![Jyu Oh Sei](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/KYbZeKkpWHPWl2oHC7NWHEOjNe.jpg)
Jyu Oh Sei (2006)
← 메인으로 돌아가기
Translations 10
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Nadat hun ouders zijn vermoord, worden de jonge tweelingbroers Thor en Rai achtergelaten op Chimaera, een vijandige planeet waar criminelen naartoe worden gestuurd om te sterven. Met extreme temperaturen en vleesetende planten is het een meedogenloze wereld waarin de mensheid tot een woeste staat is teruggebracht. De enige hoop op ontsnapping ligt in het veroveren van de planeet en haar bewoners, en boven hen allen uitstijgen als de Beestkoning. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Planet of the Beast King |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Nachdem ihre Eltern einen Mordkomplott zum Opfer gefallen sind, weil sie politischen Einfluss hatten, werden die Zwillinge Thor und Rai von den Verschwörern auf den geheimen Planeten Chimera verbannt. Dort stellen sie fest, dass es sich hierbei um eine Gefängniskolonie handelt, in der eine unwirtliche Vegetation voller riesiger fleischfressender Pflanzen jedes menschliche Leben bedroht. Doch das ist nicht alles: Es gibt vier rivalisierende Stämme, die alle einer Person unterstellt sind - dem König der Bestien! Wer diesem höllischen Ort jemals entkommen will, muss hart sein, kämpfen und selbst zur Bestie werden, da der soziale Stand in blutigen Zweikämpfen ausgefochten wird. Und um Chimera zu entfliehen, muss man in der Hierarchie zum König der Bestien aufsteigen. Einer Legende nach ist er nämlich der Einzige, der diesen Planeten verlassen kann. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Планета Короля Зверей |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Тор и его брат-близнец Рай были заброшены на забытую планету неизвестными в масках после того, как братья стали свидетелями смерти своих родителей. Имея на руках только необычный нож и зловонный мешочек, они отправляются на поиски цивилизации. Вскоре они выясняют, что растения на этой планете имеют преимущество перед животными. Только отдав всё, чтобы выжить, отбросив свою человечность и превратившись в зверя, каким был когда-то человек, можно будет выжить на этой жестокой планете... |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jyu-Oh-Sei |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jyu-Oh-Sei |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
After their parents are murdered, young twin brothers Thor and Rai are abandoned on Chimaera, a hostile planet where criminals are sent to die. With extreme temperatures and carnivorous plants, it is a brutal world where mankind has been reduced to a savage state. The only hope of escape lies in conquering the planet and its inhabitants, rising above them all as the Beast King. |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獸王星 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
西元2436年,從太陽系獨立出來的人類移民到了距地球150光年遠的巴爾幹星系,建立起了自己的政府。在巴爾幹星系的首都——殖民地「朱諾」居住著雙胞胎兩兄弟——特爾和萊依,他們因有著政治家和科學家的雙親而在各方面十分優秀。在此光環下安穩生活的兩兄弟,在11歲那年雙親被殺害,兩人也被送到了一顆未向外界公開的行星「獸王星」——專門流放被判死罪犯人的死亡行星。獸王星擁有惡劣的自然環境和無法想像的生態系統,是個由被稱為獸王的王所支配的弱肉強食的世界。對於在殖民地最先進設備和環境保護下成長起來的特爾和萊依兩兄弟來說,在這種星球上生存是極為艱難的。充滿堅強生命力的特爾帶著懦弱的弟弟萊依,為了生存下去開始了戰鬥。特爾表現出了極高的生存能力,短時間內就適應了獸王星的環境,而弟弟萊伊卻因為被植物襲擊而身亡[1]。不久,在得知成為獸王後可以離開獸王星的特爾,為了能找到雙親被害和兄弟倆被流放到獸王星的真相而把成為獸王做為自己的目標。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
兽王星 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
故事讲述的是主角特尔和他双胞胎弟弟莱依原本在殖民星上居住,由于双亲被杀,特尔和莱依被流放到死刑星——兽王星,在这里女性只占20%,所以女性的权力高于男性,可以指名结婚的对像。兽王星按照人的肤色分为四个“轮”:“茶轮”、“白轮”、“黄轮”和“黑轮”。每个轮分别有一个首相、二副、三副。统治兽王星的领袖兽王就是领袖中产生的。后来在逃往白轮的途中被茶轮追杀的两兄弟,特尔和莱依失散了,莱依死了。在得知父母之死的真相之后的特尔决定朝兽王之路进发,发誓要向仇人报仇。 “我们在天上的父亲,愿你的名爱显扬,愿你的国来临,你的旨意奉行,在人间如同在天上。求你赏给我们日用的食粮,求你宽恕我们的罪,正如我们宽恕的罪我们的人。求你不要让我们陷入迷惑中,但救我们免于一切的凶恶。”,这部分明是以“弱肉强食”“人定胜天”为主题的作品却十分“讽刺”地采用了一段圣经作为全文的开篇。 |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jyu Oh Sei |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Jyu Oh Sei se passa em futuro distante onde a humanidade habita um outro sistema, chamado Balkan, e narra a trajetória de dois irmãos gêmeos, Rai e Thor, que tiveram seus pais assassinados. Após o assassinato dos pais, os irmãos são abandonados em um "planeta-prisão" desse sistema, o planeta Chimera. Em Chimera, Rai e Thor são obrigados a se adaptar a uma realidade completamente diferente, enquanto buscam pela verdade dos acontecimentos. Em um ambiente repleto de fugitivos, prisioneiros e com uma flora hostil, ambos lutam pela sobrevivência no planeta e descobrem que a única maneira de se obter o direito de sair do planeta é se envolvendo numa série de batalhas com os líderes locais, chamados Tops, e, por fim, se tornar Jyu Oh. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jyu-Oh-Sei |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
2436, les humains sont allés à la conquête de nouveaux systèmes solaires où ils ont établis des colonies. Thor et Rai sont deux jumeaux totalement opposés en caractère : le premier est un battant, ne se laissant commander par personne tandis que le second est un grand timide. Âgés de douze ans et fils d'éminents scientifiques, leur vie bascule le jour où en rentrant chez eux ils trouvent leurs parents morts. Ils sont alors kidnappés et se réveillent sur une planète complètement hostile, peuplée de plantes carnivores et de clans qui se livrent des guerres sans merci pour survivre. Ils réalisent rapidement qu'il s'agit d'une planète prison, effacée de tous les dossiers, où on envoie mourir les grands criminels et où seuls les plus forts peuvent espérer survivre. Le seul moyen de quitter la planète est de soumettre les quatre clans en devenant leur grand chef, le Jyu Oh Sei. Mais ils ne sont que des enfants et Thor comprend bien vite que ses chances de survie seront limitées tant que Rai sera dans ses jambes... |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
수왕성 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
스페이스 콜로니인 유노에서 과학자 부모님, 쌍둥이 동생 라이와 함께 부족함 없는 삶을 살아가는 토루 클라인. 그렇게 행복한 삶을 살아가던 그에게 비극이 닥친다. 바로 부모님이 살해당한 채 발견 된 것. 게다가 형제는 납치되어 키메이라라는 별로 보내진다. 그 별은 모든 것이 약육강식에 의해 돌아가는 세계. 식인식물까지 그들을 위협하는 별에서 빠져나오기 위한 그들의 사투가 시작된다! |
|