Цунадэ продолжает читать рукопись Дзирайи. К ней подходит Сидзунэ и предлагает поужинать.

Саскэ, покидая Коноху, встречает на пути Какаси и наводит на него мощное гэндзюцу. Сакура, подслушав разговор в больнице о его уходе к Оротимару, рассказывает об этом друзьям, после чего они планируют вернуть Саскэ обратно в деревню.

Итати, гуляя с отцом, встречает Идзуми Утиху и вместе с ней идёт к водоёму. Там они общаются и кушают данго, пока их не прерывает Тэнма с сообщением о следующей миссии — найти кота-ниндзя. Команда № 2 разделяется на две группы: Тэнма и Синко, Итати и дзёнин Юки (их капитан).