L'ex-femme de l'homme qui a tiré sur Danny arrive à Oahu et révèle comment la protection de Danny pendant une dispute domestique dangereuse quand il était au New Jersey a aidé à sauver sa vie. En outre, Tani et Junior sont chargés de suivre le rythme en tant qu'officiers en uniforme pour la journée, et Adam est arrêté pour le meurtre du chef du crime qu'il a suivi.

Grace vient d'avoir un accident de voiture, elle est conduite à l'hôpital dans un état critique. Danny et Rachel attendent mort d'inquiétude. Les policiers sur place disent à Steve que Grace a causé l'accident car elle roulait trop vite. Pendant ce temps, Tani essaye de retrouver Alana, une junkie que son frère, Koa essaye d'aide mais elle a disparu.

Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI il y a 3 jours. Il devait être transféré aujourd'hui sur le continent mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii. Alejandro est donc transféré dans le centre de détention du quartier général du 5-0 alors que des civils y sont venus s'abriter durant l'ouragan.