Marie and Louis-Auguste’s visit to Paris presents a great danger for them and an opportunity for Duke Orléans to dispose of them. Meanwhile, two sisters, Jeanne and Rosalie, both dream of one day escaping poverty. For one of them, the path is clear.

An accident during horseback riding threatens Marie’s life and causes Oscar’s servant, André, to be issued the King’s harshest punishment. Oscar is able to persuade the King to spare André, but soon falls prey to an injury suffered during Marie’s rescue.