公社の少女＜トリエラ＞はヘンリエッタとジョゼの仲をうまくとりもったが、自分の担当官である＜ヒルシャー＞との関係はぎくしゃくしていた。そんな折、トリエラはヒルシャーともにナポリを訪れ、裁判の証人として保護するために元マフィアの＜マリオ・ボッシ＞を探し出す。しかしトリエラはマリオを見逃してあげるのだった…。ナポリから戻ると義体棟はクリスマスの飾り付けの真っ最中。そして迎えたクリスマスの夜、少女たちのもとにもサンタクロースがやってきた。

公社の医師＜ビアンキ＞のカウンセリングを受けるヘンリエッタと＜アンジェリカ＞。その様子を見つめるジョゼと2課員たちの胸にそれぞれの思いがよぎる。アンジェリカの担当官＜マルコー＞だけは条件付けの副作用が進行しているアンジェリカに対して冷淡な態度を崩さないが、そんなマルコーも過去に熱意を持ってアンジェリカに接していたときがあった。マルコー、アンジェリカそして2課員たちの過去の日々とは…。

何者かに襲われたらしいエルザとラウーロの死体が公園で発見された。作戦2課はすぐさま事件の真相解明にあたる。同時に普段から2課の突き上げを狙う作戦 1課も調査を開始し、＜フェルミ＞が義体の調査を行った。やがて真相を知った作戦2課長＜ロレンツォ＞はジョゼに休暇を与え、ジョゼはヘンリエッタを連れてシチリアに向かう。一方、ロレンツォから聞いた「真相」に釈然としないフェルミは作戦1課の＜エレノラ＞とともに独自の調査に乗り出す。

捜査を進めるうちにフラテッロの関係に興味をもったフェルミはエレノラを連れてシチリアに向かい、休暇中のヘンリエッタとジョゼが過ごす別荘を訪ねる。フェルミはジョゼにエルザ・ラウーロ事件の解決に釈然としていないことを話し、そしてフラテッロの関係を深く知りたいと切り出す。二人が話している間、夕食の準備をすることになったヘンリエッタとエレノラは買い出しに出かけるが、引ったくりにあってしまう。