Пара грабит магазин драгоценностей и похищает алмазов на сумму $3 миллиона. Женщина, Эмма Миллз (Джессика Лоундес) стреляет в своего сообщника Джейкоба Андерса (Zoltán Hayth) и оставляет его умирать. Однако его тело не было найдено. Подозревая, что Андерс намеревается намеревается отомстить Миллз, Дэнни и Макгарретт следят за её квартирой. Во время полицейского поста Дэнни обнаруживает, что Миллз звонит телевизионному рекламодателю Барри Бернсу. Чин и Гровере допрашивают Бернса и выясняют что Андерс действительно является сербским бандитом Радомиром Ивановичем. Иванович нападает на магазин оружия и крадет много вооружения. Он отвлекает Дэнни и Макгарретта, чтобы убить Миллз. Дэнни и Макгарретт идут на очередной сеанс терапии