이노, 시카마루, 쵸지 의 눈 앞에 닌자연합군의 닌자와 싸우는 옛 스승, 아스마가 모습을 드러낸다. 아스마의 전 부하였던 이노시카쵸라면 아스마에 관하여 잘 알고 있을것이라고 생각하여 승산이 있다고 판단한 시카쿠는 3명에게 가혹한 지령을 내린다. 아스마가 목숨을 잃기 전의 마지막 한 마디를 떠올리며 각오를 다지는 3명. 드디어 아스마와 대치하게 되고 재회를 기뻐할 겨를도 없이 전투가 시작되어 과감하게 맞서지만 마음이 약해져 공격하지 못하는 쵸지는 아스마의 조수였던 시절을 떠올린다.

복제 구미에게 패하고, 제단 안쪽 깊숙한 방에 갇혀버린 나루토와 도쿠. 두 사람 앞에 카부토와 의외의 인물이 나타난다. 카부토 일행들의 목적은 고대 유적 ‘사에즈리’의 열쇠가 되는 ‘소리’를 얻는 것. 모든 소리가 한데 모일 때, ‘홀’의 전승인 강대한 ‘힘’이 카부토 일행에게 가게 된다. 몇 개의 ‘소리’는 아직 행방불명. 아이들은 도쿠를 구하기 위해 남아 있는 ‘소리’를 들고 와 카부토와 협상하려 한다.