Tina veut s'inscrire au cours d'art martial car elle est tombée amoureuse du professeur. Se rendant compte qu'elle néglige ses responsabilité au restaurant pour préférer y aller, Bob va tenter prendre la situation en main...

Alors que Bob est sous médicament, il confond la soeur de Linda, Gayle, avec sa femme et l'embrasse. Après qu'elle tombe amoureuse de lui, Bob demande l'aide du Dr Yap.

Le restaurant reçoit une critique négative d'un critique gastronomique haineux.

Pendant l'Halloween, les enfants sont victimes d'intimidations quand ils font du porte à porte dans le quartier riche, tandis que Bob et Linda assistent à une fête où quelqu'un tue le cochon d'Inde de Teddy.

Après que Bob se soit coupé le doigt et s'évanouisse à la vue de son propre sang, Linda l'amène à l'hôpital et laisse les enfants seuls à la maison. Tina, Gene et Louise transforment le sous-sol du restaurant en un casino de fortune. Mais ils obtiennent plus qu'ils ne parient quand le propriétaire M. Fischoeder s'arrête et les prennent sur le fait.

Après avoir passé la veille de Noël à poursuivre un camion de bonbons avec leur arbre de dernière minute, les Belchers constatent que l'ami de Bob est pris dans le piège du Père Noël.

Le spectacle de théâtre de fin d'année de Mr Frond menace de compromettre la veille de Thanksgiving. Gene et Louise décident de saboter la pièce afin de sauver leur long week-end.

La Saint-Valentin approche à grands pas. Tina, Gene et Louise se retrouvent tous les trois au sein d'un cafouillage amoureux.

Bob, qui rêve de vivre au grand air, se retrouve enfermé dans un magasin d'articles de camping en compagnie de son propriétaire, Austin. Pendant ce temps, Linda et les enfants assistent à une répétition du spectacle de Gayle...

Suite de l'épisode précedent...

Les enfants font tout pour sauver la soirée de Saint-Valentin de leurs parents...

Linda rejoint l'association des parents d'élèves de l'école et découvre des pratiques scandaleuses...

Les enfants Belcher essaient d'aider Teddy quand il doute de ses capacités de bricoleur.