Un prinț exilat care trăiește sub o identitate falsă este arestat de miliție, dar evadează cu ajutorul unei fete care îi conferă puteri speciale.

Lelouch investighează moartea mamei sale. La școală, el face o descoperire despre un coleg și puterile sale speciale. Suzaku este arestat pentru crimă.

Villetta o îndeamnă pe Shirley să-l urmărească în secret pe Lelouch. Acesta aruncă în aer un transportor, apoi își înfruntă posibila moarte.