1912 年泰坦尼克号豪华客轮失事，Grantham 伯爵 Robert 的堂兄 James 以及侄儿 Patrick 不幸丧生。由于 Grantham 伯爵夫人未能诞育男性继承人，所以 James 和 Patrick （大女儿 Mary 的未婚夫）是 Downton Abbey 的第一和第二顺位继承人。悼念仪式进行过后，Grantham 伯爵一家就热烈地讨论起了继承问题。根据限定继承法案，伯爵远方侄子 Matthew Crawley 将成为下一任继承人，但是老伯爵遗孀，伯爵夫人以及大女儿 Mary 却一心想推翻限定继承法，由大女儿 Mary 继承全部财产。与此同时，伯爵的新贴身男仆 Mr.Bates 来到庄园，因为他的腿有残疾而引起很多人的质疑。不久后 Crowborough 公爵到访庄园，大家都以为他会向 Mary 求婚，实际上他是个同性恋，并且和男仆 Thomas 有旧。他只是想钓一个有钱的女继承人。所以当他知道 Mary 不能继承财产时就很快离开了庄园。

继承人 Matthew Crawley 和他的母亲 Isobel Crawley 来到唐顿庄园。同时，老伯爵遗孀，伯爵夫人也还未放弃 Mary 继承的希望。作为一名中产阶级律师，Matthew 受到了庄园内上上下下很多人的偏见，尤其是 Mary。母亲 Isobel Crawley 则坚持在领地内的医院工作，并成功救助了一名重病的农夫。管家 Carson 的旧交前来勒索他，不过后来事情顺利解决。

Branksome 子爵继承人 Evelyn Napier 和他英俊的朋友土耳其大使馆随员 Kemal Pamuk 到访。Mary 被 Pamuk 英俊的外表所吸引。夜晚 Pamuk 悄悄潜入 Mary 的房间，两人欢好之时，Pamuk 因心梗而猝死。为了挽回自己的名声并避免不必要的影响，Mary、伯爵夫人和女仆 Anna 将 Pamuk 运回了客房，但却被 Daisy 看到。Pamuk 的死让 Mary 深受打击，也为日后埋下隐患。为了和大姐作对，二女儿 Edith 带领 Matthew 参观教堂并试图勾引他。楼下方面，Gwen 在学习打字和速记，希望以后能成为一名秘书。此举遭到了庄园内很多人的鄙视，但是三小姐 Sybil 却非常支持她。

老伯爵遗孀找到 Matthew 希望他能帮忙解除限定继承，Matthew 努力了，但是未能解决。Matthew 在伯爵的带领下开始积极参与管理领地内的事物。楼下佣人们的感情纠葛在这一集逐渐显现。一年一度的游园会开幕，William 邀请 Daisy 一起去，不了 Daisy 拒绝了他和 Thomas 一同去了。Hughes 太太的老相好向她求婚，Huges 太太经过一番思想斗争后拒绝。Anna 生病了，Bates 非常关心她并给她送饭。在 Lady Sybil 的帮助下 Gwen 第一次参加了面试，却失败了。

伦敦传来了对 Mary 名声不利的传言，伯爵夫人希望 Mary 可以尽快嫁给 Matthew。Lady Sybil 去了镇上，但是途中马车坏了。镇上举行了花卉展，老伯爵遗孀最后时刻高风亮节终于让冠军名至实归。Thomas 偷酒被 Bates 撞破，他和 O'brien 联合起来陷害 Bates，却被 Anna识破，差点自己遭殃。Anna 向 Bates 表白，Bates 喜欢 Anne 却好像有难言之隐。厨娘 Patmore 太太的眼睛出了问题。思想激进的爱尔兰司机 Branson 来到庄园服务，和热爱参与女权运动和三小姐 Sybil 和投契。

Sybil 在参加集会时遭遇骚乱遇险，这让 Branson 差点被扫地出门。Matthew 恰好在场，上演英雄救美。Mary 意识到自己已经爱上了 Matthew，并且 Matthew 向 Mary 求婚。楼下方面，Thomas 和 O'brien 再次合力陷害 Bates 未果，反而自己受到怀疑。

伯爵一家从伦敦社交季回到庄园。时隔 18 年伯爵夫人再度怀孕，继承问题再次出现波折。Mary 虽然爱 Matthew，却心有犹豫没有答复 Matthew。O'Brien 因为误会而对伯爵夫人产生怨恨，导致其流产。Mary 再次找到 Matthew，但是 Matthew 已经伤透了心，表示要离开唐顿庄园，Mary 很伤心，因为她发现自己真正爱着 Matthew。楼下方面 Thomas 的偷窃行为暴露，即将被开除，厨娘 Patmore 被诊断为白内障并实施的手术。Anna 在伦敦了解了 Bates 的秘密，依然爱着他。在 Sybil 的帮助下，Gwen 成功在电话公司找到了秘书的工作。最后，伯爵宣布一战爆发了。

1916 年，索姆河战役，Matthew 得到指令，其所在军团获得几天假期，于是他带着未婚妻 Lavinia 回到唐顿庄园见见他的家人。Mary 也回到了唐顿，当她得知 Matthew 已经订婚时，强忍悲伤。两人在庄园举办的战争筹款音乐会上相见，决定摒弃前嫌，还做朋友，并互致祝福。Matthew 假期结束，Mary 早起相送，并将自己从小到大带着的幸运符送给 Matthew，告诉他要平安归来。Sybil 听取 Matthew 的妈妈 Isobel 的建议，向仆人学习做饭、沏茶，并拜托 Isobel 安排她进护士培训学校，决心为战事出一份力。司机 Branson 送 Sybil 去培训学校，并想她告白。Edith 向司机 Branson 学习开车。 Bates 的母亲去世，留了一笔遗产给他。Bates 原以为得到这笔遗产，他就可以以此为交换向前妻提出离婚，于是他返回唐顿向 Anna 求婚。但是前妻 Vera 找上门，用土耳其人死于 Mary 房中之事逼 Bates 跟她离开唐顿。Bates 无奈请辞，老爷非常生气，Anna 悲伤万分。Thomas 在战争中吃尽苦头，为回到战争后方，他引敌军开枪，自毁左手。庄园还来了两位新仆人，女仆 Ethel 顶替上一季去做秘书的 Gwen，老爷的贴身男仆 Lang。Ethel 一心想着飞上枝头变凤凰，而 Lang 是有战后创伤后遗症的退伍军人。

Mary 在伦敦认识的 Richard 爵士到唐顿做客，Rosamund 姑妈也一起到访。Richard 在伦敦有报馆，有钱有势。Mary 觉得 Richard 尚算门当户对，但祖母 Violet 对他很不满意。Richard 与 Matthew 的未婚妻 Lavinia 似乎早就认识。Richard 离开唐顿之时向 Mary 求婚，Mary 没有当即答应。Edith 到 Drake 家帮忙开拖拉机，在农事的劳作中得到快乐。但她与 Drake 先生情不自禁接吻，被 Drake 太太看到，Edith 被辞退。Sybil 到唐顿医疗所帮忙。William 被征入伍，能被 Carson 使唤的男仆一个不剩。为了办好 Richard 爵士的晚宴，Carson 让 Lang 充当男仆，服侍晚宴，但 Lang 越帮越忙，害得 Carson 心脏病发。Mary 探望 Carson，Carson 劝她重拾自信，向 Matthew 告白。O’Brien 劝说太太将 Thomas 调到唐顿医疗所，太太不知道 Thomas 曾经的偷窃行为，一口应允。Thomas 如愿回到唐顿。Patmore 太太的外甥在战场上死去，她劝 Daisy 满足 William 所有要求，以防以后后悔。Daisy 尽管并不确定自己是不是喜欢 William，但为了让他充满信心地上战场，一直没有明确拒绝。

唐顿医疗所的空间有限，Isobel 建议把唐顿庄园改造为病患恢复站，Sybil 甚为同意。但治愈的病患入住唐顿庄园，给 Crawley 一家带来不便。尽管如此，三个女儿也渐渐融入到照顾病患的工作中去。Isobel 和太太 Cora 为谁来管理安排仆人和医护工作有不小分歧。祖母和姑妈忙着对 Lavinia 追问她与 Richard 爵士的关系，Mary 得知之后，向 Lavinia 和盘托出。Lavinia 也向 Mary 解释了自己和 Richard 的关系，Mary 表示同情和理解。Matthew 在中部地区的作战任务结束，陪上将巡查北部各个军营，并巡查到唐顿庄园。上将对伯爵一家为战事所做的贡献表示赞赏。在 Mary 的帮助下，Anna 找到 Bates。Bates 在离唐顿不远一家酒馆做酒保，他已经有了与前妻离婚的办法，让 Anna 静候。Branson 作为爱尔兰人，对军队在爱尔兰的不作为表示愤慨。上将巡查至唐顿庄园时，他自告奋勇充当男仆，服侍晚宴，实则想图谋不轨，幸被及时制止。Lang的病情越发严重，Carson 不得已将他辞退。

老爷向 Mary 询问是否要嫁给 Richard 爵士，Mary 觉得父母也不是因为爱而结婚，但最后还是幸福，或许自己也能做到。于是去信给 Matthew 告诉他自己的决定。Matthew 看信后与 William 去巡查，不幸遇敌军，被困失踪。Isobel 在唐顿庄园无法施展能力，决意离开，前往法国。她离开后，厨娘 Bird 太太在家中给流浪战士施饭，后来 Patmore 太太和 Daisy 也加入。O’Brien 原以为能在太太面前告她们一状，但太太见此情景也欣然加入。Branson 向 Sybil 提出私奔，Sybil 不知如何回应，恰好被 Mary 撞见。老爷得知 Bates 下落，亲自将其寻回。Bates 又回到唐顿庄园。在庄园为战士们举行的音乐会上，Matthewm 和 William 出现，正在表演唱歌的 Mary 激动忘词，最后两人一同完成演出。Ethel 一直与一名入住的少校 Bryant 暧昧不清，他俩的奸情被女管家 Hughes 太太撞破，Hughes 太太将 Ethel 辞退，但 Ethel 后来又返回告诉 Hughes 太太自己已经怀孕。

Matthew 在战争中负伤，处于昏迷，被安排到唐顿医疗所养伤，Mary 积极地照顾他。但 Matthew 下半生可能无法行走，也将失去生育能力。Lavinia 来了，Matthew 希望她离开自己，去过幸福的生活。Willam 不具备在唐顿医疗所养伤的资格，但老太太积极周旋，终于把William 带回唐顿，但 William 受到爆炸的冲击力，伤及肺部，可能无法治愈。Bates 前妻 Vera 又回到唐顿，再次威胁 Bates 要爆出 Mary 的丑闻。Mary 为防止 Vera 将丑闻卖给报社，赶赴伦敦向 Richard 爵士说明。Richard 知道后，愿意帮助 Mary。Mary 的丑闻当然没有登报，但取而代之的是 Mary 和 Richard 的订婚信息。Ethel 生下孩子，Hughes 太太一直在暗中帮助她抚养孩子，但孩子的父亲不愿意见她们母子。William 知道自己命不久矣，希望 Daisy 跟他结婚，那么自己死后，Daisy 还能获得一笔抚恤金。Daisy 不想再骗 William，但所有人都希望 Daisy 完成 William 的心愿。他们在唐顿庄园，William 的病榻前，在众人的祝福里结婚了。不久，William 病逝。唐顿庄园有一位女仆前来应聘，名叫 Jane，是战死战士的遗孀。

战争快要结束了，战后定量配给的时期也到来了。一名声称与 Grantham 伯爵一家有血缘关系的加拿大少校 Gordon 因为全身烧伤到唐顿疗养，原来他就是第一季第一集就在泰坦尼克号沉船事故中应该死去而没死的 Patrick。他在沉船后失忆了，在战争中才恢复记忆，但被炸得面目全非，回到唐顿，他和 Edith 相认了，但他的身份仍需进一步确认。Mary 和 Matthew 谈论 Mary 的婚事，Matthew 表示不愿成为 Mary 幸福的绊脚石。Richard 看出了 Mary 对 Matthew 的感情，感到威胁。伯爵一家人开始讨论 Patrick 的事情，Matthew 表现得异常镇静，Mary 和祖母一口认定此人是冒牌的，但各种证据证明似乎都说明他似乎是真的 Patrick。Ethel 的情夫少校 Bryant 在战争中死去。Vera 继续纠缠 Bates，离婚更加艰难，可是突然传来了 Vera 死亡的消息。Carson 在是否要去 Mary 和 Richard 的家哈克斯比庄园继续当主管，还是留在唐顿庄园之间抉择。而战争终于结束了。

1919 年，唐顿庄园送走了最后一批医疗设备，恢复了旧日的庄严和平静。Richard 为了让 Mary 回心转意，将 Lavinia 带回唐顿庄园。Grantham 伯爵不满 Cora 对 Matthew 如此绝情，更不明白庄园的未来在什么地方，他忘情地吻了女仆 Jane。Richard 要求 Anna 到哈克斯比庄园工作，并要求她监视 Mary，向他汇报。Anna 拒绝了他，并向 Carson 等人报告。Carson 拒绝到哈克斯比庄园工作。Matthew 能站起来了，一家人欣喜万分，而事实是 Matthew 不仅能站起来，而且还能正常生活。一家人高兴地吃饭，Matthew 高兴地宣布将在唐顿与 Lavinia 结婚，Mary 难掩神伤，祖母敏锐地察觉到了。祖母把 Mary 还爱 Matthew 的事告诉了 Matthew，Matthew 表示 Lavinia 曾在他最困难的时候扶持他，他不能背弃她。但祖母认为婚姻是漫长的，应该选一个对的人。Sybil 怀念劳动时的快乐充实，就在众人庆贺 Matthew 站立之际，Sybil 和 Branson 离开唐顿，Mary 等将其寻回。Thomas 开始做起了投机倒把的生意，但被坑了。Ethel 的情夫的父母到唐顿，Hughes 太太本想帮她安排与他们见面，但时机不凑巧。Ethel 不顾 Hughes 太太阻拦，冲进餐厅，但丧子之痛让少校的父母无法面对，也不愿承认。

Matthew 终于可以拄着拐杖行走了，他和 Lavinia 的婚礼也在积极筹备当中。Branson 向伯爵一家宣布 Sybil 和他的事，伯爵大怒。Matthew 和 Mary 共舞一曲，两人互诉衷情，热吻之际，正巧 Lavinia 撞见。伯爵和 Jane 藕断丝连。家人接二连三的身体不适，流感症状不断。Lavinia 也不幸感染，婚礼不得不延期。Lavinia 告诉 Matthew 不应该娶自己。而 Cora 的病情最为严重，似乎性命不保，O’Brien 为多年前曾害她流产深深谴责和忏悔。而与此同时，Lavinia 的病情突然恶化，临终，她告诉 Matthew 要幸福。Matthew 深深自责，认为是那个吻害死了 Lavinia。伯爵最终在 Sybil 的事情上让步。Thomas 想回到唐顿庄园继续当男仆，但被 Carson 一口回绝。Anna 受 Sybil 的行为的鼓舞，决定和 Bates 结婚，共同面对官司。少校 Bryant 的父母想见 Ethel，谈孙子的事。他们要求 Ethel 不再见孩子，也承诺孩子会得到良好的教育和照顾。Ethel 最终决定独立抚养孩子。Bates 和 Anna 登记注册结婚，并幸福结合。Jane 离开了唐顿庄园，Lavinia 的葬礼如期举行。人们来来去去，庄园却依然如故。你迎来了谁，你又送走了谁，你要将我们带去哪里？

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

处在 Mr. Bates 受审一事阴霾中的唐顿庄园迎来了 1919 年的圣诞节。战争虽已过去，但影响仍在持续。房屋能被装饰一新，但唐顿人的心情却仍无法放晴。大小姐 Mary 觉得和 Richard 的婚姻不会幸福，但仍然决定继续。Matthew 仍对 Lavinia 的死感到愧疚；老爷得知了 Mary 不得不嫁给 Richard 的原因。尽管烦恼的事不断，但仍有好事传来。Sybil 写信来告知了自己怀孕一事。被宣判死刑的 Bates 因为证据不足改为了无期徒刑。新年晚会在 Bates 的好消息中如期举行。新的一年即将来临，一切都在变化中，包括 Matthew 和 Mary 的关系。（衔接第二季故事）

1920 年的春天，Cora 的母亲前来参加 Mathew 和 Mary 的婚礼，与老伯爵夫人有些摩擦。伯爵被告知自己用 Cora 的财产做的一个铁路公司的投资失败了，导致庄园接近破产，解决方法靠的是 Lavinia 的父亲留给 Matthew 的遗产，但是他高尚的品格使他不允许自己继承它，认为这是对 Lavinia 和她父亲的背叛。

为了权衡唐顿庄园的利益，Mary 和老伯爵夫人密谋劝说 Cora 的母亲 Levinson 夫人给他们更多的钱使唐顿庄园从经济危机中走出。她们的尝试被阻碍了。Levinson 夫人告诉他们，不得不适应世界的改变，表示自己想回美国。同时，楼下，O'Brien 和 Thomas 关于 Alfred 做 Matthew 的贴身男仆的事有纷争。Mrs Hughes 得了癌症，吓得她只敢和 Mrs Patmore 和 Clarkson 医生说。Isobel 发现 Ethel 成为了一个妓女。

本集从 Edith 的婚礼开始，同时 Mary 和 Matthew 争论 Matthew 即将继承的财产。Lavinia 的父亲知道 Matthew 爱着Mary，因为 Lavinia 曾写信告诉父亲自己有可能取消婚礼。Matthew 要把钱给伯爵，伯爵要 Matthew 同意帮他管理庄园才会接受他的钱，Matthew 同意了。Mrs Hughes 等着她的癌症报告，Mrs Patmore 告诉 Carson Mrs Hughes 没有得癌症，Carson 很高兴。Thomas 告诉 Molesley Miss O'Brien 曾害 Cora 流产，Cora 原谅了她因为她知道这不是她的错。Anthony Strallan 爵士担心他们的婚礼对 Edith 不公平，在婚礼前他离她而去了，Edith 哭得很伤心。她母亲尽快撤去婚礼装饰，为了不让她伤心。

Branson 因为爱尔兰反抗的事被警察追捕，他一个人来到了唐顿庄园，伯爵一家感到很愤怒，最终 Sybil 安全抵达庄园。Branson 一回到爱尔兰就会被逮捕。Anna 很久没收到 Bates 的信，而且也不被允许访问他。Bates 也在想为什么 Anna 的信很久没来了。Ethel 决定让她的儿子和他的祖父母住在一起这样他就能有一个更好的生活。Carson 招入了一个新的男仆 Jimmy Kent，他吸引了女人们和 Thomas 的注意。新厨房女佣 Ivy Stuart 使 Alfred 的注意力从 Daisy 身上离开。Edith 写信给报纸支持更多的女权。

1920 的秋季，Edith 被邀请在一个常规报纸专栏上做文章。她对这个机会很兴奋，但大多数家里人都不支持。Isobel 通过提供 Ethel 仆人的工作来帮助她。但是 Mrs Bird 拒绝和 Ethel 工作，因此离开了。新的女仆 Ivy 吸引了 Alfred 的兴趣，接手了 Daisy 的职务。Matthew 相信 Robert 在错误地管理庄园，和家庭律师 George Murray 的结盟。Mary 很生气地发现 Matthew 没有和她父亲，Grantham 伯爵讨论过。Sybil 加入工党，伯爵雇了一个著名的产科医生 Philip Tapsel 爵士，让 Clarkson 医生和 Cora 很心烦。两个医生在 Sybil 的照料上有不同的意见，Clarkson 医生坚持 Sybil 患了“产惊”，应该被带到医院里。但是 Phillip 爵士认为 Sybil 很健康。Sybil 生了一个女孩，看上去很健康，但是到了晚上她身体很不适，最后去世了。第二天，Cora 要责怪她丈夫，因为他拒绝接受 Clarkson 的意见。尽管老妇人安慰了他，但 Robert 承认自己有错。

1920 年秋天，Branson 决定为他的女儿取名为 Sybil，希望让她受天主教的洗礼，Robert 对这两件事都坚决反对。Mary 和其他人都赞同 Branson 的决定。为了修复 Cora 和 Robert 的婚姻，老伯爵夫人施加压力让 Clarkson 医生收回他的诊断，让他说 Sybil 有很小的机会能存活，Cora 原谅了 Robert。Anna 发现了能证明 Bates 无罪的证据，但是另一个囚犯威胁到了他的自由。在 Bates 威胁了他的狱友后，律师 Murray 能让 Bates 被释放了。Daisy 对 Alfred 很关注 Ivy 感到烦恼。在 Mrs Patmore 的帮助下，Ethel 为 Crawley 家的女人们准备了一场午餐会。Robert 很愤怒，Isobel 竟然让一个前妓女为他的家人准备午餐。Cora 和女人们忽略了的他抗议。

Bates 从监狱被释放了，但是 Thomas 关于 Bates 的释放不高兴。在 O’Brien 的建议下，Thomas 夜袭了 Jimmy，正中 O’Brein 的下怀。尽管 Robert 抗议了，Branson 计划让 Sybil 接受天主教的洗礼。Branson 的哥哥要来 Downton 了。Robert 反对 Edith 想成为记者的愿望，但 Violet 支持她的孙女。Matthew 继续面对 Robert 对庄园的错误经营。

1920 秋天，唐顿庄园和村庄的周年板球比赛将要举行了，它激起了 Robert 的竞争意识。Violet 的曾孙 Rose MacClare，她外甥女 Susan 和她丈夫 Hugh 的女儿到伦敦参观，她比看上去的要疯狂，她喜欢喝酒喝参加派对。Carson 掌控着 Thomas 的未来，Thomas 发现他可以和 Bates 结成联盟，Bates 只是好心不愿让 Thomas 失去生活来源，然而 Thomas 却成为了副管家。Mary 和 Matthew 互相守着自己的秘密。Matthew 拜访了伦敦的医生，发现 Mary 也在那儿看病。

1921 年 9 月，伯爵一家拜访了 Rose MacClare 和她的父母，离开大多数仆人，在苏格兰高地的 Duneagle 庄园去度过他们的夏天。单人的仆人 John Bates，Anna Bates，Alfred Molesley，Sarah O’Brien 也去旅行了。Branson 留在唐顿，因为他没被邀请，但他不在乎。Edith 很惊讶 Michael Gregson 在苏格兰。Mary 和 Matthew 怀疑 Gregson 的目的。紧张在 Crawley 一家和他们的主人间蔓延开来。他们将会狩猎，用假蝇钓鱼，射击和壮观的软底鞋舞会。O’brien 发现 Susan 的贴身女仆 Wilkins 和她有相似点因而与 Wikins 亲近，但 Susan 看上了 O‘Brien 的理发手艺，并因为这批评了 Wikins,使得 wikins 对 O‘Brien 产生反感并在舞会上试图用烈酒来捉弄 O‘Brien，却被 O‘Brien 无心避过。Mrs. Patmore 和唐顿的新食品供货商 Tufton 产生了一些暧昧的关系，然而却发现 Tufton 只是想为了她的厨艺而娶她。怀孕的 Mary 在舞会之后身体不适先回到 Downton，并顺利生下一个儿子。刚从苏格兰急冲冲赶回来的 Matthew 看到母子平安感到十分幸福快乐。然而在他开车回 Downton 的路上，Matthew 由于闪避不及而撞上了一辆马车并当场死亡。（衔接第三季故事）

六个月过去了，Mary 还没有从 Matthew 的死亡阴影中走出来，沉浸在失去 Matthew 的痛苦中，Tom 请 Carson 劝 Mary 走出阴影接手庄园工作。迈克尔欲加入可以申请离婚的德国国籍换回自由身，Edith 心生感动。格里格写信向好友 Carson 求助，Hughes 太太暗中请 Crawley 太太出手相助。老夫人安排聚餐为 Molesley 找份工作，但不想被自家的男仆暗中破坏好事。柯拉看到保姆举止不当的一幕，她立马解雇了保姆。O'Brien 跟随夫林特夏夫人去了印度，内疚的罗斯另寻了一位贴身女仆替代，却不料此人正是被赶走的埃德娜。

去世的马修信件中指定玛丽成为自己的继承人，罗伯特对此并不赞同，但老夫人却大加支持。埃德娜弄坏了柯拉的丝巾，但她却和巴罗串通陷害安娜。得知莫斯利失业陷入经济困境，贝茨设法既保全莫斯利的自尊心，又令他愿意接受帮助。罗斯假称女仆偷偷参加农民们的舞会，农夫山姆对其一见倾心。格里格要前往伦敦工作，卡森终于前来送行，两人的情感恩怨也得到了澄清化解。

唐顿庄园来了一批客人，吉林厄姆伯爵对玛丽频献殷勤。柯拉邀请了歌唱家内利，众人对她的歌声大为赞赏。汤姆融入不了交际圈，埃德娜趁机加以安慰。格里格森从桑普森手中赢回了罗伯特欠下的债条，他将债条悉数还给罗伯特，这令罗伯特对他有了改观。吉林厄姆的男仆强奸了安娜，为了不让贝茨冲动之下杀人，她只好痛苦地隐瞒真相。

克劳利太太决定回诊所帮忙，她对玛丽再度有追求者给予了宽容态度。安娜自感清白被污无法面对贝茨，她提出搬回唐顿住。汤姆与埃德娜度过一夜春宵，埃德娜以此事来要挟汤姆与她结婚，休斯太太冷静地处理了这件事，埃德娜离开庄园。吉林厄姆向玛丽求婚，玛丽以未能忘记马修而拒绝。伊迪丝偷偷在格里格森家过夜，此举遭到了罗莎蒙德的指责。

庄园新来了贴身女仆巴克斯特，巴罗欲与她联手探听主人们的秘密。吉林厄姆订婚的消息传来，玛丽表面不动声色，内心却稍有失落。阿尔弗雷德想去伦敦参选厨师考试，黛西尽心地帮助他。安娜的冷淡令贝茨以为妻子已经不爱他，他欲辞职离开唐顿，休斯太太只好告诉他安娜反常的真相。贝茨安慰安娜表示自己不会计较失贞一事，但他心中仍未放弃找出强暴安娜的凶手。

阿尔弗雷德收到他替补入学的消息，当他开心之时，黛西却暗自悲伤。阿尔弗雷德去伦敦厨师学校上学后，莫斯利顶替成为庄园男仆。伊迪丝为没有格里格森的消息而担心，这时她收到她已怀孕的检查报告。纳皮尔带着好友查尔斯来庄园借住，玛丽与查尔斯就社会问题进行了争辩。罗斯为罗伯特的生日准备了乐队，玛丽随后发现罗斯与乐队歌手关系非同一般。

柯拉母亲来信要求罗伯德去美国协助处理问题，休斯将安娜被性侵一事告之玛丽，玛丽出面说服父亲带巴罗顶替贝茨去美国。老夫人患病，为避免病情加重，克劳利太太留下悉心照顾。布雷克和玛丽一起合作救治脱水的猪，两人之间增进了了解。伊迪丝没有勇气未婚生子，可当她进入黑诊所打胎时，她又突然决定留下孩子。吉林厄姆又来到庄园，他的仆人格林的出现令安娜再次感到恐惧。

罗斯欲与黑人歌手订婚，玛丽为此去伦敦阻止此事。罗莎蒙德姑妈欲带伊迪丝到国外旅行，实则是为伊迪丝在外生子作掩护，老夫人看出了端倪。阿尔弗莱德写信向艾薇求婚，黛西深感伤心。玛丽得知是格林强奸安娜后相当震惊，她要求吉林厄姆解雇格林，但不久却传来格林被车撞死的消息。当听到没有人看到凶手是谁时，安娜松了一口气。集市当天罗伯特从美国回来，众人一阵欣喜，唐顿众人期待着玛丽在三位追求者中做出选择。

Savor fond memories from the past three seasons of “Downton Abbey” and get a tantalizing taste of the upcoming fourth season. Academy Award-winning actress Susan Sarandon — a devoted fan of the series — hosts the program, which includes a mix of behind-the-scenes footage, interviews with creators and cast members, and video clips of favorite moments.

这一集中，最受瞩目的是表妹露丝将进入社交圈，并举办一场奢华盛大的舞会，伯爵一家也将前往伦敦出席。在此前剧中，露丝傲慢不羁、桀骜不驯，虽然身边总是 被富裕的单身汉们簇拥着，但她从未真正幸福。更值得期待的是，为了这场极尽奢华的舞会，剧组耗重金前往英国王室所在的白金汉宫取景，从预告片看，王宫里的 贵族舞会，气派、场面都堪称《唐顿庄园》制作之最。

Hosted by Bernadette Peters, this is a special to review the first 4 seasons of Downton Abbey and explore whats in store for Season 5.

当地人准备建立一座战争纪念碑，但负责人却邀请卡森当主席。黛西为了充实自己决定买书学习数学，佣人们认为黛西学这些没有用。托马斯掌握着巴克斯特的丑闻希望她能为自己所用，巴克斯特实在无法忍受威胁决定将此事告诉柯拉，柯拉并没有因此而辞退巴克斯特。汤姆在饭桌上与女教师邦廷十分暧昧，罗伯特对此很生气。托马斯唆使吉米勾引以前的女主人，不料伊迪斯的房间竟着了火。伊迪斯无法走出悲伤，但她的行为让庄园的人感到无奈。

伊迪斯又来乡下看望女儿，德鲁建议伊迪斯当孩子的教母，但德鲁太太并不是很情愿。玛丽让安娜帮自己买药，她不想因为发生了关系而意外怀孕。安娜前来药店买药十分紧张，她生怕被别人看到。托马斯将巴克斯特偷主人首饰的事告诉了莫斯利，莫斯利一时难以接受。莫斯利追问巴克斯特偷盗的原因，但巴克斯特只字未提。众人在无线电里面听到了国王的讲话，一部分人对于装无线电表示了赞同。玛丽独自去利物浦旅行，不料托尼竟找到了她。

玛丽在利物浦与托尼约会的事迅速被传开，老夫人为此责备了多嘴的管家斯普拉特。帕特莫尔太太希望她侄子的墓能安葬在当地的战争纪念馆里，卡森却无情的拒绝了她。警方再次调查格伦死亡的真相，贝茨先生提供的不在场证据稍显不足。巴克斯特向柯拉阐述了自己偷窃的理由，柯拉将巴克斯特留了下来。柯拉与艺术家布里克同看画展，罗伯特为此暴怒。老夫人劝玛丽公开恋情，玛丽却认为自己还没准备好。玛吉对伊迪斯经常看望玛丽戈尔德表示十分愤怒，德鲁告知伊迪斯近期不要来看望。

老夫人与自己的旧情人见面，旧情人提起了他们年轻时的事情。默顿伯爵向伊泽贝尔求婚，他让伊泽贝尔谨慎的考虑这件事。伊迪斯因为女儿玛丽戈尔德的事十分闹心，她很喜欢孩子，但玛吉却不愿让她们见面。玛丽不想与托尼在一起了，托尼怒责玛丽是水性杨花的女人。邦廷在餐桌上故意激怒了罗伯特，黛西与帕克莫尔太太也被卷入，柯拉则认为罗伯特太过认真。

伊迪丝带着罗莎蒙德姑妈前来乡下看望玛丽戈尔德，罗莎蒙德姑妈希望伊迪丝将玛丽戈尔德送走。警察前来唐顿找玛丽与安娜问话，警察让安娜近期莫离开唐顿。汤姆不喜欢邦廷与罗伯特争执，邦廷选择离开唐顿。黛西将邦廷离开的事告诉了汤姆，邦廷在下雨天向汤姆表白，汤姆亲吻了邦廷。布里克深夜进入了柯拉的闺房恰巧被罗伯特撞见，罗伯特再也无法忍受动手打了布里克。

老夫人前来旧情人伊戈尔的住所打探消息，伊戈尔突然向老夫人表白让其手足无措。伊迪丝突然得知了前男友已死的消息，唐顿的人都照常生活，伊迪丝的悲伤无人看见。托马斯打生理盐水导致屁股化脓，巴克斯特不计前嫌带着托马斯来看医生。贝茨怀疑安娜有避孕的措施十分生气，安娜从贝茨的口中得知他没有杀人。伊迪丝决定离开唐顿，她前来农场带走了女儿。

老夫人将伊迪丝生子的事告诉了柯拉，柯拉希望找回女儿并征求女儿的意思。伊泽贝尔答应了默顿的求婚，她当众宣布了与默顿的婚事，众人都很高兴只有老夫人感到莫名的伤怀。柯拉与罗莎蒙德姑妈前来找寻伊迪丝，伊迪丝打算带着孩子去美国生活，柯拉邀请女儿带着孩子回家住。伊迪丝在车站与玛丽相遇，安娜恍惚间看到了孩子。伊泽贝尔被默顿的儿子拉里羞辱，汤姆为伊泽贝尔抱不平。

为了罗斯的婚礼，唐顿众人来到伦敦。阿提格斯的父亲不喜欢罗斯，而罗斯的母亲苏珊不惜陷害未来女婿和公开自己离婚之事来阻止婚事。在伦敦托马斯帮助了新男仆安迪，而黛西有意留在伦敦工作。贝茨夫妇不时被警察带去调查，而安娜突然遭遇被捕。汤姆决定去美国生活，托尼即将结婚，这些都令玛丽感到失落。老夫人被伊戈尔求婚，伊泽贝尔则决定争取自己的幸福。罗伯特变通地为帕克莫尔太太的侄子建造了纪念碑，同时他也得知玛丽戈尔德是伊迪丝的女儿。

It’s Christmas at Downton and Lord Robert Crawley seems to be facing financial ruin once again. He’s beginning to wonder if his family may be better off without him but divine intervention in the form of a very special heavenly body gives him a view of what life would really be like without his guiding spirit.

2014 年圣诞我们依然有长达两个小时的《唐顿庄园》特别篇作伴。鉴于 2012 年以悲剧结尾的圣诞特辑播出之后，大批愤怒的观众向 ITV 投诉说这个结局毁了他们的圣诞节，这几年我们应该不会看到编剧朱利安·费罗斯在圣诞又一次大开杀戒了。今年的特别篇会给剧迷塑造出前所未有节日气氛，剧情也将难得聚焦在克劳利一家的圣诞经历上。其实圣诞剧集是可以完全不必植入圣诞元素的，这也是一直以来英剧中存在的不成文习惯。

Enter the world of Edwardian manners with Alastair Bruce, historical advisor to “Downton Abbey.” Bruce and the series’ leading cast members explain how they re-create the authentic etiquette of aristocrats and servants.

新一季开始，唐顿上下似乎人人都有烦心事。休斯太太开始为自己与卡森的婚事做着心理上的准备。一个神秘女子出现在唐顿赛马会上，并勒索玛丽，向她索要封口费。最终伯爵出面，用50英镑解决了这一问题。安娜对贝茨讲出了一直让自己难过的事，她认为自己无法怀孕。好消息是，警察局最终证明安娜是清白的。克劳利太太和老夫人在为医院的事情争执不下。一切会好起来吗？

医院改制问题的争论还在继续。卡森和休斯在商量举行婚礼的具体事宜，休斯太太希望依自己的安排出去挑个地方办婚礼，而卡森不想伯爵一家失望，坚持婚礼要在唐顿办。梅森先生面临着失去农场的危险，黛西深感自责。托马斯也在担心自己是否会丢掉唐顿助理管家的工作。众人在参加牲畜展的时候，发现玛丽哥尔德不见了。大家惊慌失措的分散寻找，发现原来是德鲁太太把她抱回了自己家。最终德鲁夫妇无奈的决定搬离紫杉农场。

玛丽带着安娜去伦敦看医生，希望能帮她治好习惯性流产的问题。知道有希望治疗成功后，安娜非常开心。伊迪斯在伦敦处理杂志社的事情，路遇伯蒂佩勒姆。编辑在与伊迪斯又一次争吵过后离开杂志社。一切手忙脚乱的时候，伯蒂来到杂志社帮伊迪斯渡过难关。婚礼前一天楼下众人还在苦恼休斯第二天该穿什么，柯拉把自己的衣服给了休斯。次日，婚礼顺利举行，而更令大家惊喜的是汤姆带着小茜玻出现在了婚礼上。

巴克斯特由于彼得科伊尔偷窃的事情受到威利斯警长的询问，问她是否可以出庭证实彼得的道德人品问题，以帮助其他女性免受欺骗。沙克尔顿夫人和外甥亨利塔伯特到访唐顿，其实是老夫人请沙克尔顿来站在自己这边一起反对医院改制让权的事情。卡森和休斯婚后去度蜜月，所以托马斯当起了临时管家。哈丁夫妇受罗莎蒙德姑妈的邀请来到唐顿，哈丁夫人竟就是当年的女仆格温。安娜又有了流产的迹象，玛丽连夜带着安娜赶往伦敦看医生。唐顿一家决定把紫杉农场给梅森先生租用，黛西非常开心。卡森和休斯回到唐顿，众人欢庆，没有人看到托马斯的落寞。

老夫人的丈夫生前是卫生部长张伯伦妻子的教父，老夫人决定以此为突破口，维护自己在医院改制问题上的立场。与此同时，克拉克森医生已经倒戈到了伊泽贝尔和柯拉一方。玛丽和汤姆了解了梅森先生在紫杉农场的安顿情况之后，去看亨利塔伯特赛车。伊迪斯回伦敦为自己招到了新编辑，并与伯蒂佩勒姆再次见面，二人心生情愫。唐顿众人与张伯伦共进晚餐，在大家激烈争吵改制问题时，罗伯特突然口喷鲜血，大家慌忙中叫了救护车将他送往医院。

玛丽和汤姆举办了个唐顿庄园开放日，让人们进来参观，把钱捐给医院基金。黛西在忙着准备参加学校的考试。董事会决定要将唐顿医院和约克合并，柯拉被任命为新的主席，将要取代老夫人的位置。玛丽再次去伦敦与亨利塔伯特见面，顺便带安娜再去看医生。伯蒂佩勒姆跟伊迪斯回到唐顿，为将要到来的开放日提出了可行的建议。托马斯开始教安迪学习读书认字，不知实情的帕特莫尔和卡森都误以为托马斯做了一些不当的事情。

默顿的准儿媳克鲁克山小姐不仅一见面就对伊泽贝尔很友好还邀请她参加自己与拉里的婚礼，老夫人决定出马先搞清楚这姑娘葫芦里卖的什么药。亨利塔伯特邀请唐顿众人去看他的赛车比赛。老夫人突然决定去法国住一段时间。赛车场上，亨利的好友查理罗杰斯死于车祸。受到冲击的玛丽决定与亨利分手。莫斯利与黛西一起参加了校长的测试，校长邀请莫斯利来到学校任教。

帕特莫尔开的小旅馆由于入住了一对品行不端的客人而被宣扬为“风月场所”。由于伯蒂佩勒姆的表亲突然离世，伯蒂将成为赫克瑟姆侯爵。大家都为伊迪斯感到高兴，只有玛丽似乎不太开心。早餐时玛丽和伊迪斯针锋相对，被伊迪斯激怒的玛丽说出了玛丽哥尔德是伊迪斯亲生女儿的事实，伯蒂离席。对生活失去希望的托马斯决定自杀，幸好被巴克斯特察觉到了异常，救下了他。老夫人回来，并解开了玛丽的心结，玛丽接受了亨利，伊迪斯也回来参加婚礼。

Lord Grantham is looking for the right Father Christmas for the Abbey and it’s a highly sought after part as those who turn up for open auditions include Sir Bruce Forsyth, Gordon Ramsay, Gok Wan, Brenda Blethyn as Vera, Jim Broadbent, Michelle Keegan and Warwick Davis.

二小姐结婚了，大小姐怀孕了，两姐妹也和解了。柯拉在医院的工作得到了丈夫与老太太的认可，亨利和汤姆合开了汽车公司，伊莎贝尔表亲与默顿伯爵准备结婚。安娜生了孩子，卡森半退休，巴罗即将成为庄园的管家，黛西和安德鲁确认了心意。莫斯利辞去男仆的职位，正式做了老师。从此以后，所有人都过上了幸福的生活。

Return to the world of manners with Alastair Bruce, Downton Abbey‘s historical advisor. Featuring exclusive interviews with the series’ leading cast members such as Hugh Bonneville and Michelle Dockery, this documentary navigates the social protocol of aristocrats and servants in the 1920s and the age of jazz.