Une fille incroyablement ennuyeuse développe une attirance pour Gene, mais il ne peut pas se résoudre à la rejeter après avoir découvert que son père a un studio de musique dans leur maison.

Pour le spectacle d'automne de son collège, Gene propose une comédie musicale inspirée des films «Die Hard». Lorsque son idée est refusée, il décide d'organiser un spectacle clandestin avec l'aide de Louise. Les parents d'élèves sont alors mécontents de découvrir que Gene jouera son spectacle le même soir que la comédie musicale du collège : une version de «Working Girl» créée par Courtney et interprétée par Tina...

Gene et Courtney ont enfin une chance de percer dans le show-business. En effet, on leur propose de présenter les annonces du matin, mais cette chance risque d'être gâchée par leur passé amoureux.

Le meilleur ami de Gene lui pose un lapin pour aller faire du roller avec une fille. Un client inquiétant se présente au restaurant...

Les enfants doivent participer au cross scolaire alors qu'est organisée une journée «glace gratuite». Ils tentent de quitter l'épreuve sans se faire remarquer...

Les enfants ont une mission pour Noël.

Gene participe à un clip.