Wanneer een hotel wordt bezet door een Japanse terroristische groep, zet Lelouch een reddingsactie op touw en verkondigt de formatie van de Black Knights.

Villetta spoort Shirley aan om Lelouch in de gaten te houden. Lelouch blaast een vrachtschip op en komt vervolgens in een lastig parket te zitten.