The Giants have invented a detector that can home in on Earth-based metals, and Dan puts the entire group at risk due to the surgical pin in his leg.

L'ispettore Kobick riesce a catturare il piccolo Cipper, il cane di Barry e decide di esporlo nel vicino zoo, in modo da utilizzarlo come esca. Infatti l'azione scoordinata di alcuni membri dell'equipaggio ne determina la loro cattura, ma prendendosi gioco dell'ambizioso guardiano dello zoo, il capitano Steve riesce a provocare un corto circuito nelle prigioni, riuscendo a fuggire con tutti i membri dell'equipaggio.

Mark is roped into helping two giant scientists build a spaceship that can return them all to Earth.

A giant boy-genius comes up with a pill that can enlarge an Earthling to Giant-size.

Catturati dal tremendo ispettore Kobick, Steve e Dan vengono impiegati in un'operazione di recupero di due bambini caduti tragicamente in un pozzo in disuso. Con l'aiuto di Fitzhugh e di Mark liberano un condotto di collegamento laterale ostruito e li conducono in salvo tra le braccia dei genitori che si sdebitano con loro facendoli fuggire.

Inspector Kobick of the SID involves the Earthlings in a plan to track down counterfeiters.

Steve is turned into a raving paranoid by exposure to mushroom spores, and cuts a deal with Inspector Kobick to betray his crewmates.

While working with a helpful Giant scientist, the Earthlings are subjected to radiation which causes strange hallucinations.

The Earthlings become involved in a sabotage scheme to destroy the nearby city.