Die Allianz hat inzwischen eine gewaltige Zahl an Verlusten zu beklagen. Auf diesen Zeitpunkt hat Kabuto nur gewartet, um Hayate und weitere Tote wiederzubeleben. Hayate hatte Kabuto noch zu Lebzeiten ausspioniert. Nun muss der wiederbelebte Hayate aber mit Kabuto zusammenarbeiten, ob er will, oder nicht. Das führt auch dazu, dass er auf seine ehemalige Geliebte trifft …