러시아를 떠난 스오우는 일본으로 건너갔다. 겨우겨우 도착한 곳은, 천국전쟁의 상처가 남은 거리, 삿포로. 그 곳에서 스오우는, 노리오라는 소년을 만난다. 살아있는 실감 같은 것을 스오우에게 느껴 반해 버린 노리오는 그녀를 집요하게 쫓아다닌다. 도망가는 스오우는, 외로운 부잣집 마마 레바논의 도움을 받아...

여행의 종착점인 수족관에 도착했던 스오우. 거기서, 보았던 것과는... 그리고 헤이는 과거의 깊은 상처와 마주보는 결의를 한다. 미타카 문서에 적힌 '미래의 기억'의 최종단계가 시작되려 하고 있었다.