يتعقّب "لولوش" "شيرلي" حتى "ناريتا"، وهناك يجد "فيليتا" مصابة بجروح، بينما ينكشف سرّ قوّة هجوم "شيرلي" على "لولوش".

يُصبح "سوزاكو" فارس الأميرة "يوفيميا"، كما ينطلق "لولوش" للقبض على "سوزاكو" و"لانسلوت"، ولكنّ قائد السفينة الحربية البريطاني يخطّط لأمر آخر.

يُخفي كل من "أوغي" و"فيليتا" و"يوفيميا" و"كولين" هويّاتهم في حفل المدرسة، ولكن عندما تُكتشف هويّة الأميرة "يوفيميا"، تُدلي بتصريح مصيريّ.

تُحاول "يوفيميا" التصدّي لقوة "غياس" بينما تُناضل للنجاة بحياتها، كما يُعلن "زيرو" عن خطته لبناء دولة جديدة، فتندلع ثورة!

يُواجه "لولوش" مشكلتين أساسيّتين، إذ يتعيّن عليه الهَرَب من "رولو" التي تنوي قتله، وأيضًا إيجاد طريقة لإنقاذ "الفرسان السود".

يُثير قرار "زيرو" بالعمل في "المنطقة اليابانية الخاصة" قلق "الفرسان السود"، بينما تصدُر من "لولوش" تصرّفات غريبة.