда в том, что он слишком нужен здесь, в родном Суссексе, где Фойл вынужден вести свою маленькую войну против убийц, воров, подпольных торговцев и предателей…

У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників...

Válka budí v různých lidech různé pocity: vlastenectví, solidaritu, obětavost, touhu ze všech sil pomoci ohrožené zemi. Ale i nenávist, ziskuchtivost, snahu urvat pro sebe co nejvíc, přiživit se na cizím neštěstí... Je to na jednu stranu pochopitelné, protože válečná vřava a všechny její průvodní jevy nahrávají těm nejtemnějším lidským pudům, jsou živnou půdou pro zločiny malého i většího kalibru. V Británii, v níž se celý národ cvičil v zabíjení, v níž byly povolány do zbraně tisíce policistů, v níž existoval přídělový systém a v noci zahalilo celou zemi do neproniknutelné tmy zatemnění, stoupla kriminalita od roku 1939 do roku 1945 o více než padesát procent... Touto skutečností se nechal inspirovat scenárista Anthony Horowitz (autor např. Vražd v Midsomeru či Poirota) při psaní svého nového seriálu kriminálních případů, propojujících dva žánry: detektivku a válku. Jejich dějištěm je půvabné jihoanglické pobřeží, konkrétně městečko Hastings v hrabství Sussex. V místech, kde se před mnoha staletími odehrála jedna z největších bitev anglické historie, dnes vede svůj malý boj se zločinem superintendant Christopher Foyle. Celým svým srdcem touží být jinde, chtěl by své vlasti sloužit v první linii. Jeho nadřízení však dobře vědí, že nejužitečnější může být právě tady. Neboť i v tomto zdánlivě poklidném koutě Anglie se začínají množit zločiny poznamenané či motivované válkou, zločiny, jejichž vyřešení dá zabrat i tak dobrému policajtovi, jakým je právě Foyle. A důkazem je hned první Foylův případ: vražda německé manželky jistého místního hodnostáře, která unikla internaci, jež je jinak pro všechny "nepřátelské cizince" povinná... V titulní roli exceluje jeden z předních britských herců Michael Kitchen - pamatujeme si jej např. ze seriálu Hrát králem či z detektivky Smrt pampeliškám, hrál i v několika "bondovkách" či ve filmu Vzpomínky na Afriku.

　　1940年，战争的阴云笼罩着欧亚大陆，前方战场硝烟弥漫，激战正酣；后方人们原本宁静的生活被激起了阵阵波澜与动荡，在英格兰南岸的一个小镇上，无辜的人们被杀害，反纳粹情绪导致的命案接连发生。在后方这片充满着恐惧和罪恶的战场上，原本打算参军到前线的弗伊尔改变了主意，对后方一系列的错综复杂的案件展开了深入的调查……

Mientras la Segunda Guerra Mundial hace estragos en todo el mundo, DCS Foyle libra su propia guerra en el frente interno mientras investiga crímenes en la costa sur de Inglaterra. Foyle's War se abre en el sur de Inglaterra en el año 1940. En series posteriores, el detective retirado trabaja como agente del MI5 tras la guerra.