דאיאדרה וסאסורי מגיעים למחבוא האקאטסוקי, וכאשר נכנסים אליו, מנהיג האקאטסוקי נועל את המחבוא על ידי ג'וטסו מיוחד. לאחר מכן, כל חברי האקאטסוקי מופיעים, והטקס של החתמת השד בעל הזנב האחד מתחיל. בנתיים, מצבו של קאנקורו רק מחמיר, ואפילו צ'יו לא מצליחה לנטרל את הרעל של סאסורי. באותו הזמן, טסונדה, אשר מתחילה להבין את קושי המשימה שולחת אחרי קבוצת קאקאשי, את קבוצת גאי.

A young Gaara is hated by his father and isolated by his siblings, who play in the sandbox with Gaara until their father separates them. During dinner, Gaara asks his uncle about his mother and how to feel happy. His uncle replies that the moon makes him feel better when he is sad, and Gaara agrees that the moon makes him feel happy. A young Shikamaru is bored in class lectures and wants to sleep but is punished along with Naruto and Choji by Iruka for interrupting class. They bond as they stand in the hallway and later hang out after school. Shikamaru criticises Naruto for defending Hinata from bullies and the boys later laugh at Ino for getting rejected by Sasuke.